Услуги по двуязычным контрактам и договорам на английском и русском языках
Международные контракты ► Англоязычные контракты ► Двуязычные договоры англ/рус, рус/англ
↓ Услуги составления простых двуязычных договоров
↓ Проблемы упущений и искажений при переводах
↓ Услуги анализа и разработки двуязычных договоров
↓ Правовая разработка контрактов и договоров
↓ Языковая разработка контрактов и договоров англ./рус.
↓ Презентабельное оформление двуязычных контрактов
↓ Дополнительные правовые услуги
↓ Комментарии и пояснения для стороны клиента
↓ Аргументация и обоснования для контрагентов, партнеров
↓ Консалтинг по новым правовым возможностям
↓ Стоимость и сроки правовых услуг
НОВОСТИ И АНАЛИТИКА ПО СТРАНИЦЕ 25.01.2013 Проценты за просрочку или рассрочку оплаты в таможенную стоимость не включаются
ФЕДЕРАЛЬНАЯ ТАМОЖЕННАЯ СЛУЖБА
ПИСЬМО
от 28 декабря 2012 г. N 22-101/65119
О НАПРАВЛЕНИИ ИНФОРМАЦИИ
Управление рисков и оперативного контроля ФТС России, рассмотрев письмо по вопросу включения в цену сделки при определении таможенной стоимости ввозимых на таможенную территорию Таможенного союза товаров методом по стоимости сделки с ввозимыми товарами процентов за отсрочку или рассрочку оплаты стоимости ввозимого товара, сообщает следующее.
Пунктом 4 статьи 5 Соглашения между Правительством Российской Федерации, Правительством Республики Беларусь и Правительством Республики Казахстан от 25.01.2008 "Об определении таможенной стоимости товаров, перемещаемых через таможенную границу Таможенного союза" (далее - Соглашение) установлено, что при определении таможенной стоимости ввозимых товаров добавления к фактически уплаченной или подлежащей уплате цене, кроме указанных в пункте 1 статьи 5 Соглашения, не производятся.
Согласно пункту 1 статьи 5 Соглашения при определении таможенной стоимости включение в цену сделки, фактически уплаченную или подлежащую уплате за ввозимый товар, процентов за отсрочку или рассрочку оплаты не предусмотрено.
Аналогичные нормы содержались в статье 19.1 Закона Российской Федерации от 21 мая 1993 г. N 5003-1 "О таможенном тарифе".
Письмо ГТК России от 18.06.2004 N 01-06/22236 "Об определении таможенной стоимости товаров, ввозимых в соответствии с внешнеторговыми договорами различных видов" применяется в части, не противоречащей действующему таможенному законодательству Таможенного союза и законодательству Российской Федерации.
Заместитель начальника
Управления рисков и оперативного
контроля - начальник службы
оперативного контроля
полковник таможенной службы
А.С.ЕГОРОВ
|