Коммерческие требования / риски	►	Действительность в РФ Законы РФ о ВТД «Наилучшая практика» ВЭД Балансирование интересов Стратегия Комментарии Аргументация
▲
Минимизация рисков Соблюдение требований	►	Валютный контроль / риски	►	Незаконные валютные операции Репатриация валюты Учет в банке Валютная отчетность Счета за рубежом
	►	Банковские требования / риски	►	Сомнительные операции Санкции Аккредитивы Банковские гарантии Платежные реквизиты
	►	Таможенные требования / риски	►	Инкотермс Таможенная стоимость Преференции Документы на таможню Контроль после выпуска
	►	Налоговые требования / риски	►	(Без) НДС Удержание налогов Льготы по конвенциям Документы по расходам Налоги на «безвозмездность»
▼
Двуязычные нюансы англ./рус.	►	Исключение безэквивалентной лексики Детализация терминов и понятий Международный английский Исходная структура Формат рецензирования

Данные услуги в основном предназначены для ситу­аций, когда по вашему про­екту ВЭД ино­ст­ран­ные парт­неры пред­ста­вили свой дого­вор, конт­ракт, согла­шение на англий­ском языке (либо уже англ/рус) и на этом дого­воре необхо­димо осно­выва­ться при реали­зации про­екта в РФ, про­екта с рос­сий­ским учас­тием за рубе­жом или при урегу­лирова­нии ситу­ации с иност­ранным парт­нером. При этом требу­ется про­верка дого­вора и приве­дение его в соот­ветст­вие с обяза­тель­ными требо­ваниями законо­датель­ства РФ, а также миними­зация рис­ков россий­ской сто­роны посред­ством балан­сиро­вания инте­ресов сто­рон конт­ракта с уче­том «наилу­чшей прак­тики» «белой» ВЭД в РФ.

Услуги предоставляются как выработка пози­ции рос­сий­ской сто­роны по конт­ра­кту в ходе того или иного этапа пере­пи­ски с парт­не­ром для заклю­чения конт­ракта. Как пра­вило, эта­пом пере­писки явля­ется направ­ление иност­ран­ному парт­неру новой редак­ции конт­ракта на англий­ском и рус­ском язы­ках с измене­ниями отно­сите­льно преды­дущей редак­ции конт­ракта, с уче­том ана­лиза теку­щих коммер­ческих и (или) формаль­ных рис­ков и изме­нений конт­ракта в инте­ресах россий­ской сто­роны, вместе с объяс­не­нием и (или) аргу­мен­тацией таких изме­нений на англий­ском языке.

В ходе последующего согласования проработан­ного дого­вора с ино­ст­ран­ным парт­нером в рам­ках дан­ной услуги по отдель­ным зака­зам воз­можна прора­ботка новых изме­нений или новых редак­ций дого­вора. Каж­дая про­верка и разра­ботка редак­ции дого­вора осущест­вля­ется на ниже­ука­занных общих усло­виях ока­зания услуг и нуж­ных реше­ний по ситу­ации.

Соблюдение условий для признания контракта дейст­ви­тель­ным. Такие обя­за­тель­ные для со­б­лю­де­ния (импе­ратив­ные) усло­вия уста­нов­лены зако­ном для конкрет­ных видов конт­рактов и не могут быть изме­нены по согла­шению сто­рон. Соот­вет­ственно, в рам­ках дан­ной услуги и если с клиен­том не согла­совано иное, для призна­ния конт­ракта юриди­чески дейст­витель­ным соблю­дение импе­ратив­ных право­вых норм обеспе­чива­ется в соответ­ствии с между­народ­ным пра­вом и законо­датель­ством РФ.

Соблюдение законодательства РФ о вне­ш­не­тор­го­вой дея­тель­но­сти. В ряде слу­чаев по конт­рак­там ВЭД необхо­димо соблю­дать импера­тивные (обяза­тельные) требо­вания законо­датель­ства РФ о внешне­торго­вой деятель­ности. Это могут быть обяза­тель­ные усло­вия конт­ракта о соот­вет­ствии импор­тиру­емых в РФ това­ров стан­дартам РФ, о госу­дарст­венной регист­рации продук­ции, усло­вия о лицен­зирова­нии импо­рта и экспо­рта опреде­лен­ных това­ров, усло­вия в целях экспорт­ного конт­роля това­ров, услуг, работ и техно­логий двой­ного назна­чения, усло­вия о возмож­ных запре­тах в РФ на веде­ние ВЭД с опреде­лен­ными стра­нами и др.

