Контракты англ/рус • Экспорт • Импорт • Репатриация валюты • Счета за рубежом ► Ценные бумаги • Испания 
 Запрос услуг • Контакты 
Правовое бюро
"Проект-ВС"

 Аналитические 
 правовые услуги по ВЭД 

Москва-Сити
 Пресненская наб., 12 

Услуги
Проекты
Контракты
Ситуации
Материалы
Новости
Правовая и языковая разработка импортных контрактов, договоров, соглашений

Правовая и языковая разработка
импортных контрактов

Содержание услуг. Раз­ра­бот­ка в ко­н­к­рет­ном им­порт­ном кон­т­рак­те ус­ло­вий для со­блю­де­ния тре­бо­ва­ний, кон­т­ракт­ных при­е­мов, ню­ан­сов, мер до­с­ти­же­ния це­лей им­порт­ной сдел­ки, за­щиты ин­те­ре­сов им­пор­те­ра, ми­ни­ми­за­ции рис­ков, ис­хо­дя из тре­бу­е­мых по си­ту­а­ции и при­ве­ден­ных ниже ми­ни­маль­ных и до­пол­ни­тель­ных ус­ло­вий / раз­ра­бо­ток и со­пут­ст­ву­ю­щих услуг.
Сроки услуг. По сроч­ным за­ка­зам при на­ли­чии вре­ме­ни воз­мож­ны ус­лу­ги в не­ра­бо­чие часы и в вы­ход­ные дни. В обыч­ном ре­жи­ме срок раз­ра­бот­ки по не­боль­шим им­порт­ным кон­т­рак­там, до­го­во­рам, со­г­ла­ше­ни­ям - от нес­коль­ких дней, по спе­ци­фи­чес­ким и круп­ным им­порт­ным про­ек­там - от 1 недели.
Стоимость услуг. По прос­тым и не­боль­шим им­порт­ным до­го­во­рам, со­г­ла­ше­ни­ям, кон­т­рак­там - от 15 тыс. руб., по спе­ци­фи­чес­ким и круп­ным им­порт­ным про­ек­там - от 100 тыс. руб., НДС не обла­га­ет­ся, в за­ви­си­мос­ти от со­дер­жа­ния (ус­ло­вий), сро­ков под­го­тов­ки кон­т­рак­та, со­пут­ст­ву­ю­щих услуг.

Минимальные условия / минимальная разработка экспортного контракта на русском языке, в рамках аналитических правовых услуг:

Обязательные
условия контракта
Необходимые условия для признания контракта действительным по праву РФ и международному праву, в зависимости от вида товаров, условий поставки и платежей, юрисдикции иностранного поставщика
Обычные
условия контракта
Обычные условия исходя из практики ВЭД для принятия контракта на об­с­лу­жи­ва­ние в банках и на таможне, в зависимости от вида товаров, условий поставки и платежей, приемки, претензий
Минимизация
валютных рисков
Недопущение в контракте условий, позволяющих проведение незаконных ва­лют­ных операций (исходя из сведений клиента по контракту). Установление ком­п­лек­са условий для минимизации риска по репатриации валюты при импорте
Приведение
в соответствие
В случае необходимости основываться на контракте иностранного поставщика / производителя приведение этого контракта в соответствие с за­ко­но­да­тель­ст­вом и обычными требованиями контролирующих органов РФ, практикой ВЭД

Примеры дополнительных (опциональных) условий / дополнительных разработок импортного контракта, набор которых варьируется в каждом конкретном случае:

