Корректировка и объяснение контракта ВЭД рус/англ
♦ Поддержка заключения контрактов ► Контракт «Объясненный» рус/англ
▼ Услуга для согласования формальностей - этап переписки по контракту
▼ Экспертиза и корректировка с учетом сведений клиента о партнере
▼ Экспертиза и корректировка контракта по формальным рискам:
▼ Соблюдение условий для признания контракта действительным
▼ Соблюдение законодательства РФ о внешнеторговой деятельности
▼ Соблюдение требований валютного и финансового контроля в банке
▼ Предложение условий для упрощения таможенного оформления
▼ Снижение рисков по налогу на прибыль и НДС в РФ
▼ Экспертиза и корректировка контракта с учетом языковых особенностей:
▼ Устранение искажений, разночтений в русском и английском текстах
▼ Корректировки на международном юридическом английском языке
▼ Двуязычные корректировки рус/англ. без искажений перевода
▼ Выверка единой и правильной терминологии по контракту рус/англ.
▼ Примечания и/или сопроводительное письмо к контракту для партнера:
▼ Объяснения по условиям контракта для формальных целей в РФ
▼ Объяснения на международном юридическом английском языке
▼ Детализация неясных для партнера российских понятий и реалий
▼ Краткие ответы на вопросы, замечания партнера к контракту
▼ Комментарии к корректировкам контракта для российской стороны
▼ Срок оказания услуги, как правило, 2-3 дня, срочно от 1 дня
▼ Цены в зависимости от требующихся решений ко контракту
▼ Оформление и оплата на бюро "Проект-ВС"
▼ Запрос услуги по телефону и e-mail с приложением контракта ВЭД
► Подготовка изменений и аргументация контракта ВЭД
НОВОСТИ И АНАЛИТИКА ПО СТРАНИЦЕ 30.09.2015 Контрафактные календари под товарным знаком «Mercedes-Benz» будут уничтожены
Выборгская таможня: по решению суда контрафактный товар будет уничтожен
Штраф в размере 50 тысяч рублей и уничтожение товара в количестве 9680 единиц контрафактной продукции – такое решение вынесено Арбитражным судом города Москвы
На Торфяновском таможенном посту Выборгской таможни был выявлен перемещавшийся от отправителя из Китая в адрес московского получателя товар – календари, маркированные товарным знаком «Mercedes-Benz».
В ходе проведения проверочных мероприятий должностными лицами отдела торговых ограничений и экспортного контроля службы федеральных таможенных доходов Выборгской таможни был направлен запрос правообладателю в целях проверки законности использования товарного знака «Mercedes-Benz».
Представители правообладателя «Daimler AG» заявили о готовности отстаивать свое исключительное право на использование логотипа и обратились с ходатайством к таможне о возбуждении дела об административном правонарушении по ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ «Незаконное использование товарного знака».
Арбитражным судом города Москвы было принято решение в пользу Выборгской таможни: товар, маркированный товарным знаком «Mercedes-Benz», в количестве 9680 штук был признан контрафактным и подлежащим уничтожению.
Sztu.customs.ru, tks.ru 29.09.2015
|