Предложение условий согласно «наи­луч­шей прак­тике» «белой» ВЭД. В рам­ках дан­ных услуг, по ком­мер­чес­ким (граж­данско-­право­вым) усло­виям и форму­лиров­кам конт­ракта предла­гаются коррек­тировки в соот­ветст­вии с обыч­ными, час­тыми, выверен­ными реше­ниям соот­ветству­ющих право­вых вопро­сов из юриди­ческой прак­тики право­вого бюро «Проект-ВС» по схо­жим проек­там ВЭД. Такие коррек­тировки пред­лага­ются с целью сниже­ния наибо­лее вероят­ных и сущест­вен­ных рис­ков и проб­лем в коммер­ческих отноше­ниях с иност­ранным парт­нером, а также для исполь­зова­ния наибо­лее вероят­ных выгод­ных возмож­ностей по конт­ракту.

Балансирование интересов сторон по дого­вору, конт­ракту. Усиле­ние важ­ных для рос­сий­ской сто­роны усло­вий конт­ракта. Приня­тия на себя россий­ской сторо­ной необре­мени­тель­ных допол­нитель­ных обязан­ностей, значи­мых для ино­ст­ран­ного парт­нера. «Размытие» в конт­ракте неудоб­ных усло­вий иност­ран­ного парт­нера. Компромиссные формулировки по встречным условиям. По ситуации, принятие необременительных формулировок контракта иностранного партнера. Исполь­зова­ние «анг­лий­ского фор­мата» и «анг­лий­ского стиля» конт­рак­тов с парт­нерами из США и UK. По типо­вым сдел­кам созда­ние клиен­тоори­енти­рован­ных конт­рак­тов с защи­той инте­ресов рос­сий­ской сто­роны на прием­лемых для потен­циаль­ных конт­раген­тов усло­виях. Общий под­ход к изме­нению конт­ракта сос­тоит в том, чтобы предло­жить макси­мум возмож­ных изме­нений в инте­ресах россий­ской сто­роны, кото­рые в то же время могут быть прием­лемыми для зару­беж­ного парт­нера либо предло­жение кото­рых будет кор­рект­ным в рам­ках пере­говор­ного про­цесса по конт­ракту. Заве­домо непри­емле­мые или некор­ректные в конкрет­ной ситу­ации усло­вия не пред­ла­гаются.

Предложение изменений договора, контракта с учетом стра­те­гии пере­го­во­ров. Стра­те­гия пе­ре­го­во­ров и пере­писки по конт­ракту обычно заклю­чается в тор­говле различ­ными уступ­ками по конт­ракт­ным усло­виям, в реше­нии наибо­лее важ­ных вопро­сов в самом начале пере­гово­ров либо наобо­рот, отклады­вании их для более позд­него рас­смот­рения. Или по тем или иным усло­виям может быть план «А», а при дру­гом стече­нии обсто­ятельств - план «Б». Поэ­тому в рам­ках дан­ной услуги вна­чале предла­гаются реко­менду­емые изме­нения теку­щей редак­ции конт­ракта, а по ито­гам обсуж­дения этих изме­нений с клиен­том высы­лается итого­вая редак­ция конт­ракта на дан­ном этапе с изме­нени­ями согла­сно обсуж­дению с уче­том стра­тегии пере­гово­ров по этому конт­ракту. Подго­товка новых редак­ций конт­ракта, кото­рые могут потре­бова­ться в зависи­мости от ответа иност­ран­ного парт­нера, осущест­вляется в каче­стве отдель­ных право­вых услуг.

Незаконные валютные операции по ино­ст­ран­ным дого­во­рам. - В ино­ст­ран­ных дого­во­рах нере­дко встре­чаются усло­вия расче­тов, выпол­нение кото­рых россий­ской сто­ро­ной может приве­сти к неза­кон­ным валют­ным опера­циям в целях валют­ного законо­датель­ства РФ. В част­ности, это могут быть усло­вия о плате­жах на счет рези­дента РФ в банке-­нере­зиде­нте за рубе­жом, оплате чеками с после­дую­щим практи­чес­ким (неразре­шенным) получе­нием денег по чеку на счет за рубе­жом, внесе­нии гаран­тий­ного пла­тежа налич­ными денеж­ными сред­ствами и др. Все подоб­ные усло­вия необхо­димо исклю­чать или коррек­тиро­вать в соот­ветст­вии с валют­ными прави­лами в РФ.