Языковая
разработка англ./рус.
Подбор устоявшихся переводческих соответствий, терминов и выражений по многоязычным международным правовым актам, использование формулировок из оригинальных договоров из США и UK, выделение важных смысловых элементов условий контракта лингвистическими приемами
Таможенные
условия контракта
Условия в целях документального подтверждения составляющих таможенной стоимости на импортируемые товары и вычетов из нее, детализированного соблюдения таможенных требований к сведениям и документам по контракту
Разные формы
расчетов
Условия об альтернативных вариантах платежей за товары по контракту для более гибкого сотрудничества сторон в виде поставок разных партий товаров с разными ценами, сроками
Разные базисы
по Инкотермс
Условия для возможности выставления поставщиком инвойсов на разных условиях поставки по Инкотермс с разными ценами, для возможности срочных поставок (авиатранспортом), для удешевления международной перевозки за счет ее организации российским импортером
Дистрибуция
импортных товаров
Система дистрибьюторских условий для защиты интересов российского дист­рибь­ю­то­ра импортных товаров в РФ, ЕАЭС, или отдельные дист­рибь­ю­тор­ские условия об эксклюзивности, авторизованном представителе иностранного производителя на территории, о продвижении товаров на рынке РФ и др.
Усиление
важных условий
Придание важным для импортера условиям правового статуса "существенных условий контракта" (нарушение которых дает право на рас­тор­же­ние контракта), краткая аргументация этих условий в самом тексте контракта, отражение этих условий в разных разделах контракта с разных сторон (в разных контекстах)
Импортные
аккредитивы
Установление и детализация в контракте аккредитивных условий по меж­ду­на­род­ным правилам UCP 600 и другим публикациям Международной торговой палаты в интересах импортера для гарантий получения товаров нужного качества, нужных документов на товары, поставки товаров в срок, в том числе при открытии импортных аккредитиов с использованием счетов за рубежом
Термины
и определения
Условия о важных для стороны российского импортера ключевых понятиях и терминах по импортной сделке с последующей привязкой к ним требований и обязательств по контракту, алгоритмов исполнения контракта, других условий контракта
Существенные
обстоятельства
Условия о существенных обстоятельствах по цели контракта для стороны российского импортера, с последующей привязкой к этим обстоятельствам требований и обязательств по контракту, алгоритмов исполнения контракта, других условий контракта
Требования
и обязанности
Установление в контракте детализированных требований российского импортера к качеству товаров, упаковке, маркировке, уведомлениям, погрузке, реквизитам документов, детализированных обязанностей иностранного поставщика по срокам поставки, графикам поставок, ассортименту товаров и (или) др.
Алгоритмы
исполнения
Алгоритмы исполнения обязательств стороны российского импортера в за­ви­си­мос­ти от исполнения обязательств и условий контракта стороной иностранного поставщика и (или) производителя товаров
Случаи
неисполнения
Установление в контракте детализированных последствий случаев неисполнения иностранным поставщиком / производителем своих обязанностей, контрактных требований к качеству товаров, упаковке, маркировке, уведомлениям, погрузке, к документам, нарушения сроков и (или) других условий
Усиление
ценовых условий
Внедрение в контракт дополнительных условий в интересах импортера для скидок, наценок, выплат, детализации и распределения расходов по контракту, установление валютных оговорок по ценам и расчетам, условий о пересмотре цен в связи с изменением обстоятельств, в связи с новыми обстоятельствами
Заполнение
реквизитов англ./рус.
Правильное указание согласно требованиям банков, практике ВЭД, офи­ци­аль­ным документам и сведениям на русском и английском языках имен, названий, адресов, реквизитов, контактных данных сторон контракта
Пояснения
и обоснования
Указание в тексте контракта ссылок на международные и (или) российские правовые нормы в интересах импортера, поясняющие фразы, ссылки на взаимосвязанные статьи контракта

Сопутствующие правовые услуги в связи с разработкой импортного контракта:

Документы
к контракту
Формы спецификаций по товарам, приложений к контракту, инвойсов (счетов), упаковочных листов, актов приемки товаров, гарантийного письма производителя (поставщика), уведомлений (извещений) и др.
Правовые
обоснования
Указание в сопроводительном письме к контракту или под пунктами контракта ссылок на правовые нормы и (или) разъяснения контролирующих органов РФ, судебные решения, послужившие основанием для формулирования конкретных условий контракта или создающих риски либо возможности льгот по контракту
Комментарии
для клиента
Письменное мнение по важным, но не нашедшим прямого отражения в контракте моментам, нюансам, "подводным камням", неявным рискам, благоприятным возможностям исходя из применимого правового регулирования и практики ВЭД. Как правило, на русском языке
Аргументация
для поставщика
Письменные доводы и аргументы для иностранного поставщика / производителя с целью убедить его принять условия контракта российского импортера, на основе правовых исследований контрактных вопросов и практики ВЭД, а также взаимосвязей между разными условиями конкретного импортного контракта (импортной сделки). Как правило, на английском языке
Консалтинг
по новым нормам
Письменный анализ и консультация по применимым к конкретному импортному контракту обычно не используемым возможностям действующего правового регулирования и по возможностям использования новых законов, правил, изменений законодательства РФ и международных норм

Согласование контракта с клиентом. В рамках настоящих услуг разработка импортного контракта включает в себя его согласование с клиентом, но не включает поддержку заключения контракта с иностранным поставщиком / производителем. В случае необходимости такой поддержки может предоставляться комплексная услуга по разработке и поддержке заключения контракта.

