Корректировка и объяснение
контракта ВЭД рус/англ
♦ Поддержка заключения контрактов ► Контракт «Объясненный» рус/англ
▼ Услуга для согласования формальностей - этап переписки по контракту
▼ Экспертиза и корректировка с учетом сведений клиента о партнере
▼ Экспертиза и корректировка контракта по формальным рискам:
▼ Соблюдение условий для признания контракта действительным
▼ Соблюдение законодательства РФ о внешнеторговой деятельности
▼ Соблюдение требований валютного и финансового контроля в банке
▼ Предложение условий для упрощения таможенного оформления
▼ Снижение рисков по налогу на прибыль и НДС в РФ
▼ Экспертиза и корректировка контракта с учетом языковых особенностей:
▼ Устранение искажений, разночтений в русском и английском текстах
▼ Корректировки на международном юридическом английском языке
▼ Двуязычные корректировки рус/англ. без искажений перевода
▼ Выверка единой и правильной терминологии по контракту рус/англ.
▼ Примечания и/или сопроводительное письмо к контракту для партнера:
▼ Объяснения по условиям контракта для формальных целей в РФ
▼ Объяснения на международном юридическом английском языке
▼ Детализация неясных для партнера российских понятий и реалий
▼ Краткие ответы на вопросы, замечания партнера к контракту
▼ Комментарии к корректировкам контракта для российской стороны
▼ Срок оказания услуги, как правило, 2-3 дня, срочно от 1 дня
▼ Цены в зависимости от требующихся решений ко контракту
▼ Оформление и оплата на бюро "Проект-ВС"
▼ Запрос услуги по телефону и e-mail с приложением контракта ВЭД
► Подготовка изменений и аргументация контракта ВЭД
НОВОСТИ И АНАЛИТИКА ПО СТРАНИЦЕ 16.03.2013
За такую экономию можно лишиться не только товара, но и свободы
На днях вступило в силу 4 постановления Ленинского районного суда города Воронежа в отношении нескольких российско-шведских совместных предприятий. Решениями судебного органа они признано виновными в совершении административного правонарушения с назначением наказания в виде конфискации предмета административного правонарушения. По заключению экспертов рыночная стоимость изъятого товара составляет 11 миллионов рублей.
Это не единственный эпизод нарушения таможенного законодательства в деятельности организаций, ввозивших товары в качестве вклада в уставной капитал. Правоохранительными подразделениями Воронежской таможни возбуждено 5 уголовных дел в отношении должностных лиц совместных предприятий по факту уклонения от уплаты таможенных платежей в особо крупном размере, а судебными органами Воронежа рассматривается еще 3 административных дела по ч.1 ст.16.20 КоАП РФ (передача в пользование условно выпущенных товаров, в отношении которых предоставлены льготы по уплате таможенных пошлин, налогов в соответствии с законодательством).
В ходе проведения оперативно-розыскных мероприятий воронежскими таможенниками было установлено, что предприятия не совсем законно осуществляют свою деятельность. Чтобы уйти от уплаты многомиллионных таможенных платежей, недобросовестные участники внешнеэкономической деятельности разработали специальную схему. В адрес российских фирм в качестве вклада в уставной капитал зарубежным соучредителем осуществлено несколько поставок (в общей сложности 37 единиц) автобусов для перевозки людей. На основании Постановления Правительства РФ от 23.07.1996 №883 «О льготах по уплате ввозной таможенной пошлины и налога на добавленную стоимость в отношении товаров, ввозимых иностранными инвесторами в качестве вклада в уставной капитал предприятий с иностранными инвестициями» такой товар выпускается условно с предоставлением льгот по уплате таможенных платежей. В соответствии с пунктами 2 и 3 ст.151 Таможенного Кодекса РФ и пунктами 2 и 3 ст.200 Таможенного Кодекса Таможенного Союза условно выпущенные товары, в отношении которых предоставляются льготы по уплате таможенных пошлин, могут использоваться только в целях, соответствующих предоставлению льгот. Они имеют статус иностранных товаров и находятся под таможенным контролем. Иными словами, предприятия могли использовать полученный от иностранного инвестора вклад в уставной капитал только для нужд предприятия. На самом деле фирмы сдавали автобусы в аренду и таким образом извлекали прибыль из товара, ввезенного в Россию в качестве уставного капитала.
Согласно Решению Комиссии Таможенного союза от 15.07.2011г №728 в случае передачи товаров, ввезенных с освобождением от таможенных платежей, во временное пользование иному лицу, обязательство по уплате таможенных платежей подлежит исполнению в соответствии с таможенным законодательством.
По самым скромным подсчетам использованная участниками ВЭД схема позволила уйти от уплаты таможенных платежей в размере более 40 миллионов рублей.
В настоящее время правоохранительными подразделениями Воронежской таможни проводятся мероприятия по установлению всех лиц, причастных к данному преступлению. Решением судебных органов они могут не только лишиться товаров, ставших объектом таможенного правонарушения, но свободы.
Центральное таможенное управление, ctu.customs.ru, 15.03.2013
| 
