Корректировка и объяснение
контракта ВЭД рус/англ
♦ Поддержка заключения контрактов ► Контракт «Объясненный» рус/англ
▼ Услуга для согласования формальностей - этап переписки по контракту
▼ Экспертиза и корректировка с учетом сведений клиента о партнере
▼ Экспертиза и корректировка контракта по формальным рискам:
▼ Соблюдение условий для признания контракта действительным
▼ Соблюдение законодательства РФ о внешнеторговой деятельности
▼ Соблюдение требований валютного и финансового контроля в банке
▼ Предложение условий для упрощения таможенного оформления
▼ Снижение рисков по налогу на прибыль и НДС в РФ
▼ Экспертиза и корректировка контракта с учетом языковых особенностей:
▼ Устранение искажений, разночтений в русском и английском текстах
▼ Корректировки на международном юридическом английском языке
▼ Двуязычные корректировки рус/англ. без искажений перевода
▼ Выверка единой и правильной терминологии по контракту рус/англ.
▼ Примечания и/или сопроводительное письмо к контракту для партнера:
▼ Объяснения по условиям контракта для формальных целей в РФ
▼ Объяснения на международном юридическом английском языке
▼ Детализация неясных для партнера российских понятий и реалий
▼ Краткие ответы на вопросы, замечания партнера к контракту
▼ Комментарии к корректировкам контракта для российской стороны
▼ Срок оказания услуги, как правило, 2-3 дня, срочно от 1 дня
▼ Цены в зависимости от требующихся решений ко контракту
▼ Оформление и оплата на бюро "Проект-ВС"
▼ Запрос услуги по телефону и e-mail с приложением контракта ВЭД
► Подготовка изменений и аргументация контракта ВЭД
НОВОСТИ И АНАЛИТИКА ПО СТРАНИЦЕ 28.09.2020
Кабмин определил услуги, которые освободят от репатриации валюты
Правительство РФ определило перечень услуг, при оказании которых компаниям с 1 января будущего года не нужно будет проводить репатриацию валютной выручки, следует из постановления кабмина, размещенного на официальном интернет-портале правовой информации.
Согласно документу, в этот перечень услуг входят: издание программного обеспечения, разработка компьютерного программного обеспечения, обработка данных, предоставление услуг размещения информации и связанная с этим деятельность, высшее образование. В список входят и услуги, выполняемые субподрядчиком при производстве компьютеров и периферийного оборудования, а также отдельные операции процесса производства компьютеров, периферийного и коммуникационного оборудования.
Кроме того, компаниям не нужно проводить репатриацию валютной выручки, если они оказывают услуги предоставления лицензий на право использовать компьютерное программное обеспечение.
Летом сообщалось, что Банк России направил в правительство предложения о поэтапной отмене репатриации экспортной выручки в валюте и снятии ограничений на ее зачисление на зарубежные счета экспортеров. Так, регулятор предложил отменить репатриацию валютной выручки для несырьевых внешнеторговых контрактов с начала 2021 года, для всех — с 2024 года.
1prime.ru, tks.ru 28.09.2020
| 
