Перевод договоров на английский язык
в качестве правовых услуг
♦ Контракт ВЭД под конкретный проект ► Англоязычные контракты ► По русской редакции, разработке
|
▼ Перевод договоров на английский язык с правкой терминов и формулировок |
|
▼ Перевод договоров по РФ на английский язык с их адаптацией для ВЭД |
▼ Стоимость и сроки услуг по запросу по конкретным договорам и документам |
НОВОСТИ И АНАЛИТИКА ПО СТРАНИЦЕ 02.08.2012
Курганская таможня выявляет нарушения валютного законодательства
В январе - июле 2012 года таможенными постами Курганской таможни в отдел валютного контроля по 32 декларациям на товары были переданы документы, подтверждающие нарушения валютного законодательства (осуществление незаконных валютных операций - наличные расчеты), не входящих в компетенцию таможенных органов, сообщает пресс-служба Курганской таможни Проведены документальные проверки. Вся информация по результатам проверок направлена в Уральское таможенное управление для передачи в Росфиннадзор
По результатам проведенных ОВК таможни 95 проверок участников ВЭД возбуждено 20 дел об административных правонарушениях по ч. 4 ст. 15.25 КоАП России (невыполнение резидентом в установленный контрактом срок обязанности по получению на свои банковские счета в уполномоченных банках иностранной валюты или валюты Российской Федерации, причитающихся за переданные нерезидентам товары). А также одно дело - по ч. 5 ст. 15.25 КоАП России (невыполнение резидентом в установленный контрактом срок обязанности по возврату в Российскую Федерацию денежных средств, уплаченных нерезидентам за не ввезенные в Российскую Федерацию (не полученные в Российской Федерации) товары), 2 дела - по ч. 6 ст. 15.25 КоАП России (нарушение установленных правил оформления паспортов сделок), 2 дела об - по ч. 6.1 ст. 15.25 КоАП России (нарушение установленных сроков представления в уполномоченный банк форм учета и отчетности по валютным операциям, подтверждающих документов и информации при осуществлении валютных операций), 3 дела об - по ч. 6.2 ст. 15.25 КоАП России (нарушение установленных сроков представления в уполномоченный банк форм учета и отчетности по валютным операциям, подтверждающих документов и информации при осуществлении валютных операций) и 18 дел - по ч. 6.3 ст. 15.25 КоАП России (нарушение установленных сроков представления в уполномоченный банк форм учета и отчетности по валютным операциям, подтверждающих документов и информации при осуществлении валютных операций).
Кроме этого возбуждено 15 дел об административных правонарушениях по ст. 19.7 КоАП России (непредставление или несвоевременное представление в государственный орган (должностному лицу) сведений (информации), представление которых предусмотрено законом и необходимо для осуществления этим органом (должностным лицом) его законной деятельности).
tks.ru 02.08.2012
|
