Корректировка и объяснение
контракта ВЭД рус/англ
♦ Поддержка заключения контрактов ► Контракт «Объясненный» рус/англ
▼ Услуга для согласования формальностей - этап переписки по контракту
▼ Экспертиза и корректировка с учетом сведений клиента о партнере
▼ Экспертиза и корректировка контракта по формальным рискам:
▼ Соблюдение условий для признания контракта действительным
▼ Соблюдение законодательства РФ о внешнеторговой деятельности
▼ Соблюдение требований валютного и финансового контроля в банке
▼ Предложение условий для упрощения таможенного оформления
▼ Снижение рисков по налогу на прибыль и НДС в РФ
▼ Экспертиза и корректировка контракта с учетом языковых особенностей:
▼ Устранение искажений, разночтений в русском и английском текстах
▼ Корректировки на международном юридическом английском языке
▼ Двуязычные корректировки рус/англ. без искажений перевода
▼ Выверка единой и правильной терминологии по контракту рус/англ.
▼ Примечания и/или сопроводительное письмо к контракту для партнера:
▼ Объяснения по условиям контракта для формальных целей в РФ
▼ Объяснения на международном юридическом английском языке
▼ Детализация неясных для партнера российских понятий и реалий
▼ Краткие ответы на вопросы, замечания партнера к контракту
▼ Комментарии к корректировкам контракта для российской стороны
▼ Срок оказания услуги, как правило, 2-3 дня, срочно от 1 дня
▼ Цены в зависимости от требующихся решений ко контракту
▼ Оформление и оплата на бюро "Проект-ВС"
▼ Запрос услуги по телефону и e-mail с приложением контракта ВЭД
► Подготовка изменений и аргументация контракта ВЭД
НОВОСТИ И АНАЛИТИКА ПО СТРАНИЦЕ 10.08.2012
Валютные операции под контролем таможни
За 7 месяцев 2012 года отделением валютного контроля Тюменской таможни проведено 67 проверок соблюдения валютного законодательства участниками внешнеэкономической деятельности, сообщает пресс-служба Тюменской таможни. По результатам проведенных проверочных мероприятий выявлены нарушения на сумму 55 млн. рублей. Возбуждено 66 дел об административных правонарушениях. По рассмотренным делам наложено штрафов на сумму 32 млн. рублей
Чаще всего участниками внешнеэкономической деятельности не соблюдаются обязательства по обеспечению поступления от контрагентов денежных средств (как в валюте РФ, так и в иностранной валюте) на свои банковские счета в уполномоченных банках за экспортируемые товары. Эта обязанность предусмотрена Федеральным законом «О валютном регулировании и валютном контроле». Наличие данной обязанности и точный срок ее выполнения предусматриваются внешнеторговым договором (контрактом).
Всего за отчетный период выявлено 59 случаев не поступления валюты (ч.4 ст. 15.25 КоАП РФ) на сумму более 46 млн. рублей. За данное нарушение валютного законодательства предусмотрен существенный штраф - от 3/4 до одного размера суммы денежных средств, не зачисленных на счета предприятия. По рассмотренным административным делам по данной статье наложено штрафов на сумму почти 31,8 млн. рублей.
По ч.6 ст. 15.25 КоАП РФ за несоблюдение установленных порядка и (или) сроков представления форм учета и отчетности по валютным операциям выявлено 3 правонарушения. Размер штрафных санкций на должностных лиц, в отношении которых проведена проверка составляет от 4 до 5 тыс. рублей, а на юридических лиц от 40 до 50 тыс. рублей. Общая сумма штрафа составила 44 тыс. рублей.
Два нарушения выявлено по ч.6.3 стати 15.25 КоАП РФ (нарушение сроков более чем на 30 дней). Сумма штрафов составила 88 тыс. рублей.
Должностными лицами валютного контроля Тюменской таможни проверочные мероприятия в отчетном периоде в основном проводились в отношении предприятий осуществляющих экспортные поставки за рубеж.
Tks.ru, 10.08.2012
| 
