↓ Правовые услуги по проектам на английском языке как ос­нов­ном язы­ке сделки

↓ Улучшенные международно-правовые решения «на по­ле анг­лийс­кого языка»

↓ Консалтинг, исследования, анализ сделок и условий, правка и раз­ра­ботка дого­воров

↓ Анализ пакетов договоров, документов, правовых актов на анг­лий­ском языке

↓ Определение или разработка правовой концепции сделки на анг­лий­ском языке

↓ Разработка и формулирование условий дого­вора на анг­лий­ском языке

↓ Применение международных английских выражений, форму­ли­ро­вок, рече­вых обо­ротов

↓ Выверка специальных английских терминов и един­ства терми­но­ло­гии в дого­воре

↓ Понятный грамотный английский текст договоров для англо­языч­ных парт­неров

↓ Комментарии к договору и документам для кли­ента на рус­ском языке

↓ Правовая аргументация для иностранного парт­нера на анг­лий­ском языке

↓ Поддержка урегулирования ситуаций по сдел­кам на анг­лий­ском языке

↓ Стоимость и сроки услуг по запросу по конк­рет­ному прое­кту или ситу­ации

→ Услуги по двуязычным договорам на анг­лийс­ком и рус­ском языках

→ Перевод договоров на анг­лий­ский язык в каче­стве пра­во­вых ус­луг

→ Услуги по проверке и разработке ино­стран­ных дого­воров и конт­рактов парт­неров

→ Правовая поддержка заключения конт­рак­тов с англо­языч­ными парт­нерами

НОВОСТИ И АНАЛИТИКА ПО СТРАНИЦЕ

Как стало известно РБК daily, сегодня будет подписано соглашение о технологическом партнерстве между производителем светодиодов "Оптоган" и международным концерном Philips. Эксперты считают, что этот договор поможет российской компании закрепиться на европейском рынке.

О договоренности рассказали РБК daily несколько источников на рынке инновационных технологий и подтвердили два собеседника издания в российских институтах развития. По их словам, сотрудничество между компаниями будет предполагать, что Philips начнет закупать светодиоды, произведенные на заводах компании "Оптоган" (ОНЭКСИМ - 50%, "Роснано" - 17%, Республиканская инвестиционная компания - 33%), и интегрировать в свои светильники, которые продает по всей Европе. Тем самым российская компания сможет получить рынок Европы, говорит источник РБК daily, знакомый с условиями сделки.

Еще один собеседник издания, работающий в одном из институтов развития, уверяет, что компания Philips после подписания договора получит преимущество при участии в гостендерах на освещение помещений госорганов и ведомств. Согласно 261-ФЗ "Об энергосбережении" с 2011 года все государственные учреждения не имеют права заказывать обычные лампы накаливания 100 ватт и должны перейти на энергосберегающие. "Одним из факторов, который может учитываться при госзакупках (по 94-ФЗ), интегрированы в изделие российские комплектующие или нет. И естественно, в этом свете у компании Philips будет больше шансов выиграть госзаказ", - говорит эксперт в одном из институтов развития.

Управляющий партнер компании "Технопром" Михаил Гамзин отмечает, что у Philips есть колоссальная компетенция не только в предоставлении оборудования, но и в сфере услуг (интеграция оборудования и мониторинг за расходом электроэнергии на освещение). "Сотрудничество с Philips - наиболее быстрый и качественный путь для "Оптогана" на массовый рынок", - отмечает эксперт.

Источник: rbc, astera.ru 11.04.2012