Нюансы по репатриации валюты. - Ино­ст­ран­ные парт­неры в своих дого­во­рах часто преду­сматри­вают усло­вия, проти­воре­чащие пуб­лично-­пра­во­вой обязан­ности валют­ных рези­ден­тов РФ обеспе­чивать репат­ри­ацию валюты. Как пра­вило, это усло­вия о заче­тах (не разре­шен­ных валют­ным законо­датель­ством в РФ), удержа­ниях из выплат россий­ской сто­роне, обязан­ности россий­ской сто­роны компен­сиро­вать убы­тки треть­им лицам из гру­ппы компа­ний иност­ранного парт­нера и т. п. Соответ­ственно, все такие проб­лемные усло­вия из иност­ранных дого­воров необхо­димо исклю­чать или приво­дить их в соот­вет­ствие с требова­ниями валют­ного регули­рова­ния и конт­роля в РФ.

В целях исключения риска по репатриации валюты, по воз­мож­но­сти, в ино­ст­ран­ных дого­во­рах, согла­ше­ниях на оказа­ние услуг, выпол­нение работ, пере­дачу резуль­татов интел­лекту­аль­ной деятель­ности валютно-­финан­совые усло­вия обосно­ванно форму­лиру­ются таким обра­зом, чтобы исклю­чить авансы нерези­ден­там или пост­оплаты от нерези­дентов. В иност­ранных конт­рактах и дого­ворах с пост­оп­латой от нерези­дентов или с аван­сами нерези­дентам преду­сматри­ваются усло­вия, призна­ваемые в судеб­ной прак­тике по валют­ным делам в каче­стве мер по испол­нению публи­чно-­пра­вовой обязан­ности рези­дентов по репат­риации валюты на ста­дии заклю­чения конт­ракта.

Учет иностранного договора в уполномоченном банке в РФ. - В целях этой обя­зан­но­сти валют­ных рези­ден­тов РФ по импорт­ным конт­рак­там и зай­мам на сумму свыше 3 млн. руб. и по экспорт­ным конт­рак­там свыше 10 млн. руб. в иност­ранном дого­воре преду­сматри­ваются соответ­ствую­щие необхо­димые сведе­ния согла­сно положе­ниями Инст­рук­ции ЦБ № 181-И. В част­ности, это усло­вия о валюте обяза­тельств, сумме дого­вора, дате завер­шения испол­нения обяза­тельств по дого­вору, в соответ­ствую­щих слу­чаях - усло­вия о сро­ках репат­риа­ции валюты. При­чем важно учиты­вать, что сами такие усло­вия о сро­ках репат­риации могут быть в раз­ных редак­циях с увели­чением или сниже­нием рис­ков по репат­риации для рос­сий­ской сто­роны.

Валютная отчетность по ино­ст­ран­ным дого­во­рам в РФ. - В отно­ше­нии дого­вор­ных усло­вий, в этом плане в основ­ном сле­дует учиты­вать, какие конк­ретные подтверж­дающие доку­менты будут оформ­ляться по иност­ранному дого­вору. Также, какие у этих доку­ментов будут усло­вия и рекви­зиты. В особен­ности, это каса­ется слу­чае ока­зания услуг, выпол­нения работ, пере­дачи прав с налого­обложе­нием НДС и (или) иных нало­говых удер­жаний по дого­вору и в силу под­тверж­даю­щих доку­мен­тов, что может пов­лечь проб­лемы при рас­чете общих сумм по дого­вору в целях репат­риа­ции валюты.

Иностранные договоры с условиями о расче­тах через счета за рубе­жом. - По таким дого­во­рам, конт­рак­там, согла­ше­ниям основ­ные риски заклю­чаются в неза­кон­ных валют­ных опера­циях валют­ных рези­дентов РФ на сче­тах за рубе­жом со штра­фами 20-40% от суммы опера­ции. В особен­ности, в отно­шении зачис­лений на такие счета денеж­ных средств. Факти­чески, исполь­зова­ние зарубеж­ных сче­тов при сдел­ках с иност­ран­ными парт­нерами также подпа­дает под «пре­зи­дент­ское» регули­ро­вание 2022-2026 гг, что необхо­димо учиты­вать при заклю­чении дого­вора.

