Услуги по двуязычным контрактам и договорам
на английском и русском языках
Международные контракты ► Англоязычные контракты ► Двуязычные договоры англ/рус, рус/англ
↓ Услуги составления простых двуязычных договоров
↓ Проблемы упущений и искажений при переводах
↓ Услуги анализа и разработки двуязычных договоров
↓ Правовая разработка контрактов и договоров
↓ Языковая разработка контрактов и договоров англ./рус.
↓ Презентабельное оформление двуязычных контрактов
↓ Дополнительные правовые услуги
↓ Комментарии и пояснения для стороны клиента
↓ Аргументация и обоснования для контрагентов, партнеров
↓ Консалтинг по новым правовым возможностям
↓ Стоимость и сроки правовых услуг
НОВОСТИ И АНАЛИТИКА ПО СТРАНИЦЕ 18.10.2016
Три года лишения свободы за экспорт 200 кг химиката двойного назначения без лицензии ФСТЭК
Три года за продажу 200 кг опасного химиката
В Саратовскую таможню поступил приговор Саратовского районного суда Саратовской области в отношении директора одной из местных компаний, обвиняемого в совершении преступления, предусмотренного ч. 3 ст. 189 УК РФ (незаконный экспорт из Российской Федерации или передача сырья, материалов, оборудования, технологий, научно-технической информации, которые могут быть использованы при создании оружия массового поражения, вооружения и военной техники)
Сотрудники Саратовской таможни установили, что директор компании, без оформления лицензии Федеральной службы по техническому и экспортному контролю (ФСТЭК), на территории Российской Федерации передал иностранной организации химикат – натрий кремнефтористый технический в количестве 200 кг. Данное вещество подпадает под действие п.4.1.22 Списка химикатов, оборудования и технологий, которые могут быть использованы при создании химического оружия и в отношении которых установлен экспортный контроль, утвержденный Указом Президента России от 28.08.2001 № 1082.
Вывоз этого химиката в иностранные государства должен осуществляться по лицензии ФСТЭК России в порядке, определенном постановлениями Правительства РФ.
В ходе рассмотрения данного дела судом установлено, что директором компании совершен незаконный экспорт из России сырья, в отношении которого установлен экспортный контроль и которое может быть использовано при создании химического оружия массового поражения. Обвиняемый признан виновным в совершении преступления предусмотренного ч.3 ст.189 УК РФ и ему назначено наказание в виде 3 лет лишения свободы.
Пресс-служба ПТУ, tks.ru 18.10.2016
| 
