Корректировка и объяснение контракта ВЭД рус/англ
♦ Поддержка заключения контрактов ► Контракт «Объясненный» рус/англ
▼ Услуга для согласования формальностей - этап переписки по контракту
▼ Экспертиза и корректировка с учетом сведений клиента о партнере
▼ Экспертиза и корректировка контракта по формальным рискам:
▼ Соблюдение условий для признания контракта действительным
▼ Соблюдение законодательства РФ о внешнеторговой деятельности
▼ Соблюдение требований валютного и финансового контроля в банке
▼ Предложение условий для упрощения таможенного оформления
▼ Снижение рисков по налогу на прибыль и НДС в РФ
▼ Экспертиза и корректировка контракта с учетом языковых особенностей:
▼ Устранение искажений, разночтений в русском и английском текстах
▼ Корректировки на международном юридическом английском языке
▼ Двуязычные корректировки рус/англ. без искажений перевода
▼ Выверка единой и правильной терминологии по контракту рус/англ.
▼ Примечания и/или сопроводительное письмо к контракту для партнера:
▼ Объяснения по условиям контракта для формальных целей в РФ
▼ Объяснения на международном юридическом английском языке
▼ Детализация неясных для партнера российских понятий и реалий
▼ Краткие ответы на вопросы, замечания партнера к контракту
▼ Комментарии к корректировкам контракта для российской стороны
▼ Срок оказания услуги, как правило, 2-3 дня, срочно от 1 дня
▼ Цены в зависимости от требующихся решений ко контракту
▼ Оформление и оплата на бюро "Проект-ВС"
▼ Запрос услуги по телефону и e-mail с приложением контракта ВЭД
► Подготовка изменений и аргументация контракта ВЭД
НОВОСТИ И АНАЛИТИКА ПО СТРАНИЦЕ 22.03.2012 Двух бизнесменов подозревают в выводе за рубеж $11 млн и 3,5 млн евро
Минераловодская таможня возбудила уголовные дела в отношении двух бизнесменов, подозреваемых в невозвращении из-за границы в общей сложности свыше 11,3 миллиона долларов и около 3,5 миллиона евро.
По данным таможни, первый бизнесмен заключил с партнерами на Кипре два контракта на поставку комплектующих к персональным компьютерам.
"Два контракта предусматривали поставку ... на сумму свыше 219,2 миллиона долларов и 128,3 миллиона евро. В результате в адрес кипрских партнеров бизнесмен перевел 11,3 миллиона долларов и 953,2 тысячи евро, но товары по контракту так и не поступили", - сказал собеседник агентства.
Кроме этого, таможня выявила еще одного нарушителя, который заключил контракт на поставку в Россию строительных материалов и комплектующих для пластиковых окон на сумму 7 миллионов евро. Компания перечислила в несколько этапов 2,6 миллиона евро, но стоимость поставленных товаров составила только 77,7 тысячи евро, и оставшиеся средства остались невозвращенными.
"Дела возбуждены по статье 193 УК РФ (невозвращение в крупном размере из-за границы руководителем организации средств в иностранной валюте) и направлены Ставропольскому транспортному прокурору для определения подследственности", - уточнил представитель таможни.
Максимальная санкция статьи предусматривает лишение свободы на срок до трех лет.
"Kavkaz.mk.ru", tks.ru 21.03.2012
|