Корректировка и объяснение
контракта ВЭД рус/англ
♦ Поддержка заключения контрактов ► Контракт «Объясненный» рус/англ
▼ Услуга для согласования формальностей - этап переписки по контракту
▼ Экспертиза и корректировка с учетом сведений клиента о партнере
▼ Экспертиза и корректировка контракта по формальным рискам:
▼ Соблюдение условий для признания контракта действительным
▼ Соблюдение законодательства РФ о внешнеторговой деятельности
▼ Соблюдение требований валютного и финансового контроля в банке
▼ Предложение условий для упрощения таможенного оформления
▼ Снижение рисков по налогу на прибыль и НДС в РФ
▼ Экспертиза и корректировка контракта с учетом языковых особенностей:
▼ Устранение искажений, разночтений в русском и английском текстах
▼ Корректировки на международном юридическом английском языке
▼ Двуязычные корректировки рус/англ. без искажений перевода
▼ Выверка единой и правильной терминологии по контракту рус/англ.
▼ Примечания и/или сопроводительное письмо к контракту для партнера:
▼ Объяснения по условиям контракта для формальных целей в РФ
▼ Объяснения на международном юридическом английском языке
▼ Детализация неясных для партнера российских понятий и реалий
▼ Краткие ответы на вопросы, замечания партнера к контракту
▼ Комментарии к корректировкам контракта для российской стороны
▼ Срок оказания услуги, как правило, 2-3 дня, срочно от 1 дня
▼ Цены в зависимости от требующихся решений ко контракту
▼ Оформление и оплата на бюро "Проект-ВС"
▼ Запрос услуги по телефону и e-mail с приложением контракта ВЭД
► Подготовка изменений и аргументация контракта ВЭД
НОВОСТИ И АНАЛИТИКА ПО СТРАНИЦЕ 07.11.2013
Таможенниками Сибирского региона проведено почти 700 проверок соблюдения участниками ВЭД валютного законодательства
Одна из главных задач подразделений валютного контроля таможенных органов – выявление нарушений валютного законодательства при перемещении участниками внешнеэкономической деятельности (ВЭД) товаров через таможенную границу Таможенного союза, а также при ввозе товаров в Российскую Федерацию и их вывозе из неё.
Таможенными органами Сибирского таможенного управления (СТУ) проводятся проверки соблюдения участниками ВЭД валютного законодательства по поручениям ФТС России, СТУ и по собственной инициативе таможенных органов.
За 9 месяцев 2013 года таможенными органами региона проведено 699 проверок соблюдения участниками ВЭД валютного законодательства.
Среди таможен региона наибольшее количество проверок проведено Читинской (103 проверки), Бурятской (99 проверок), Омской (84 проверки) и Иркутской (73 проверки) таможнями.
По результатам проверок, проведённых таможенными органами СТУ с января по сентябрь 2013 года, выявленная сумма нарушений валютного законодательства составила почти 6,8 млрд. рублей. По материалам данных проверок возбуждено 697 дел об административных правонарушениях по ст. 15.25 КоАП РФ («Нарушение валютного законодательства Российской Федерации и актов органов валютного регулирования»). Также в правоохранительные подразделения таможен передана информация по 17 случаям с признаками уголовных преступлений по ст. 193 УК России («Невозврат валюты в особо крупных размерах») на общую сумму 5,3 млрд. рублей.
Пресс-служба Сибирского таможенного управления, 07.11.2013 г., stu.customs.ru
| 
