Корректировка и объяснение контракта ВЭД рус/англ
♦ Поддержка заключения контрактов ► Контракт «Объясненный» рус/англ
▼ Услуга для согласования формальностей - этап переписки по контракту
▼ Экспертиза и корректировка с учетом сведений клиента о партнере
▼ Экспертиза и корректировка контракта по формальным рискам:
▼ Соблюдение условий для признания контракта действительным
▼ Соблюдение законодательства РФ о внешнеторговой деятельности
▼ Соблюдение требований валютного и финансового контроля в банке
▼ Предложение условий для упрощения таможенного оформления
▼ Снижение рисков по налогу на прибыль и НДС в РФ
▼ Экспертиза и корректировка контракта с учетом языковых особенностей:
▼ Устранение искажений, разночтений в русском и английском текстах
▼ Корректировки на международном юридическом английском языке
▼ Двуязычные корректировки рус/англ. без искажений перевода
▼ Выверка единой и правильной терминологии по контракту рус/англ.
▼ Примечания и/или сопроводительное письмо к контракту для партнера:
▼ Объяснения по условиям контракта для формальных целей в РФ
▼ Объяснения на международном юридическом английском языке
▼ Детализация неясных для партнера российских понятий и реалий
▼ Краткие ответы на вопросы, замечания партнера к контракту
▼ Комментарии к корректировкам контракта для российской стороны
▼ Срок оказания услуги, как правило, 2-3 дня, срочно от 1 дня
▼ Цены в зависимости от требующихся решений ко контракту
▼ Оформление и оплата на бюро "Проект-ВС"
▼ Запрос услуги по телефону и e-mail с приложением контракта ВЭД
► Подготовка изменений и аргументация контракта ВЭД
НОВОСТИ И АНАЛИТИКА ПО СТРАНИЦЕ 23.08.2012 Нарушение валютного законодательства стоит 3-х лет свободы
Правоохранительными подразделениями Смоленской таможни возбуждено уголовное дело в отношении гражданина России, проживающего в Москве, по факту невозвращения из-за границы средств в иностранной валюте.
В ходе проведения оперативно-розыскных мероприятий таможенники установили, что некий москвич незаконно перечислил на зарубежные счета более 16 миллионов долларов США.
Для этого мошенник использовал хорошо известную схему. Вышеназванную сумму он оплатил через один из смоленских банков, якобы, иностранному партнеру по заключенному с ним контракту на поставку товаров народного потребления. Через определенное время предъявил банку грузовые таможенные декларации, в соответствии с которыми товар ввезен в Россию. Оперативники выяснили, что все представленные банку документы являются поддельными, товар в нашу страну не ввозился.
Теперь нарушителю валютного законодательства придется не только возвратить в Россию незаконно переведенные на зарубежные счета деньги, но понести уголовную ответственность за содеянное. В соответствии с российским законодательством решением судебных органов он может лишиться свободы сроком до 3 лет.
С начала этого года Центральным таможенным управлением и региональными таможнями проведена большая работа по борьбе с нарушением валютного законодательства. С января по август этого года в отношении юридических лиц возбуждено 14 уголовных дел по ст. 193 УК РФ (невозвращение из-за границы средств в иностранной валюте). Общая сумма выявленных не возвращенных валютных средств составила более 24 миллиардов рублей.
По состоянию на 16 августа в зоне деятельности ЦТУ возбуждено 2121 дело об административных правонарушениях, связанных с нарушением валютного законодательства. Сумма иностранной валюты, перечисленной на иностранные счета с нарушением российского законодательства, составила в эквиваленте более 58 миллиардов рублей.
Пресс-служба ЦТУ, ctu.customs.ru 23.08.2012
|