Перевод договоров на английский язык
в качестве правовых услуг
♦ Контракт ВЭД под конкретный проект ► Англоязычные контракты ► По русской редакции, разработке
|
▼ Перевод договоров на английский язык с правкой терминов и формулировок |
|
▼ Перевод договоров по РФ на английский язык с их адаптацией для ВЭД |
▼ Стоимость и сроки услуг по запросу по конкретным договорам и документам |
НОВОСТИ И АНАЛИТИКА ПО СТРАНИЦЕ 01.06.2021
В МИД рассказали о подготовке России к отключению от SWIFT
Межбанковская система обмена данными и совершения платежей SWIFT может быть использована для давления на Россию. Об этом заявил директор департамента экономического сотрудничества МИД Дмитрий Биричевский в интервью РИА Новости.
Он напомнил об угрозах, звучащих прежде всего из США, отключить РФ от системы SWIFT. При этом представитель МИД отметил, что в соответствии с международным правом санкции может вводить только Совбез ООН. Односторонние меры, которые принимают отдельные страны или группы стран, санкциями назвать нельзя. То, что применяют западные партнеры, это, скорее, барьеры в целях защиты собственных производителей и своих интересов на мировой арене. "Не исключено, что система SWIFT может быть вовлечена в эту "санкционную спираль", - заключил Биричевский.
Он также напомнил о том, что на случай отключения от SWIFT Россия разрабатывает аналог этой системы.
Россия быстро найдет замену системе межбанковских платежей SWIFT в случае ограничений. Об этом в апреле заявил пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков, комментируя призывы к отключению РФ. Он отметил, что SWIFT хоть и доминирующая, но лишь одна из нескольких услуг в финансовом секторе. То есть ее можно заменить. А в случае отключения от нее России и другие страны будут заинтересованы в использовании альтернативы, ведь "SWIFT как некая услуга покажет свою ненадежность".
Российская газета, tks.ru 31.05.2021
|
