Корректировка и объяснение контракта ВЭД рус/англ
♦ Поддержка заключения контрактов ► Контракт «Объясненный» рус/англ
▼ Услуга для согласования формальностей - этап переписки по контракту
▼ Экспертиза и корректировка с учетом сведений клиента о партнере
▼ Экспертиза и корректировка контракта по формальным рискам:
▼ Соблюдение условий для признания контракта действительным
▼ Соблюдение законодательства РФ о внешнеторговой деятельности
▼ Соблюдение требований валютного и финансового контроля в банке
▼ Предложение условий для упрощения таможенного оформления
▼ Снижение рисков по налогу на прибыль и НДС в РФ
▼ Экспертиза и корректировка контракта с учетом языковых особенностей:
▼ Устранение искажений, разночтений в русском и английском текстах
▼ Корректировки на международном юридическом английском языке
▼ Двуязычные корректировки рус/англ. без искажений перевода
▼ Выверка единой и правильной терминологии по контракту рус/англ.
▼ Примечания и/или сопроводительное письмо к контракту для партнера:
▼ Объяснения по условиям контракта для формальных целей в РФ
▼ Объяснения на международном юридическом английском языке
▼ Детализация неясных для партнера российских понятий и реалий
▼ Краткие ответы на вопросы, замечания партнера к контракту
▼ Комментарии к корректировкам контракта для российской стороны
▼ Срок оказания услуги, как правило, 2-3 дня, срочно от 1 дня
▼ Цены в зависимости от требующихся решений ко контракту
▼ Оформление и оплата на бюро "Проект-ВС"
▼ Запрос услуги по телефону и e-mail с приложением контракта ВЭД
► Подготовка изменений и аргументация контракта ВЭД
НОВОСТИ И АНАЛИТИКА ПО СТРАНИЦЕ 23.09.2022 Экспортные контракты без постановки на учет в банках РФ в 2022 году
В конце мая 2022 г. вступили в силу изменения в Инструкцию ЦБ № 181-И, согласно которым сумма обязательств по экспортным контрактам, подлежащим постановке на учет в банках РФ, должна быть равна или превышать эквивалент 10 млн. руб. При этом в целях Инструкции ЦБ № 181-И категория «экспортных контрактов» включает как контракты поставки товаров иностранным покупателям на экспорт из РФ, так и договоры на выполнение работ, оказание услуг, передачу информации и результатов интеллектуальной деятельности для нерезидентов (нерезидентам-покупателям).
Для большинства таких экспортных контрактов еще в середине 2021 года обязанность по репатриации валютной выручки в РФ была отменена (рублевой выручки – еще раньше). Согласно новым положениям Федерального закона № 173-ФЗ «О валютном регулировании и валютном контроле» эта обязанность по репатриации была сохранена только в случае экспортных поставок определенных видов товаров. При этом Указ Президента РФ № 529 от 08.08.2022 г. устанавливает, что до внесения изменений в Закон № 173-ФЗ требования по репатриации при ведении внешнеторговой деятельности юридическими лицами и ИП не применяются.
В целях (только) Закона № 173-ФЗ и Инструкции ЦБ № 181-И ведение резидентами ВЭД по таким экспортным контрактам, не требующим постановки на учет в банках РФ и репатриации выручки в РФ, характеризуется следующими основными валютно-правовыми особенностями:
- есть обязанность сообщать в банк РФ информацию и документы по валютным операциям при списании и поступлении инвалюты или рублей РФ от нерезидентов в банке резидента в РФ
- нет обязанности представлять в банк справку о подтверждающих документах (СПД) и сами подтверждающие документы об исполнении обязательств, отличных от расчетов
- нет обязанности подавать заявления о внесении изменений в ВБК по контракту, о снятии контракта с учета в банке
- нет обязанности проводить расчеты по контракту только через счета в конкретном банке РФ или через счет в банке-нерезиденте, как это установлено для контрактов на учете в банке РФ
- допускается возможность расчетов с иностранным покупателем и получения выручки через счета резидента за рубежом (счета в банках-нерезидентах)
- есть обязанность резидента обеспечить надлежащее исполнение или прекращение обязательств нерезидента по контракту в контрактные сроки, но нет такого регулярного (автоматического) валютного контроля над исполнением этой обязанности, как в случае экспортных контрактов, поставленных на учет в банках РФ
- упрощается возможность оплаты по экспортному контракту третьим лицом-нерезидентом, а также исполнение обязательств нерезидента иными допускаемыми способами (зачетом, уступкой, новацией и др.)
- допускается возможность, при соблюдении определенных условий, получать наличную оплату за ювелирные изделия на международных выставках за рубежом.
В целях «президентского» регулирования 2022 г., на основании Указа Президента РФ № 529 от 08.08.2022 г. можно отметить косвенные правовые возможности проводить расчеты и получать валютную выручку от нерезидентов по экспортным контрактам российских компаний:
- через иностранного платежного агента российского экспортера
- наличными денежными средствами в инвалюте или рублях РФ за рубежом
- посредством иных допустимых правовых форм расчетов с нерезидентами за рубежом
Тем не менее, использование указанных выше особенностей и возможностей требует правового анализа обстоятельств и рисков по конкретному экспортному проекту или сложившейся ситуации с иностранным покупателем, с учетом вероятной необходимости последующих валютных операций и (или) перевода денежных средств на счета в банки РФ, возникновения обязанности поставить контракт на учет в банке РФ, а также для учета последствий по финансовому мониторингу за рубежом и в РФ, по налогообложению в РФ (включая критерии постоянного представительства экспортера за рубежом в налоговых целях), по таможенному оформлению в РФ. Для подстраховки, в таких ситуациях при наличии возможности (времени) может быть целесообразным направить соответствующий запрос в ЦБ как орган валютного регулирования по Закону № 173-ФЗ и одновременно как орган, полномочный давать официальные разъяснения по вопросам применения Указа № 529.
Правовое бюро «Проект-ВС», составление и разработка экспортных контрактов и проектов, консалтинг по правовым способам получения платежей от нерезидентов в 2022 г, pvs.ru, 23.09.2022 г.
12.10.2022 Об уступке резиденту – физическому лицу платежного требования российской компании к иностранному покупателю по экспортному контракту, поставленному на учет в банке
|