Корректировка и объяснение
контракта ВЭД рус/англ
♦ Поддержка заключения контрактов ► Контракт «Объясненный» рус/англ
▼ Услуга для согласования формальностей - этап переписки по контракту
▼ Экспертиза и корректировка с учетом сведений клиента о партнере
▼ Экспертиза и корректировка контракта по формальным рискам:
▼ Соблюдение условий для признания контракта действительным
▼ Соблюдение законодательства РФ о внешнеторговой деятельности
▼ Соблюдение требований валютного и финансового контроля в банке
▼ Предложение условий для упрощения таможенного оформления
▼ Снижение рисков по налогу на прибыль и НДС в РФ
▼ Экспертиза и корректировка контракта с учетом языковых особенностей:
▼ Устранение искажений, разночтений в русском и английском текстах
▼ Корректировки на международном юридическом английском языке
▼ Двуязычные корректировки рус/англ. без искажений перевода
▼ Выверка единой и правильной терминологии по контракту рус/англ.
▼ Примечания и/или сопроводительное письмо к контракту для партнера:
▼ Объяснения по условиям контракта для формальных целей в РФ
▼ Объяснения на международном юридическом английском языке
▼ Детализация неясных для партнера российских понятий и реалий
▼ Краткие ответы на вопросы, замечания партнера к контракту
▼ Комментарии к корректировкам контракта для российской стороны
▼ Срок оказания услуги, как правило, 2-3 дня, срочно от 1 дня
▼ Цены в зависимости от требующихся решений ко контракту
▼ Оформление и оплата на бюро "Проект-ВС"
▼ Запрос услуги по телефону и e-mail с приложением контракта ВЭД
► Подготовка изменений и аргументация контракта ВЭД
НОВОСТИ И АНАЛИТИКА ПО СТРАНИЦЕ 26.12.2018
Силуанов рассказал о задержках в долларовых расчётах. Виноваты санкции
Из-за действующих экономических санкций США до трети международных расчётов России в долларах происходит с задержкой, срок которой иногда достигает месяца. Об этом 25 декабря сообщил журналистам министр финансов Антон Силуанов.
«Даже азиатские наши партнеры по бизнесу нередко задерживают платежи в долларах, поскольку запрашивают информацию у OFAC (Управление по контролю за иностранными активами минфина США)», – цитирует Силуанова РБК.
Зарубежные партнёры не всегда вникают в тонкости санкционной политики и предпочитают перестраховаться. Особенно, по словам министра, усердствуют азиатские компании, которые настолько затягивают проверку, что проще получить расчёт в долларах от американских компаний.
Объём задержек в целом Силуанов оценивает как «около трети», отмечая, что больше всего проблем связано с оборонными заказами. Стабильность платежей госкомпании обеспечивают переходом на евро, юань и рубль. При этом отмечается, что никаких директив по сокращению сделок в долларах бизнес от правительства не получал.
«Очевидно, что компании корректируют свою расчетную политику, все больше и больше расчетов происходит в евро, в юанях, в рублях», – говорит министр, добавляя, что в условиях санкционных ограничений Россия заинтересована в увеличении прямых расчётов в национальной валюте. Так, в рублях или в национальной валюте стран-покупателей заключены контракты на поставку зенитных ракетных систем С-400.
Сменить доллар на евро в качестве платёжного средства при торговле энергоресурсами ранее предложил и глава Минэкономразвития Максим Орешкин. Такой переход он назвал логичным, отметив, что ни в России, ни в Европе доллар не является официальной валютой.
Сам Силуанов ещё в августе назвал американский доллар рискованным инструментом. При этом разговоры о «дедолларизации» в различных сферах российской финансовой системы обострились накануне очередного расширения американских санкций.
fontanka.ru 25.12.2018
| 
