Корректировка и объяснение контракта ВЭД рус/англ
♦ Поддержка заключения контрактов ► Контракт «Объясненный» рус/англ
▼ Услуга для согласования формальностей - этап переписки по контракту
▼ Экспертиза и корректировка с учетом сведений клиента о партнере
▼ Экспертиза и корректировка контракта по формальным рискам:
▼ Соблюдение условий для признания контракта действительным
▼ Соблюдение законодательства РФ о внешнеторговой деятельности
▼ Соблюдение требований валютного и финансового контроля в банке
▼ Предложение условий для упрощения таможенного оформления
▼ Снижение рисков по налогу на прибыль и НДС в РФ
▼ Экспертиза и корректировка контракта с учетом языковых особенностей:
▼ Устранение искажений, разночтений в русском и английском текстах
▼ Корректировки на международном юридическом английском языке
▼ Двуязычные корректировки рус/англ. без искажений перевода
▼ Выверка единой и правильной терминологии по контракту рус/англ.
▼ Примечания и/или сопроводительное письмо к контракту для партнера:
▼ Объяснения по условиям контракта для формальных целей в РФ
▼ Объяснения на международном юридическом английском языке
▼ Детализация неясных для партнера российских понятий и реалий
▼ Краткие ответы на вопросы, замечания партнера к контракту
▼ Комментарии к корректировкам контракта для российской стороны
▼ Срок оказания услуги, как правило, 2-3 дня, срочно от 1 дня
▼ Цены в зависимости от требующихся решений ко контракту
▼ Оформление и оплата на бюро "Проект-ВС"
▼ Запрос услуги по телефону и e-mail с приложением контракта ВЭД
► Подготовка изменений и аргументация контракта ВЭД
НОВОСТИ И АНАЛИТИКА ПО СТРАНИЦЕ 24.10.2012 Расходы российских компаний на штрафы из-за использования пиратского ПО увеличились в 4 раза
Ассоциация производителей программного обеспечения (BSA) подвела итоги правоприменительной деятельности в первом полугодии текущего года. Расходы российских компаний на урегулирование отношений с правообладателями в связи с незаконным использованием программного обеспечения участников BSA составили более 41 млн руб., что вчетверо превышает аналогичные показатели годичной давности.
Как сообщается в релизе BSA, активное развитие в последнее время получила практика так называемых гражданских проверок, в рамках которых по решению арбитражного суда судебные приставы с участием специалистов и правообладателей в порядке исполнительного производства проводят осмотры компьютеров, используемых в компаниях, подозреваемых в нарушении авторских прав на программы для ПК.
По итогам гражданских проверок компании-нарушители выплатили в первом полугодии 2012 года компенсацию за нарушение авторских прав в размере более 4 млн руб.
"Практика гражданских проверок показала себя как эффективный инструмент разрешения ситуаций, связанных с нарушением авторского права на программные продукты. О его эффективности свидетельствуют не только суммы компенсаций, но и увеличившееся количество мировых соглашений с компаниями-правонарушителями", - говорит председатель российского комитета BSA Екатерина Громова. По ее словам, российский бизнес в последнее время все чаще демонстрирует готовность урегулировать претензии в досудебном порядке. "Мы рассчитываем, что дальнейшее развитие практики "гражданских проверок" позволит правообладателям сократить уровень использования нелицензионного ПО в компаниях", - отметила г-жа Громова.
Правоприменительная деятельность BSA в первом полугодии 2012 года активно велась в таких городах, как Москва, Краснодар, Ростов-на-Дону, Новосибирск, Нижний Новгород, и в ряде других регионов.
Источник: rbc, astera.ru 24.10.2012
|