Исключение безэквивалентной лексики. При раз­ра­бо­тке конт­ракта только на анг­лий­ском языке без учета его редак­ции на дру­гом языке прак­ти­чески неизбе­жно проис­ходит употреб­ление в конт­ракте англоя­зычных терми­нов, слов, выраже­ний, рече­вых оборо­тов, не имею­щих пря­мых эквива­лен­тов в рус­ском языке. Соответ­ст­венно, при обыч­ном пере­воде такой безэкви­валент­ной лек­сики на рус­ский язык проис­ходит иска­жение смысла в той или иной сте­пени. Такая безкви­валент­ная лек­сика по возмож­ности исклю­чается и заменя­ется на близ­кие по смыслу устояв­шиеся пере­вод­ческие соот­вет­ствия. Англий­ский текст конт­ракта при этом кор­ректи­руется, но этим дости­гается необхо­димая эквива­лент­ность англий­ской и рус­ской вер­сий конт­ракта. В слу­чае необхо­димости, для ино­ст­ран­ного парт­нера предо­став­ляются соот­вет­ствую­щие поясне­ния.

С другой стороны, при внесении корректировок и измене­ний в ино­ст­ран­ный конт­ракт, обуслов­лен­ных формаль­ными требова­ниями в РФ и особен­нос­тями ВЭД в РФ, нере­дко прихо­дится ссыла­ться на чисто россий­ские право­вые тер­мины и поня­тия. В таких слу­чаях, эти тер­мины и поня­тия, по возмож­ности, изла­гаются обще­употре­битель­ными, понят­ными выраже­ниями на англий­ском языке.

Детализация в контракте англ/рус неясных терми­нов и поня­тий. В слу­чаях, когда исклю­чить из до­го­во­ра без­экви­ва­лент­ную лек­сику возмож­ности нет, необхо­димая расшиф­ровка соответ­ствую­щих терми­нов и поня­тий дости­гается путем детали­зации, раскры­тия содер­жания этих терми­нов и поня­тий в самом конт­ракте. Для этого корректи­ровки и изме­нения конт­ракта излага­ются доста­точно подро­бно, чтобы исклю­чить двусмыс­лен­ность. В целях еди­ной термино­логии по конт­ракту прове­рка и корректи­ровка конт­ракта прово­дятся на пред­мет одина­кового употреб­ления каж­дого юриди­ческого или внешне­торго­вого тер­мина, обозна­чающих одно и то же поня­тие, во всех ста­тьях конт­ракта как на англий­ском, так и на рус­ском язы­ках. В слу­чае необхо­димости, вво­дится ста­тья с опреде­лением ключе­вых терми­нов и выра­жений.

Изменения контракта на международном юридичес­ком анг­лий­ском языке. Напи­са­ние меж­ду­на­род­ных конт­рак­тов, коммен­тариев и аргумен­тации в сопрово­дитель­ных пись­мах к ним на грамот­ном междуна­родном юриди­ческом англий­ском языке предпо­лагает, с одной сто­роны, соблю­дение линг­висти­ческих (язы­ковых) пра­вил англий­ского языка и, с дру­гой сто­роны, надле­жащее юриди­чекое, между­народно-­пра­вовое содер­жание текста. Кроме того, имеет зна­чение нуж­ный стиль изло­жение текста - юриди­ческий, лаконич­ный, изыс­канно-­дело­вой, ино­гда дипло­мати­ческий.

С лингвистической точки зрения, в английском тек­сте конт­ракта и соп­ро­во­ди­тель­ных писем, коммен­тариев к нему обеспе­чиваются:

• Со­блю­де­ние обыч­ных (язы­ко­вых) пра­вил ан­глий­с­ко­го язы­ка - орфографи­ческих, грам­ма­ти­чес­ких, пунк­туа­ции и др. В осо­бен­нос­ти, соблю­дение англий­ских язы­ковых пра­ви­л пря­мо­го по­ряд­ка слов в пред­ло­же­нии и употреб­ления слов
• Соблюдение делового стиля контракта и коммента­риев к нему
• В некоторых случаях, сохранение или применение в контракте автор­ского стиля пред­конт­ракт­ной пере­писки сто­рон, исход­ных мате­риалов и др.

