Услуги по двуязычным контрактам и договорам
на английском и русском языках
Международные контракты ► Англоязычные контракты ► Двуязычные договоры англ/рус, рус/англ
↓ Услуги составления простых двуязычных договоров
↓ Проблемы упущений и искажений при переводах
↓ Услуги анализа и разработки двуязычных договоров
↓ Правовая разработка контрактов и договоров
↓ Языковая разработка контрактов и договоров англ./рус.
↓ Презентабельное оформление двуязычных контрактов
↓ Дополнительные правовые услуги
↓ Комментарии и пояснения для стороны клиента
↓ Аргументация и обоснования для контрагентов, партнеров
↓ Консалтинг по новым правовым возможностям
↓ Стоимость и сроки правовых услуг
НОВОСТИ И АНАЛИТИКА ПО СТРАНИЦЕ 13.07.2022
Снижены штрафы за незаконные валютные операции и нарушения по репатриации валюты экспортерами
Путин подписал закон о снижении штрафов для участников ВЭД
Президент России Владимир Путин подписал закон, предусматривающий снижение суммы штрафов для участников внешнеэкономической деятельности за нарушения в области валютного контроля. Изменения вносятся в статью 15.25 КоАП РФ.
Федеральный закон от 13.07.2022 № 235-ФЗ "О внесении изменений в статью 15.25 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях" опубликован на официальном портале правовой информациисегордня 13 июля.
Закон вносит изменения в статью 15.25 Кодекса РФ об административных правонарушениях. Так, сумма штрафов за осуществление незаконных валютных операций для участников ВЭД снижается с действовавших 75-100% до 20-40%.
Кроме того, снижается штраф за нерепатриацию экспортерами выручки в рублях с 3-10% от суммы денежных средств, не зачисленных в установленный срок на банковские счета в уполномоченных банках, до 3-5%. Исключение составят операции по контрактам, связанным с экспортом леса и лесоматериалов.
Закон также меняет размеры штрафа для должностных лиц за нарушение валютного законодательства РФ. Фиксированная сумма взыскания заменяется штрафом в процентном отношении к сумме нарушения [но не более тридцати тысяч рублей].
Кроме того, документ устанавливает, что административная ответственность не будет применяется к резиденту, если невыполнение соответствующего требования валютного законодательства обусловлено применением мер ограничительного характера в отношении граждан РФ или российских юридических лиц со стороны иностранных государств, совершающих недружественные действия.
Закон предусматривает прекращение находящихся в производстве судей дел об административных правонарушениях, если требование валютного законодательства не выполнено в период с 23 февраля 2022 года, а также если невыполнение такого требования обусловлено применением мер ограничительного характера в отношении граждан РФ или российских юридических лиц со стороны иностранных государств, совершающих недружественные действия.
Он вступит в силу через 10 дней после официального опубликования, при этом сам мораторий будет распространятся на правоотношения, которые возникли в период с 23 февраля по 31 декабря 2022 года.
ТАСС, tks.ru 13.07.2022 г.
| 
