Корректировка и объяснение
контракта ВЭД рус/англ
♦ Поддержка заключения контрактов ► Контракт «Объясненный» рус/англ
▼ Услуга для согласования формальностей - этап переписки по контракту
▼ Экспертиза и корректировка с учетом сведений клиента о партнере
▼ Экспертиза и корректировка контракта по формальным рискам:
▼ Соблюдение условий для признания контракта действительным
▼ Соблюдение законодательства РФ о внешнеторговой деятельности
▼ Соблюдение требований валютного и финансового контроля в банке
▼ Предложение условий для упрощения таможенного оформления
▼ Снижение рисков по налогу на прибыль и НДС в РФ
▼ Экспертиза и корректировка контракта с учетом языковых особенностей:
▼ Устранение искажений, разночтений в русском и английском текстах
▼ Корректировки на международном юридическом английском языке
▼ Двуязычные корректировки рус/англ. без искажений перевода
▼ Выверка единой и правильной терминологии по контракту рус/англ.
▼ Примечания и/или сопроводительное письмо к контракту для партнера:
▼ Объяснения по условиям контракта для формальных целей в РФ
▼ Объяснения на международном юридическом английском языке
▼ Детализация неясных для партнера российских понятий и реалий
▼ Краткие ответы на вопросы, замечания партнера к контракту
▼ Комментарии к корректировкам контракта для российской стороны
▼ Срок оказания услуги, как правило, 2-3 дня, срочно от 1 дня
▼ Цены в зависимости от требующихся решений ко контракту
▼ Оформление и оплата на бюро "Проект-ВС"
▼ Запрос услуги по телефону и e-mail с приложением контракта ВЭД
► Подготовка изменений и аргументация контракта ВЭД
НОВОСТИ И АНАЛИТИКА ПО СТРАНИЦЕ 25.08.2011
Резидентам «Сколково» возместят 5 млрд рублей за таможенные сборы и НДС
Резидентам иннограда Сколково вернут в 2012 году 5 млрд руб. Такая сумма заложена в бюджет для того, чтобы компенсировать их расходы на таможенные сборы и НДС. Сами резиденты говорят, что пока не могут воспользоваться этим правом, и ждут изменения закона об иннограде.
Как рассказали РБК daily несколько источников в фонде "Сколково", в 2012 году из федерального бюджета планируется выделить порядка 5 млрд руб. в качестве компенсации резидентам и строителям иннограда Сколково за таможенные сборы и НДС. В 2011 году данная сумма составит всего 500 млн руб. Предполагается, что все участники проекта "Сколково", а также компании, участвующие в строительстве и поддержании инфраструктуры иннограда, могут рассчитывать на возмещение таможенных платежей за товары, использующиеся при строительстве иннограда или для производства и проведения научных экспериментов.
"Процедура возврата таможенных сборов и НДС будет проходить достаточно оперативно, - отмечает еще один собеседник РБК daily в "Сколково". - Правда, для зачисления средств обратно на счет инноватору потребуется за несколько недель до транспортировки подать заявку в фонд о намерении провести тот или иной товар через границу. Специальный таможенный орган в Сколково определит, действительно ли указанные товары могут использоваться для обеспечения деятельности иннограда, поясняет источник в фонде.
Вице-президент российского инновационного консорциума "Ведущая группа" Владислав Дейгин (его компания одной из первых получила статус участника проекта "Сколково") поясняет, что на данный момент принцип возврата НДС и таможенных сборов резидентам и строителям иннограда действует только на территории Сколково. "Поскольку физически город построят только к 2014 году, а резидентам уже сейчас надо заказывать оборудование и материалы для проведения опытов и исследований, то было принято решение изменить закон о Сколково. В новой редакции будет уточнен принцип экстерриториальности, и право вернуть НДС и таможенные сборы получат все резиденты иннограда. К примеру, у нас все контракты на поставку оборудования уже подписаны, и мы ждем, когда будет уточнена правовая норма, чтобы начать ввоз оборудования. В целом это очень сильно удешевляет осуществление контрактов и облегчит работу проектных компаний", - подытоживает г-н Дейгин.
Источник: rbc, astera.ru 25.08.2011
| 