Для юридических лиц и ИП услуги от правового бюро "Проект-ВС". Для компаний и ин­ди­ви­ду­аль­ных пред­при­ни­ма­те­лей услуги оказываются по рамочному договору на правовые услуги, опциональному приложению-заказу на разработку конкретного контракта, счету и акту правового бюро ООО "Проект-ВС". Услуги НДС не облагаются в связи с применением УСН, счета-фактуры не выставляются. Как правило, документы по услугам предоставляется при случае на встрече в офисе или высылается сканом и обычной почтой. Оплата только в безналичной форме.

Для физических лиц услуги в режиме НПД. Для клиентов - физических лиц не ИП правовые услуги оказываются автором настоящей страницы и сайта в налоговом режиме "Налог на профессиональный доход" (Федеральный закон РФ от 27.11.2018 г. № 422-ФЗ). При необходимости оформляются договор на правовые услуги и приложение-заказ на разработку конкретного контракта. Оплата на банковскую карту или наличными в офисе. Налоговый чек высылается после оплаты по смс или по e-mail, WhatsApp.

Материалы
по этой странице
?Частые вопросы, рис­ки, проблемы по конт­рактам и проектам ВЭД

?Алгоритм правовой поддержки проекта / контракта ВЭД

?Решения рисков и про­блем при юридичес­ком планирова­нии и разра­ботке ВЭД на примерах

?Учет страны зарубежного партнера при разработке проекта / контракта ВЭД

?Правовые нормы о добросовестности и чест­ной деловой практике

?Условия поставки по Инкотермс 2010: особенности применения

?Параллельный импорт. Принципы исчерпания прав

?Валютно-финансовые условия контракта ВЭД

?Правовые способы обеспечения обяза­тельств в сфере ВЭД

?Требования к обеспечению качества и безопасности ряда товаров при их ввозе в РФ

?Резкое осложнение (сущест­вен­ное измене­ние) обсто­ятельств по контракту

?Риски и проблемы в банках при ведении ВЭД

?Обязанность резиден­тов вести учет и отчетность по валютным операциям

?Таможенные риски и проблемы при ведении ВЭД

?Документы и сведения для таможенного оформления при импорте

?Определение таможенной стоимости по стоимости сделки с ввозимыми товарами

?Как исчисляется НДС на таможне при импорте товаров

?Валютный контроль на таможне над расчетами участников ВЭД

?Взаимосвязанные лица в таможенных целях

?Налоговые риски и проблемы при ведении ВЭД

?Преимущества под­готовки юридических тек­с­тов сразу на двух языках

Новости
по странице (351)
28.09.2020
Кабмин определил услуги, которые освободят от репатриации валюты

01.09.2020
Первое решение ФАС по параллельному импорту коснулось автозапчастей

31.08.2020
Об определении происхождения товаров, ввозимых из Макао

25.08.2020
Разъяснения ФНС об изменениях с 31.07.2020 г. в части ответственности за нарушения валютного законодательства

10.08.2020
НДС на таможне придется заплатить, если до­ку­мен­ты об освобождении от НДС по ст. 150 На­ло­го­во­го кодекса получены после выпуска товаров

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71
АНАЛИТИЧЕСКИЕ ПРАВОВЫЕ УСЛУГИ
ПО ИСПАНИИ
Rambler's Top100 Яндекс.Метрика

Аналитические правовые услуги по ВЭД, счетам за рубежом, КИК, Испании
Описание услуг на сайте не является публичной офертой услуг
Правовое бюро "Проект-ВС" (Москва) • 2001-2020 • Контакты
© Автор сайта:
Славинский В. Ч. Все права сохранены
АВТОМАТИЧЕСКИЙ ОБМЕН ИНФОРМАЦИЕЙ
ПО СЧЕТАМ