Корректировка и объяснение контракта ВЭД рус/англ
♦ Поддержка заключения контрактов ► Контракт «Объясненный» рус/англ
▼ Услуга для согласования формальностей - этап переписки по контракту
▼ Экспертиза и корректировка с учетом сведений клиента о партнере
▼ Экспертиза и корректировка контракта по формальным рискам:
▼ Соблюдение условий для признания контракта действительным
▼ Соблюдение законодательства РФ о внешнеторговой деятельности
▼ Соблюдение требований валютного и финансового контроля в банке
▼ Предложение условий для упрощения таможенного оформления
▼ Снижение рисков по налогу на прибыль и НДС в РФ
▼ Экспертиза и корректировка контракта с учетом языковых особенностей:
▼ Устранение искажений, разночтений в русском и английском текстах
▼ Корректировки на международном юридическом английском языке
▼ Двуязычные корректировки рус/англ. без искажений перевода
▼ Выверка единой и правильной терминологии по контракту рус/англ.
▼ Примечания и/или сопроводительное письмо к контракту для партнера:
▼ Объяснения по условиям контракта для формальных целей в РФ
▼ Объяснения на международном юридическом английском языке
▼ Детализация неясных для партнера российских понятий и реалий
▼ Краткие ответы на вопросы, замечания партнера к контракту
▼ Комментарии к корректировкам контракта для российской стороны
▼ Срок оказания услуги, как правило, 2-3 дня, срочно от 1 дня
▼ Цены в зависимости от требующихся решений ко контракту
▼ Оформление и оплата на бюро "Проект-ВС"
▼ Запрос услуги по телефону и e-mail с приложением контракта ВЭД
► Подготовка изменений и аргументация контракта ВЭД
НОВОСТИ И АНАЛИТИКА ПО СТРАНИЦЕ 07.05.2014 Microsoft не станет применять санкции к российским компаниям
Компания Microsoft пообещала не блокировать программное обеспечение в российских компаниях, которые попали под санкции США. Они смогут использовать Windows и другие приобретенные ранее программы, сообщают "Ведомости".
Ранее сообщалось, что к антироссийским санкциям присоединились ряд крупных ИТ-корпораций, в том числе Microsoft, Oracle, Symantec и Hewlett-Packard (HP). Гиганты индустрии в ближайшее время прекратят сотрудничество с российскими банками и компаниями, которые могут лишиться необходимого программного обеспечения. Напомним, что президент США Барак Обама запретил гражданам и компаниям США сотрудничать с теми, кого американские власти считают причастными к крымскому кризису. ИТ-санкции распространяются на 18 российских компаний, в том числе, например, на "СМП банк", банкоматы которого работают на операционной системе Windows.
По данным Hi-Tech.Mail.Ru, представители российского "черного списка" заявляют, что не получали уведомлений, связанных с санкциями ИТ-компаний.
Источник: BFM.ru, astera.ru 07.05.2014
|