Правовые услуги по проектам ВЭД и договорам
на разработку, создание ПО с иностранными партнерами

Правовая разработка проекта ВЭД / в РФ или отдельных правовых вопросов, операций, действий, деятельности по проекту. Услуги составления простых, небольших договоров и услуги разработки спе­ци­фи­чес­ких, крупных до­го­во­ров на периодическое создание (разработку, написание) программного обеспечения (ПО, программ для ЭВМ) с иностранными партнерами, на русском и (или) английском языках. Сопутствующие правовые услуги - правовой консалтинг по до­го­во­рам и операциям с ПО, под­го­тов­ка до­ку­мен­тов к договорам, правовые обоснования, письменные ком­мен­та­ри­и, правовая аргументация.

Предконтрактные вопросы и правовая концепция проекта

▼

Разработка (кода) ПО		Создание нового ПО как произведения (веб-приложения, сайты, специальное ПО и др.)		Договор авторского заказа
		Периодические разработки ПО (для уже имеющегося ПО, обновления и др.)		Договор на разработку ПО
Правовые вопросы и условия договоров на разработку, создание ПО
▼

Коммерческие условия / риски				Обязательные условия по праву РФ
		▼		▼
Интеллектуальные права	►				◄	Соответствие платежей праву РФ
Взаимодействие сторон	►				◄	Репатриация валюты
Приемка разработок ПО	►				◄	Подтверждающие документы
(Не)Ограничение ответственности	►				◄	Финмониторинг в банке в РФ
Конфиденциальность и не-конкуренция	►				◄	(Не)Взимание НДС в РФ
Последствия неисполнения	►				◄	(Не)Удержание налогов по договору
		▲		▲
Двуязычная разработка				Презентабельность договора

▲ Составление договоров на ПО	▲ Разработка договоров на ПО
по небольшим, простым проектам, сделкам в основном, для соблюдения требований для оформления договоренностей небольшой объем, несколько страниц англ./рус. основные лаконичные условия простые алгоритмы исполнения договора в основном, принятие условий партнеров как правило, без постановки на учет в банке упрощенный документооборот по договору возможные платежи по банковским картам по требованию, заполнение реквизитов устная консультация по условиям договоров	по специфическим, крупным проектам соблюдение требований и защита интересов выделение существенных обстоятельств правовая концепция, стратегия условий раздел о терминах и понятиях по договору детальные условия по ключевым моментам балансирование условий сторон «размытие» проблемных условий партнеров аргументация нужных условий в договоре оптимизация формальных последствий пояснения в договоре для проверяющих контрактные меры по управлению рисками
▼	▼
▲ Возможны средние варианты подготовки договора с элементами его составления и разработки ▲

▲ Минимизация рисков по репатриации валюты. В отношении валютных требований и рисков ос­нов­ной публично-правовой обязанностью резидентов по договорам на разработку (создание, написание) ПО с нерезидентами является обеспечение репатриации валюты. В целях минимизации этих рисков при составлении / разработке валютно-финансовых и иных условий договора учитываются предварительно про­ана­ли­зи­ро­ван­ная судебная практика по вопросам репатриации валюты при экпорте и импорте, включающая в себя прецеденты как по поставкам товаров и по услугам и работам в сфере ВЭД, так и по договорам на передачу результатов интеллектуальной деятельности:

Неполучение выручки Невозврат авансов		Штраф за неполучение / невозврат от 3% до 100% или 1/150 ставки ЦБ в день				Минимизация риска штрафа
		Анализ норм и судебной практики		Условия, оговорки по репатриации

В ряде случаев риски крупных штрафов по репатриации валюты по договорам на выполнение разработок ПО для иностранных заказчиков ("экспорт разработок ПО") можно практически полностью исключить специальными условиями договоров о порядке передачи прав и ключей на разработанное ПО с учетом составляемых по договору документов:

		Порядок передачи прав и ключей на ПО		Документооборот по договору
Неполучение выручки		Штраф за неполучение выручки от 3% до 100% или 1/150 ставки ЦБ в день				Отсутствие риска штрафа

▲ Международно-правовые формули­ровки условий дого­воров с учетом требо­ваний в РФ. По ком­мер­ческим условиям и ал­го­рит­мам испол­нения дого­вора раз­ра­ба­ты­ва­ют­ся юриди­ческие форму­лировки исходя из приме­нимых между­народно-­пра­вовых норм и норм права РФ, правил, обычаев дело­вого оборота, с приме­нением между­народно-­пра­вовых и рос­сий­ских тер­минов, рече­вых обо­ротов, выра­жений на англий­ском и рус­ском языках, например:

▲ Сопутствующие правовые услуги в связи с составлением и раз­ра­бот­кой договоров на пе­ри­о­ди­чес­кое создание / написание (кода) ПО с иностранными партнерами (как заказчиками, так и разработчиками ПО):

▲ Согласование договора с клиентом. В рамках настоящих правовых услуг составление или раз­ра­бот­ка договора на ПО включает в себя его согласование с клиентом, но не включает поддержку заключения договора с иностранным партнером (контрагентом по договору). В случае необходимости такой поддержки может предоставляться комплексная услуга по разработке и поддержке заключения договора.