Для обеспечения надлежащего юридического качества анг­лий­ского тек­ста конт­ракта и, в слу­чае необхо­димости, объяс­нений, коммен­тариев, аргумен­тации для англо­языч­ных иност­ранных парт­неров, в них исполь­зуются тер­мины, выраже­ния, слово­сочета­ния, форму­лировки, рече­вые обо­роты из следу­ющих обще­приз­нан­ных между­народ­ных право­вых актов и публи­каций на англий­ском языке:

• Инкотермс и комментарии Между­народ­ной торго­вой палаты (МТП) к Инко­термс
• Публикации МТП по международным контрактам
• Венская конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров 1980 г.
• Принципы международных коммерческих договоров УНИДРУА 2010-2016 гг.
• Унифицированные правила и обычаи для документар­ных аккре­дитивов
• Унифицированные правила для гарантий по требованию

В ряде случаев также используются выражения из контрак­тов от ино­ст­ран­ных парт­не­ров из США и Англии по проек­там ВЭД из прак­тики право­вого бюро «Проект-ВС».

Сохранение структуры и терминологии исход­ного конт­ракта. При юри­диче­cкой прора­ботке ино­стран­ног­о до­го­во­ра, конт­ракта как в формаль­ных целях в РФ, так и для повыше­ния защиты инте­ресов россий­ской сто­роны, в конт­ракте, по возмож­ности, сохраня­ются исход­ные тер­мины, нумера­ция ста­тей и пунк­тов, шрифт тек­ста, назва­ния ста­тей и раз­делов и т. д.

Контракт в формате рецензирования с выделенными изме­не­ни­ями. Под­го­тов­лен­ный конт­ракт на англий­ском и рус­ском язы­ках оформ­ляется в виде двух­коло­ноч­ной таб­лицы. Обеспе­чива­ется авто­мати­ческая синхрон­ная нуме­рация ста­тей и пунк­тов конт­ракта, а также пере­крест­ных ссы­лок в обоих колон­ках таб­лицы. Коррек­тировки в англий­ском тексте отно­сительно перво­началь­ной редак­ции конт­ракта выделя­ются в фор­мате рецен­зирова­ния MS Word.

Как и при составлении, разработке контрактов, суть юриди­чес­кого под­хода к кор­ректи­ров­кам и измене­ниям ино­ст­ран­ного конт­ракта ВЭД заклю­чается в том, что каж­дое усло­вие в той или иной редак­ции (форму­лировке) должно быть обосно­ванным и понят­ным. Необхо­димая детали­зация уст­ных и (или) пись­менных объяс­нений как раз и явля­ется одной из гаран­тий каче­ства услуг. В практи­ческом плане такими обосно­ваниями и объясне­ниями явля­ются:

• не нарушающие законодательство планы, договоренности, прое­кты кон­т­рак­тов, усло­вия, пере­писка сто­рон конт­ракта
• сложившаяся практика отношений между сторонами контракта
• относящиеся к контракту нормы международного права и между­на­род­ные обычаи
• относящиеся к контракту публикации Международной торго­вой палаты, в осо­бен­но­сти, публи­кации по Инко­термс, аккреди­тивам, (банков­ским) гаран­тиям по требо­ванию
• применимые к контракту обязательные нормы законодатель­ства РФ
• разъясняющие письма Минфина и ФНС и извлечения из них, с уче­том усло­вий осво­бож­де­ния налого­пла­тель­щика от ответ­ствен­ности за дейст­вия в соответ­ствии с этими разъ­ясне­ниями
• разъясняющие письма ФТС, ЦБ, прочих контролирующих орга­нов РФ
• судебная, арбитражная практика по вопросам контракта, извлече­ния из тек­стов реше­ний судов и арбит­ражей
• решения аналогичных вопросов из практики реализации конт­рак­тов по схо­жим проек­там ВЭД
• особенности российской практики ВЭД и объяснение этих особен­нос­тей
• менталитеты и представления партнеров о правовых нормах, терми­нах, поня­тиях
• общие закономерности реализации контрактов и проек­тов ВЭД
• общие тенденции развития правового регулирования ВЭД, тенден­ции изме­не­ния требо­ваний конт­ролиру­ющих орга­нов РФ

В рамках данной услуги комментарии к подготов­лен­ным изме­не­ниям конт­ракта предо­ставля­ются на рус­ском языке.

