Перевод договоров на английский язык
в качестве правовых услуг
♦ Контракт ВЭД под конкретный проект ► Англоязычные контракты ► По русской редакции, разработке
|
▼ Перевод договоров на английский язык с правкой терминов и формулировок |
|
▼ Перевод договоров по РФ на английский язык с их адаптацией для ВЭД |
▼ Стоимость и сроки услуг по запросу по конкретным договорам и документам |
НОВОСТИ И АНАЛИТИКА ПО СТРАНИЦЕ 26.07.2012
Валютный контроль в действии
В целях организации работы таможенных органов Российской Федерации по выявлению нарушений актов валютного законодательства и актов органов валютного регулирования, в 1-ом полугодие 2012 год отделом валютного контроля Нижнетагильской таможни проведено 72 проверки соблюдения валютного законодательства участниками внешнеэкономической деятельности. Проверками охвачено 38 участников внешнеэкономической деятельности, зарегистрированных в регионе деятельности Нижнетагильской таможни.
В результате проведенных проверок - 114 случаев нарушения валютного законодательства. По выявленным фактам нарушения возбуждено 83 дела об АП по ст.15.25 КоАП России. Из них: 39 дел об АП за невыполнение резидентами в установленный срок обязанности по получению на свои банковские счета в уполномоченных банках валютной выручки от экспортированных товаров (п.4 ст.15.25); 1 дело об АП за невыполнение резидентом в установленный срок обязанности по возврату в Российскую Федерацию денежных средств, уплаченных нерезиденту за не ввезенные на таможенную территорию Российской Федерации товары (п.5 ст.15.25); 43 дела об АП за несоблюдение установленных порядка и сроков представления форм отчетности по валютным операциям и нарушение установленных единых правил оформления паспортов сделок (п.6 ст.15.25).
По делам данной категории территориальным управлением Росфиннадзора по Свердловской области наложено штрафных санкций на сумму 7,25 млн. рублей.
Пресс-служба Уральского таможенного управления, utu.customs.ru, 26.07.2012 г.
| 
