Перевод договоров на английский язык
в качестве правовых услуг
♦ Контракт ВЭД под конкретный проект ► Англоязычные контракты ► По русской редакции, разработке
|
▼ Перевод договоров на английский язык с правкой терминов и формулировок |
|
▼ Перевод договоров по РФ на английский язык с их адаптацией для ВЭД |
▼ Стоимость и сроки услуг по запросу по конкретным договорам и документам |
НОВОСТИ И АНАЛИТИКА ПО СТРАНИЦЕ 13.07.2012
«Невозвращение из-за границы» 402 млн рублей расследуют в Петербурге
Следственным управлением УМВД России по Калининскому району Петербурга возбуждено уголовное дело о «Невозвращении из-за границы средств в иностранной валюте» в сумме, эквивалентной 402 млн рублей, сообщили в правоохранительных органах
Сообщается, что полицейские ГУ МВД России по Северо-Западному федеральному округу в ходе проведения оперативно-розыскных мероприятий установили факт невозвращения из-за границы средств в иностранной валюте.
Действуя от имени генерального директора одной из организаций города на Неве, злоумышленники предоставили в банк фиктивные документы – таможенные декларации и внешнеторговые контракты.
На основании данных документов были оформлены паспорта сделок и денежные средства были переведены за якобы поставленный товар. В итоге невозвращение из-за границы средств в иностранной валюте причинило ущерб государству в сумме не менее 13 156 400 долларов США или около 402 млн рублей, говорится на сайте ГУ МВД по СЗФО.
Возбуждено уголовное дело по статье 193 УК РФ («Невозвращение из-за границы средств в иностранной валюте»).
Как сообщала газета ВЗГЛЯД, во вторник в криминальные сводки Северной столицы попала другая крупная сумма – 40 млн рублей. Уголовное дело по подозрению в получении взятки в таком размере было возбуждено в отношении начальника Контрольно-ревизионного управления ГУ МВД по Петербургу и Ленинградской области Алексея Серединина.
По данным следствия, офицер предложил осуществить за эти деньги «общее покровительство» одной из коммерческих организаций, которая опасалась уголовного преследования со стороны кредиторов.
Взгляд.ру, tks.ru 13.07.2012
| 
