Корректировка и объяснение
контракта ВЭД рус/англ
♦ Поддержка заключения контрактов ► Контракт «Объясненный» рус/англ
▼ Услуга для согласования формальностей - этап переписки по контракту
▼ Экспертиза и корректировка с учетом сведений клиента о партнере
▼ Экспертиза и корректировка контракта по формальным рискам:
▼ Соблюдение условий для признания контракта действительным
▼ Соблюдение законодательства РФ о внешнеторговой деятельности
▼ Соблюдение требований валютного и финансового контроля в банке
▼ Предложение условий для упрощения таможенного оформления
▼ Снижение рисков по налогу на прибыль и НДС в РФ
▼ Экспертиза и корректировка контракта с учетом языковых особенностей:
▼ Устранение искажений, разночтений в русском и английском текстах
▼ Корректировки на международном юридическом английском языке
▼ Двуязычные корректировки рус/англ. без искажений перевода
▼ Выверка единой и правильной терминологии по контракту рус/англ.
▼ Примечания и/или сопроводительное письмо к контракту для партнера:
▼ Объяснения по условиям контракта для формальных целей в РФ
▼ Объяснения на международном юридическом английском языке
▼ Детализация неясных для партнера российских понятий и реалий
▼ Краткие ответы на вопросы, замечания партнера к контракту
▼ Комментарии к корректировкам контракта для российской стороны
▼ Срок оказания услуги, как правило, 2-3 дня, срочно от 1 дня
▼ Цены в зависимости от требующихся решений ко контракту
▼ Оформление и оплата на бюро "Проект-ВС"
▼ Запрос услуги по телефону и e-mail с приложением контракта ВЭД
► Подготовка изменений и аргументация контракта ВЭД
НОВОСТИ И АНАЛИТИКА ПО СТРАНИЦЕ 30.05.2018
Новая ответственность за валютные правонарушения должностных лиц, включая учредителей компаний, и ИП, а также по репатриации по займам
Алтайская таможня возбудила 159 дел об административных правонарушениях за нарушение валютного законодательства
С начала 2018 года в регионе деятельности Алтайской таможни отмечается значительное увеличение административных дел, возбужденных в отношении участников внешнеэкономической деятельности за нарушение валютного законодательства
С начала 2018 года Алтайская таможня возбудила 159 дел об административных правонарушениях в отношении участников внешнеэкономической деятельности за нарушение валютного законодательства при осуществлении внешнеэкономической деятельности. По результатам рассмотрения дел об административных правонарушениях данной категории в 2018 году были наложены штрафы на общую сумму 7 958 305,8 рублей.
Алтайская таможня напоминает, что административная ответственность за нарушение валютного законодательства при осуществлении внешнеэкономической деятельности установлена статьёй 15.25 Кодекса РФ об административных правонарушениях. Федеральными законами от 14.11.2017 № 325-ФЗ и от 03.04.2018 № 64-ФЗ в статью 15.25 Кодекса РФ об административных правонарушениях внесены изменения, затрагивающие вопросы привлечения лиц к административной ответственности, – теперь к административной ответственности могут быть привлечены должностные лица и предприниматели без образования юридического лица.
К ответственности за совершение административных правонарушений по частям 1 – 6.5 статьи 15.25 Кодекса РФ об административных правонарушениях как должностные лица привлекаются не только руководители и другие работники организаций, арбитражные управляющие, совершившие правонарушение в связи с выполнением организационно-распорядительных и административно-хозяйственных функций, но и члены совета директоров, коллегиальных исполнительных органов, счетных комиссий, ревизионных комиссий, ликвидационных комиссий юридических лиц и руководители организаций, осуществляющие полномочия единоличных исполнительных органов других организаций, физические лица, являющиеся учредителями (участниками) юридических лиц, руководители организаций, осуществляющих полномочия единоличных исполнительных органов организаций, являющихся учредителями юридических лиц.
Также, в связи с тем, что в статье 19 Федерального закона от 10.12.2003 №173-ФЗ «О валютном регулировании и валютном контроле» установлена обязанность резидентов в сроки, предусмотренные договором займа, обеспечить получение от нерезидентов на свои банковские счета в уполномоченных банках иностранной валюты или валюты РФ, причитающейся в соответствии с условиями договоров займа, часть 4 статьи 15.25 Кодекса РФ об административных правонарушениях дополнена новым составом АП, устанавливающим ответственность за невыполнение резидентом указанной обязанности.
Пресс-служба СТУ, tks.ru 30.05.2018 г.
Комментарий
Согласно примечанию к статье 2.4 КоАП РФ: «Совершившие административные правонарушения в связи с выполнением организационно-распорядительных или административно-хозяйственных функций руководители и другие работники иных организаций, арбитражные управляющие, а также совершившие административные правонарушения, предусмотренные статьями 9.22, 13.25, 14.24, 14.25, 14.55, 14.56, частью 3 статьи 14.57, 14.61, 14.63, 14.64, 15.17 - 15.22, 15.23.1, 15.24.1, 15.25, 15.26.1, 15.26.2, 15.29 - 15.31, 15.37, 15.38, частью 9 статьи 19.5, статьями 19.7.3, 19.7.12 настоящего Кодекса, члены советов директоров (наблюдательных советов), коллегиальных исполнительных органов (правлений, дирекций), счетных комиссий, ревизионных комиссий (ревизоры), ликвидационных комиссий юридических лиц и руководители организаций, осуществляющих полномочия единоличных исполнительных органов других организаций, физические лица, являющиеся учредителями (участниками) юридических лиц, руководители организаций, осуществляющих полномочия единоличных исполнительных органов организаций, являющихся учредителями юридических лиц, несут административную ответственность как должностные лица».
В соответствии с частями 1 и 4 статьи 15.25 КоАП, за незаконные валютные операции и за невыполнение обязанности по репатриации валюты на индивидуальных предпринимателей налагаются штрафы 75%-100% от суммы валютной операции, а на должностных лиц – штрафы 20-30 тыс. руб.
| 
