Корректировка и объяснение
контракта ВЭД рус/англ
♦ Поддержка заключения контрактов ► Контракт «Объясненный» рус/англ
▼ Услуга для согласования формальностей - этап переписки по контракту
▼ Экспертиза и корректировка с учетом сведений клиента о партнере
▼ Экспертиза и корректировка контракта по формальным рискам:
▼ Соблюдение условий для признания контракта действительным
▼ Соблюдение законодательства РФ о внешнеторговой деятельности
▼ Соблюдение требований валютного и финансового контроля в банке
▼ Предложение условий для упрощения таможенного оформления
▼ Снижение рисков по налогу на прибыль и НДС в РФ
▼ Экспертиза и корректировка контракта с учетом языковых особенностей:
▼ Устранение искажений, разночтений в русском и английском текстах
▼ Корректировки на международном юридическом английском языке
▼ Двуязычные корректировки рус/англ. без искажений перевода
▼ Выверка единой и правильной терминологии по контракту рус/англ.
▼ Примечания и/или сопроводительное письмо к контракту для партнера:
▼ Объяснения по условиям контракта для формальных целей в РФ
▼ Объяснения на международном юридическом английском языке
▼ Детализация неясных для партнера российских понятий и реалий
▼ Краткие ответы на вопросы, замечания партнера к контракту
▼ Комментарии к корректировкам контракта для российской стороны
▼ Срок оказания услуги, как правило, 2-3 дня, срочно от 1 дня
▼ Цены в зависимости от требующихся решений ко контракту
▼ Оформление и оплата на бюро "Проект-ВС"
▼ Запрос услуги по телефону и e-mail с приложением контракта ВЭД
► Подготовка изменений и аргументация контракта ВЭД
НОВОСТИ И АНАЛИТИКА ПО СТРАНИЦЕ 15.02.2013
Томские таможенники выявляют и пресекают нарушения валютного законодательства
В 2012 году в целях выявления нарушений актов валютного законодательства Российской Федерации и актов органов валютного регулирования должностными лицами Томской таможни проведено 119 проверок участников внешнеэкономической деятельности
Из 119 проверок 97 проведено по импортным сделкам, 22 – по экспортным. Результатом проведенных проверочных мероприятий явилось выявление 107 случаев нарушений валютного законодательства. Это и несоблюдение установленного порядка представления подтверждающих документов и информации при осуществлении валютных операций, и нарушение установленных сроков представления форм учета и отчетности по валютным операциям, подтверждающих документов и информации при осуществлении валютных операций, и невозвращение из-за рубежа валютной выручки, т.е. неполучение предпринимателем на свои счета иностранной валюты или валюты Российской Федерации, причитающихся за отправленные за рубеж товары, либо выполненные работы и т.п.
По фактам выявленных нарушений в 2012 году возбуждено и передано на рассмотрение в Росфиннадзор 108 дел об административных правонарушениях.
Сумма наложенных административных взысканий составила более 35 млн. рублей.
Сибирское таможенное управление, stu.customs.ru 15.02.2013
| 
