Правовой аудит
контрактов и проектов ВЭД

↓ Услуга правового аудита контрактов и проектов ВЭД

↓ Аудит правовых и внешнеторговых рисков по контрактам

↓ Аудит правовых и внешнеторговых возможностей по контрактам

↓ Редактирование контрактов по целям, рискам, правовым возможностям

↓ Комментарии, обоснования, аргументация условий и формулировок

↓ Юридические консалтинговые меморандумы по проектам

В общем виде, услуга правового аудита контракта или проекта ВЭД либо договора или проекта в РФ с участием иностранных партнеров представляет собой проведение правового анализа и предоставление выводов и комментариев по следующим основным категориям рисков и правовых возможностей конкретного контракта / проекта:

• по коммерческому праву
• по внешнеторговому законодательству РФ
• по валютному регулированию и контролю
• по финансовому мониторингу
• по налоговому регулированию и контролю
• по таможенному регулированию и контролю

В случае необходимости, правовой анализ или правовое исследование может проводиться и по другим отраслям права. Редактирование контрактов и договоров по выявленным рискам и возможностям может включаться в услугу правового аудита или предоставляться в качестве отдельной услуги.

В каждом конкретном случае правовой анализ проводится в виде сопоставления представленного для правового аудита коммерческого проекта или контракта с перечнями конкретных рисков и правовых воз­мож­нос­тей исходя из применимых правового регулирования и практики ВЭД / в РФ.

▲ Аудит правовых и внешнеторговых рисков по контрактам

• Соблюдение требований признания юридической силы условий контрактов
• Соблюдение требований лицензиро­ва­ния, квотирования, преференций
• Риски по коммерческим отношениям с контрагентами по контрактам
• Налоговые риски контрактов
• Риски по валютным операциям
• Риски попадания условий под кри­терии сомнительных операций в банках
• Аккредитивные риски по контрактам
• Риски по банковским гарантиям
• Таможенные риски контрактов
• Риски по другим отраслям права РФ в связи с ведением ВЭД
• Риски нечетких алгоритмов реали­за­ции контрактов и проектов
• Риски неясных, двусмысленных усло­вий, формулировок, терминов
• Риски непонятного изложения усло­вий для иностранных партнеров
• Риски разночтений англ/рус, исп/рус
• Риски несоответствий между контрак­тами и договорами по одному проекту
• Риски по странам контрагентов
• Прочие риски по ситуации

▲ Аудит правовых и внешнеторговых возможностей по контрактам

• Возможности по повышению защиты интересов в отношениях с контр­аген­тами в сравнении с общей практикой ВЭД
• Возможности введения в контракты дополнительных гарантий исполнения обязательств и достижения целей проектов
• Возможности по учету в контрактах особенностей конкретных контрагентов
• Дополнительные условия для повы­шения защиты интересов по аккре­дитивам, банковским гарантиям
• Использование на­логовых льгот
• Использование та­моженных льгот
• Возможности по усилению алго­рит­мов реализации контрактов
• Возможности по совершенствованию структуры, формулировок, презента­бель­ности контрактов
• Возможности по повышению имиджа грамотным английским языком и контрактной терминологией на английском и русском языках
• Синергетический эффект от пост­ро­е­ния грамотной взаи­мосвязи разных контрактов и до­го­воров по одному проекту
• Прочие возможности по ситуации

• Редактирование контрактов англ., англ/рус и (или) российских договоров по проектв ВЭД согласно выявленным рискам и возможностям по каждому контракту, договору, согласно целям проекта в целом
• Подбор терминов и формулировок двуязычных контрактов сразу на двух языках, устранение безэквивалентной лексики
• Детализация, раскрытие неясных терминов и понятий
• Обеспечение единообразной терми­нологии и форматов текстов контрактов и договоров
• Правки в существующих контрактах и договорах в формате рецензирования MS Word с выделением изменений и примечаний
• Разработка согласованных новых, до­полнительных контрактов и договоров
• Согласование контрактов и договоров с клиентом, с подготовкой их итоговых редакций

▲ Комментарии, обоснования, аргументация условий и формулировок контрактов

• Правовое обоснование и объяснение выявленных рисков, возможностей и вносимых изменений
• Ссылки на правовые нормы, меж­дународные обычаи и обычаи в РФ, публикации Международной торговой палаты и других международных организаций, практику ВЭД
• Письменные комментарии на рус­ском языке к скорректированным конт­рактам и дого­ворам, с указанием основных рисков, возможностей, моментов, на которые следует обратить внимание
• По договоренности, комментарии для англоязычных получателей на английском языке
• Комментарии по возможным изме­нениям правового регулирования в ходе реализации контрактов
  
• По договоренности, правовая аргу­ментация условий стороны клиента для иностранных партнеров на английском языке или в двуязычном формате на русском и английском языках
• Письменные и устные уточнения по неясным вопросам по контрактам и договорам

Юридический консалтинговый меморандум по контракту представляет собой письменную разработку по вопросам, рискам, правовым возможностям проекта ВЭД. В зависимости от ситуации по конкретному проекту, помимо собственно правовых норм и обычаев, юридических материалов, имеющих отношение к условиям представленных международных контрактов ВЭД и договоров в РФ по проекту, также могут учитываться:

• общие цели, планы по конкретному проекту
• общие закономерности реализации внешнеэкономических проектов
• концепции "правильных действий" для достижения целей проекта
• формализованные нормы добросовестности, деловой этики, репутации
• коммерческие, налоговые таможенные последствия тех или иных видов контрактов по проекту
• разница менталитетов партнеров по контрактам, договорам
• национальные особенности партнеров из разных стран
• корпоративные особенности партнеров по договорам
• регистрационные данные о контрагентах по договорам
• имеющиеся устные обещания, договоренности с контрагентами
• переписка по контрактам, договорам с контрагентами
• удачные решения по схожим проектам из практики бюро "Проект-ВС"
• публикации и рекомендации Международной торговой палаты
• обычные, частые требования контролирующих органов РФ
• лингвистические особенности контрактов англ/рус, исп/рус и договоров в РФ
• другие особенности по ситуации

В ходе проведения правового аудита все эти особенности влияют на редактирование контрактов и отражаются в комментариях к ним.