Поддержка переговоров.
Аргументация и обоснования по ВЭД и в РФ

	▼ Консалтинговая, правовая, информационная поддержка переговоров ▼ Экспертиза и консультация по разрешению ситуации на переговорах ▼ Поиск и анализ зарубежной информации по партнеру, сделке, проекту ▼ Написание писем с аргументацией для достижения договоренностей ▼ Поддержка ведения переписки и переговоров с иностранным партнером ▼ Подготовка соглашений, контрактов, документов для переговоров

Данные услуги ориентированы на разносторонюю, комплексную поддежку переговоров с партнерами по проектам ВЭД и проектам в РФ. В большей степени это консалтинговые услуги по проектам с иностранными партнерами на правовой основе и сопутствующие юридические, информационные, переводческие услуги на русском, английском, испанском языках. Оказание услуг для переговоров возможно как по отдельности, так в комплексе.

Консалтинговая поддержка переговоров предполагает консультации, экспертизу, аналитическую оценку, рекомендации, комментарии, решения по конкретным переговорным ситуациям исходя из многолетней правовой практики по проектам ВЭД, отслеживания новостей и публикаций по ВЭД, фоновых знаний закономерностей реализации коммерческих проектов с иностранными партнерами.

Правовая поддержка в узком смысле направлена на решение возникающих в ходе переговоров правовых вопросов. В широком смысле - на аналитическую правовую поддержку многочисленных нюансов переговоров, поскольку в конечном итоге они должны завершаться оформлением юридических соглашений и документов.

Информационная поддержка специализирована на поиске и анализе информации по зарубежным партнерам, сделкам, проектам в англо- и испаноязычном Интернете. Также используются отчеты по иностранным компаниям от международных информационных агентств.

Переводческая поддержка заключается в решении лингвистических вопросов и проблем переговоров с англо- или испаноязычными партнерами, использовании языковых нюансов английского и русского языков для достижения целей переговоров.

Данная услуга предполагает обсуждение текущей переговорной ситуации с иностранным партнером, ее общую оценку и на этой основе консультирование по возможным и (или) рекомендуемым решениям стоящих вопросов. Обсуждение предпочтительнее проводить в офисе правового бюро для наглядной демонстрации тех или иных моментов по обсуждаемой ситуации в виде построения комбинаций их условных обозначений и связей между ключевыми понятиями на схемах, на настенных картах. Также возможно обсуждение по телефону, Скайп, WhatsApp, Viber.

Стоимость устного обсуждения на основе базовой почасовой ставки.

Письменный вариант услуги возможен в форме обсуждения ситуации по e-mail. Стоимость и сроки согласовываются индивидуально в каждом конкретном случае.

Данная услуга может предоставляться как отдельно, так и в составе других услуг по поддержке переговоров.

Поиск, исследование, анализ зарубежной информации по заданным вопросам в связи с переговорами проводится на основе смысловых особенностей вопросов, логических цепочек и фоновых знаний по внешнеэкономической деятельности, в особенности, по правовому регулированию и правоприменительной практике в сфере ВЭД, корпоративным отношениям, налогообложению, международным сделкам, контрактам и документам, банковским операциям, таможенному оформлению, лингвистическим нюансам текстов на английском, испанском и русском языках. Основное внимание уделяется информации на сайтах компаний иностранного партнера (партнеров), англоязычных и испаноязычных изданий, отчетности компаний, отчетам о компаниях от международных информационных агентств. Итоговым результатом разового исследования является сводный отчет на русском языке с возможными извлечениями по ключевым моментам на английском и (или) испанском языках.

Стоимость и сроки согласовываются индивидуально в каждом конкретном случае.

Данная услуга предназначена в основном для написания писем англоязычным иностранным партнерам с изложением позиции российской стороны на грамотном английском языке и с использованием различных нюансов и приемов аргументации. Как правило, написанию письма с аргументацией предшествует обсуждение текущей переговорной ситуации в режиме экспертизы и консультирования. В ходе обсуждения первично определяются системные моменты для аргументации в письме и его общая концепция. При подготовке письма в него могут быть добавлены дополнительные аргументы. Для максимальных полезных эффектов крайне желательно принимать во внимание прежнюю переписку между сторонами, прежние переговоры, договоренности, документы и вообще максимум деталей ситуации, в рамках разумной конфиденциальности.

Если для полного и правильного понимания содержания письма необходима также и его русская редакция, то письмо готовится сразу на английском и русском языках. Это обеспечивает более высокую эквивалентность английского и русского текстов за счет подбора устоявшихся переводческих соответствий, устранения безэквивалентной лексики, детализации или описания ключевых понятий для более полного раскрытия их смысловых нюансов.

Такая поддержка оказывается в качестве единой услуги на постоянной основе в течение общего согласованного срока. Условно говоря, это оптовая партия разовых услуг по помощи в переговорах с иностранными партнерами, но с более углубленными решениями за счет постоянной прорабокти вопросов переговоров. Как правило, общий срок поддержки составляет от нескольих недель до нескольких месяцев.

В состав услуги входят необходимые обсуждения текущих переговорных ситуаций в режиме экспертизы и консультирования, разработка нужных решений, написание писем с аргументацией на английском языке или англ/рус, ответов на аргументы иностранных партнеров. Опционально (с увеличением стоимости), в данную единую услугу могут входить поиск и анализ зарубежной информации по возникающим вопросам переговоров, участие во встречах с иностранными партнерами в Москве, или по Скайп, или в форме телефонных конференций, а также подготовка проектов соглашений, документов, контрактов.

Данная правовая услуга оказывается в соответствии с международным правом и законодательством РФ, с учетом международных обычаев, практики ВЭД и правоприменительной практики в РФ, обычных требований контролирующих органов РФ.

Как правило, подготовка соглашений о намерениях, меморандумов о взаимопонимании, контрактов, дополнительных соглашений к контрактам, документов осуществляется в двуязычном формате на английском и русском языках. В случае получения их исходных редакций от иностранных партнеров они прорабатываются на соответствие требованиям в РФ и условиям российской стороны.

Стоимость и сроки согласовываются индивидуально в каждом конкретном случае.

Оформление и оплата услуг ▲

Услуги предоставляются от имени правового бюро ООО "Проект-ВС", НДС не облагаются в связи с применением УСН. Оплата от юридических лиц и индивидуальных предпринимателей в безналичной форме. Как правило, договор на правовые услуги, счета и акты вначале направляются в отсканированной форме по e-mail, а оригиналы позже передаются при случае на встрече или отправляются по обычной почте.

Запрос услуг ▲

Для стандартного запроса услуг по правовой аргументации можно использовать форму запроса на странице Запрос услуг, либо можно отправить запрос на info@pvs.ru.