Корректировка и объяснение
контракта ВЭД рус/англ
♦ Поддержка заключения контрактов ► Контракт «Объясненный» рус/англ
▼ Услуга для согласования формальностей - этап переписки по контракту
▼ Экспертиза и корректировка с учетом сведений клиента о партнере
▼ Экспертиза и корректировка контракта по формальным рискам:
▼ Соблюдение условий для признания контракта действительным
▼ Соблюдение законодательства РФ о внешнеторговой деятельности
▼ Соблюдение требований валютного и финансового контроля в банке
▼ Предложение условий для упрощения таможенного оформления
▼ Снижение рисков по налогу на прибыль и НДС в РФ
▼ Экспертиза и корректировка контракта с учетом языковых особенностей:
▼ Устранение искажений, разночтений в русском и английском текстах
▼ Корректировки на международном юридическом английском языке
▼ Двуязычные корректировки рус/англ. без искажений перевода
▼ Выверка единой и правильной терминологии по контракту рус/англ.
▼ Примечания и/или сопроводительное письмо к контракту для партнера:
▼ Объяснения по условиям контракта для формальных целей в РФ
▼ Объяснения на международном юридическом английском языке
▼ Детализация неясных для партнера российских понятий и реалий
▼ Краткие ответы на вопросы, замечания партнера к контракту
▼ Комментарии к корректировкам контракта для российской стороны
▼ Срок оказания услуги, как правило, 2-3 дня, срочно от 1 дня
▼ Цены в зависимости от требующихся решений ко контракту
▼ Оформление и оплата на бюро "Проект-ВС"
▼ Запрос услуги по телефону и e-mail с приложением контракта ВЭД
► Подготовка изменений и аргументация контракта ВЭД
НОВОСТИ И АНАЛИТИКА ПО СТРАНИЦЕ 29.09.2011
Таможня хочет наказать фирму, торгующую игрушками, за незаконное использование товарного знака Barbie
Самарская таможня решила привлечь к ответственности ООО "Компания ОЛМИ 2000" (поселок Смышляевка) за незаконное использование товарного знака Barbie
Правообладателем товарного знака Barbie является американская компания Mattel, производящая куклы Барби. Она участвует в процессе в качестве третьего лица.
Это не первый спор, в котором "ОЛМИ" фигурирует в качестве ответчика по делам о незаконном использовании товарных знаков. 9 сентября арбитраж привлек "ОЛМИ 2000" к административной ответственности за использование бренда компании Disney Enterprises Inc. — изображение в виде медвежонка и мышонка, мышки, тигренка и словесное обозначение "Winnie the Pooh" (А55-13235/11). В марте ООО импортировало из КНР 960 шт. резиновых "мячей с рогами" и "мячей в виде гири" с такими знаками. На Самарской таможне выяснили, что реализация товара шла без согласия на то правообладателя Disney. Таможня обратилась в суд, и ее требования были удовлетворены. Самарский арбитраж признал ввезенный "ОЛМИ" из КНР товар контрафактным, постановил конфисковать его и оштрафовал компанию на 30 000 руб. Это решение обжаловано "ОЛМИ" в 11ААС, рассмотрение жалобы состоится 26 октября.
По данным "СПАРК-Интерфакс", ООО "Компания ОЛМИ 2000" с 2009 года занимается оптовой торговлей игрушками. Принадлежит предпринимателю Михаилу Шаину. Ему же принадлежат ООО "ОЛМИ 2000" (Оренбургская область), ООО "ОЛП5. ком-Рус" (Самарская область) и 2,29% ООО "Фортуна" (Москва).
"Право.Ру", tks.ru 29.09.2011
| 