В случае заключения российской стороной конт­ра­кта с неза­ви­си­мым от нее ино­ст­ран­ным парт­нером, право­вая аргумен­тация усло­вий россий­ской сто­роны может быть одной из состав­ляющих предла­гаемых право­вых услуг. Суть этой аргумен­тации заклю­чается в обосно­вании пози­ции россий­ской сто­роны нор­мами между­народ­ных конвен­ций, публи­каций Между­народ­ной торго­вой палаты (Инко­термс, по аккре­дити­вам, банков­ским гаран­тиям и др.) и дру­гих извест­ных между­народ­ных органи­заций, обы­чаев, сложив­шейся между­народ­ной прак­тикой, россий­скими право­выми нор­мами и реа­лиями. Такая аргумен­тация может быть подго­товлена:

• в виде общего сопроводительного письма к контракту
• в виде комментариев под отдельными пунктами и статьями контракта
• в виде поясняющих фраз в самом контракте

Аргументация как по коммерческим, так и по формаль­ным усло­ви­ям. С право­вой точки зре­ния, отвеча­ющие инте­ресам сто­роны кли­ента коммер­ческие усло­вия конт­ракта аргумен­тируются междуна­родным пра­вом и между­народ­ными обы­чаями, прак­тикой схо­жих проек­тов ВЭД в РФ, акценти­рова­нием внима­ния иност­ранного парт­нера на прини­маемых на себя россий­ской сторо­ной обяза­тельств по конт­ракту и соот­вет­ствую­щих выго­дах иност­ранного парт­нера, сущест­вующими догово­рен­ностями между сторо­нами, сложив­шейся прак­тикой отно­шений между ними и дру­гими мето­дами аргу­мен­тации.

Условия контракта, необходимые для соблюдения формаль­ных тре­бо­ва­ний в РФ, аргу­мен­тиру­ются импера­тивными (обяза­тель­ными) нор­мами валют­ного, таможен­ного, налого­вого законо­датель­ства РФ, законо­датель­ства РФ о внешне­торго­вой деятель­ности, об экспорт­ном конт­роле и др., а также обыч­ными требо­ваниями к внешне­торго­вым конт­рактам со сто­роны бан­ков, тамо­жен­ных, нало­говых и иных конт­ролиру­ющих орга­нов РФ.

Ответы на вопросы, замечания иностранного парт­нера к кон­т­ра­кту. Ответы на воп­росы, заме­чания, коммен­тарии иност­ран­ного парт­нера к конт­ракту предла­гаются на основе право­вого ана­лиза сис­темы усло­вий по конт­ракту в целом, с уче­том стра­тегии перего­воров по конт­ракту, в слу­чае необхо­димости с их право­вым обосно­ванием.

Сроки оказания услуг. Как правило, для проверки и приве­дения ино­ст­ран­ного дого­вора, конт­ракта объ­емом 5-10 стра­ниц на англий­ском языке в соот­вет­ствие с законо­датель­ст­вом РФ необхо­димо неско­лько рабо­чих дней. Для подго­товки конт­ракта англ/рус по на основе иност­ранного конт­ракта в целях повы­шения защиты инте­ресов россий­ской сто­роны по конт­ракту жела­тельно иметь 4-5 рабо­чих дней. Однако при нали­чии вре­мени возмо­жны и сроч­ные заказы (от 2 дней), в том числе в выход­ные дни.

Цены и стоимость услуг. Проверка, разработка иностранного договора, конт­ракта осно­вы­ва­ется на обсто­ятель­ствах, дета­лях конкрет­ной ситу­ации, про­екта. Общие усло­вия и в особен­ности деталь­ный и партнер­ский под­ход к оказа­нию право­вых услуг изло­жены на стра­нице право­вого бюро «Проект-ВС». Общая стои­мость услуг согла­совыва­ется и фиксиру­ется на момент заказа и зави­сит от следу­ющих фак­торов:

• согласованных вопросов, целей, задач, нужных решений по контракту
• общего уровня качества, «проблемности» представленного конт­ракта
• количества страниц контракта и документов по контракту
• исходного формата контракта (в бумажном, электронном виде)
• формы предоставления комментариев (устно или письменно)
• необходимости аргументации контракта для иностранного партнера
• срока подготовки контракта англ/рус