Корректировка и объяснение
контракта ВЭД рус/англ
♦ Поддержка заключения контрактов ► Контракт «Объясненный» рус/англ
▼ Услуга для согласования формальностей - этап переписки по контракту
▼ Экспертиза и корректировка с учетом сведений клиента о партнере
▼ Экспертиза и корректировка контракта по формальным рискам:
▼ Соблюдение условий для признания контракта действительным
▼ Соблюдение законодательства РФ о внешнеторговой деятельности
▼ Соблюдение требований валютного и финансового контроля в банке
▼ Предложение условий для упрощения таможенного оформления
▼ Снижение рисков по налогу на прибыль и НДС в РФ
▼ Экспертиза и корректировка контракта с учетом языковых особенностей:
▼ Устранение искажений, разночтений в русском и английском текстах
▼ Корректировки на международном юридическом английском языке
▼ Двуязычные корректировки рус/англ. без искажений перевода
▼ Выверка единой и правильной терминологии по контракту рус/англ.
▼ Примечания и/или сопроводительное письмо к контракту для партнера:
▼ Объяснения по условиям контракта для формальных целей в РФ
▼ Объяснения на международном юридическом английском языке
▼ Детализация неясных для партнера российских понятий и реалий
▼ Краткие ответы на вопросы, замечания партнера к контракту
▼ Комментарии к корректировкам контракта для российской стороны
▼ Срок оказания услуги, как правило, 2-3 дня, срочно от 1 дня
▼ Цены в зависимости от требующихся решений ко контракту
▼ Оформление и оплата на бюро "Проект-ВС"
▼ Запрос услуги по телефону и e-mail с приложением контракта ВЭД
► Подготовка изменений и аргументация контракта ВЭД
НОВОСТИ И АНАЛИТИКА ПО СТРАНИЦЕ 28.04.2012
Ограничения на параллельный импорт в РФ могут быть сняты в середине 2013 года - ФАС
Законодательные ограничения на параллельный импорт - ввоз товаров без согласия правообладателей - в РФ могут быть сняты в середине 2013 года, считает глава ведомства Игорь Артемьев
"Я думаю, что в 2013 году должны быть приняты уже все законодательные акты", - заявил он журналистам по итогам брифинга и встречи с представителями производителей, предпринимательского сообщества, организованных Ассоциацией европейского бизнеса в Москве.
Параллельный импорт - несанкционированный обладателями прав на товарный знак ввоз на территорию страны какого-либо товара. В данный момент в России он запрещен, так как в стране действует так называемая национальная модель исчерпания прав, при которой все импортеры должны испрашивать разрешение производителей на ввоз их продукции.
Говоря о том, какова позиция правительства в отношении этого вопроса, Артемьев отметил, что она "существенно поменялась за последний год", то есть стала более позитивной. По его мнению, правительство готово согласиться на соответствующие изменения в российском законодательстве.
Как заявил Артемьев, в ФАС уверены, что переход к международному принципу исключит установление монополии высоких цен, увеличит межбрендовую и внутрибрендовую конкуренцию, стимулирует введение инноваций.
Выступая на брифинге, заместитель главы ФАС Андрей Кашеваров отметил, что ведомство стремится поменять национальную модель на международную, при котором эксклюзивное дилерство невозможно.
При этом, подчеркнули представители ФАС, ведомство по-прежнему намерено вести жесткую борьбу с контрафактной продукции и просит не ассоциировать снятие запрета на легальный ввоз продукции с распространением "серого" импорта.
В настоящее время, подчеркнул Артемьев, ФАС интересует мнение предпринимателей о том, какие лучше ввести изменения в законодательство с тем, чтобы защитить права потребителей и производителей. "Есть разумный компромисс", - убежден он.
"Правительство сейчас очень интенсивно будет обсуждать этот вопрос, а нам поручено обсудить его с производителями", - сказал Артемьев.
В последние годы развернулась дискуссия вокруг возможной легализации параллельного импорта, который был признан незаконным с 2002 года. С инициативой о введении в России международного принципа исчерпания прав на товарные знаки и легализации параллельного импорта выступила ФАС РФ, по мнению которой легализация параллельного импорта приведет к усилению конкуренции, снижению розничных цен, расширению товарного ассортимента.
Прайм, tks.ru 28.04.2012
| 
