Общая обязанность для валютных резидентов РФ - юридических и физических лиц - производить валютные расчеты через банки РФ установлена в статье 14 Федерального закона № 173-ФЗ "О валютном регулировании и валютном контроле":

Статья 14. Права и обязанности резидентов при осуществлении валютных операций

…

2. Если иное не предусмотрено настоящим Федеральным законом, расчеты при осуществлении валютных операций производятся юридическими лицами - резидентами через банковские счета в уполномоченных банках, порядок открытия и ведения которых устанавливается Центральным банком Российской Федерации, а также переводами электронных денежных средств.

(в ред. Федерального закона от 27.06.2011 г. № 162-ФЗ)

…

3. Расчеты при осуществлении валютных операций производятся физическими лицами - резидентами через банковские счета в уполномоченных банках, порядок открытия и ведения которых устанавливается Центральным банком Российской Федерации, за исключением следующих валютных операций, осуществляемых в соответствии с настоящим Федеральным законом:...

В этой же статье закона о валютном регулировании указаны разрешенные валютные операции не через счета в банках РФ. В упрощенной форме для первичного планирования операций их можно представить нижеприведенным образом. Но при этом важно учитывать, что для итогового планирования и проведения конкретных валютных операций необходимо основываться строго на нормах закона о валютном регулировании. Кроме того, в ряде случаев сами нормы закона о валютном регулировании требуют расшифровки по другим законам и (или) правовым актам РФ.

▲ Разрешенные валютные расчеты юридических лиц РФ не через счета в банках РФ

• Переводы юр. лицами РФ электронных денежных средств
• Расчеты юр. лиц РФ с физ. лицами - нерезидентами в наличной валюте РФ при продаже товаров в розницу и оказании услуг населению
• Расчеты юр. лиц РФ с нерезидентами в наличной инвалюте и валюте РФ за обслуживание иностранных судов и воздушных судов в портах и при оплате портовых сборов
• Расчеты юр. лиц РФ с нерезидентами в наличной инвалюте и наличной валюте РФ за обслуживание судов и воздушных судов юр. лиц РФ в иностранных портах, транспортных средств юр. лиц РФ за рубежом и при оплате иностранных обязательных сборов
• Расчеты юр. лиц РФ в инвалюте и валюте РФ с физ. лицами - резидентами за рубежом и физ. лицами - нерезидентами по договорам перевозки пассажиров
• Расчеты юр. лиц РФ в инвалюте и валюте РФ с физ. лицами - резидентами за рубежом и физ. лицами - нерезидентами по договорам перевозки грузов, перевозимых физ. лицами не для предпринимательской деятельности
• Расчеты официальных представительств РФ в наличной инвалюте с представительствами или сотрудниками представительств гос. органов и организаций
• Расчеты юр. лиц РФ через счета за рубежом по ст. 12 Федерального закона № 173-ФЗ "О валютном регулировании и валютном контроле" за счет средств на этих счетах
• Расчеты юр. лиц РФ в наличной инвалюте с физ. лицами - резидентами за рубежом по операциям согласно части 6.1 статьи 12 Федерального закона № 173-ФЗ "О валютном регулировании и валютном контроле"

▲ Разрешенные валютные расчеты физических лиц РФ не через счета в банках РФ

• Передача физ. лицом - резидентом валютных ценностей в дар РФ, субъекту РФ, муниципальному образованию
• Дарение физ. лицом - резидентом инвалюты и внешних ценных бумаг супругу и близким родственникам
• Завещание физ. лицом - резидентом инвалюты и внешних ценных бумаг
• Получение физ. лицом - резидентом инвалюты и внешних ценных бумаг по праву наследования
• Приобретение и отчуждение физ. лицом - резидентом единичных денежных знаков и монет для коллекционирования
• Перевод и получение перевода физ. лицом - резидентом без открытия банковских счетов из РФ не свыше 5000 $ в день и в РФ, а также почтового перевода
• Купля-продажа наличной инвалюты у банка, обмен, замена денежных знаков
• Прием наличной инвалюты для направления на инкассо в банки за рубежом
• Валютные операции между резидентами - физ. лицами и банками РФ по купле-продаже инвалюты и чеков в инвалюте, а также их приему для инкассо в банки за рубежом
• Расчеты физ. лиц - резидентов в инвалюте в магазинах беспошлинной торговли
• Расчеты физ. лиц - резидентов в инвалюте при продаже товаров и услуг в пути следования в международных перевозках
• Расчеты физ. лиц - резидентов со средствами на счетах за рубежом в соответствии с частью 6.1 ст. 12 Федерального закона № 173-ФЗ "О валютном регулировании и валютном контроле"
• Расчеты физ. лиц - резидентов через счета в банках за рубежом в соответствии с со статьей 12 Федерального закона № 173-ФЗ "О валютном регулировании и валютном контроле" за счет на этих счетах
• Перевод без открытия банковских счетов в РФ физ. лицом - резидентом нерезиденту в РФ не свыше 5000 $ в день, получение перевода от нерезидента