Правовые услуги
по валютному регулированию и контролю
↓ Валютное регулирование и валютный контроль, правовые услуги в условиях 2022 - 2024 гг.
↓ Валютное регулирование и валютный контроль в 2022 - 2024 гг. ↓ Правовые услуги в 2024 году
↓ Общие риски, проблемы и «белые» решения по валютному регулированию и контролю
↓ Незаконные операции ↓ Репатриация валюты ↓ Валютная отчетность ↓ Сделки / Налоги / Таможня
↓ Аналитическое рассмотрение вопросов, ситуаций, проектов физических и юридических лиц
↓ Системный анализ ↓ Поэлементный анализ ↓ Прецедентный анализ ↓ Анализ практики ситуаций
↓ Услуги физическим лицам → Услуги для ИП ↓ Услуги юридическим лицам
↓ Юридические консультации ↓ Правовая оценка ↓ Правовой консалтинг
↓ Устная консультация / правовая оценка ↓ Первичная подробная → С предварительным анализом
↓ Онлайн консультации ↓ Письменная консультация с анализом и комментариями
↓ Письменные правовые заключения → Валютно-правовой консалтинг и подготовка документов
↓ Правовые разработки ↓ Подготовка контрактов и документов
↓ Схемы платежей ↓ Решения до проверки органом ВК ↓ Ответы на запросы и требования органов ВК
↓ Анализ и разработка судебных перспектив ↓ Нестандартное соблюдение норм ↓ Редкие случаи ВК
НОВОСТИ И АНАЛИТИКА ПО СТРАНИЦЕ 18.09.2009
Расчеты по ВЭД с Вьетнамом в рублях и донгах
ПРОТОКОЛ
от 14 сентября 2009 года
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ
В СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ЦЕНТРАЛЬНЫМ БАНКОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И ГОСУДАРСТВЕННЫМ БАНКОМ ВЬЕТНАМА ОБ ОРГАНИЗАЦИИ РАСЧЕТОВ
ПО ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКИМ СВЯЗЯМ
ОТ 26 АВГУСТА 1998 ГОДА
Центральный банк Российской Федерации (Банк России) и Государственный Банк Вьетнама, именуемые в дальнейшем "Стороны",
в целях содействия развитию внешнеторговых операций между Российской Федерацией и Социалистической Республикой Вьетнам,
стремясь к укреплению межбанковских связей для ускорения и оптимизации расчетов по внешнеторговым операциям,
в соответствии с законодательством Российской Федерации и законодательством Социалистической Республики Вьетнам,
согласились о внесении в Соглашение между Центральным банком Российской Федерации и Государственным Банком Вьетнама об организации расчетов по внешнеэкономическим связям от 26 августа 1998 года (далее - Соглашение) следующих изменений:
1. Статью 1 Соглашения изложить в следующей редакции:
"Статья 1
Все расчеты и платежи за товары и услуги между Российской Федерацией и Социалистической Республикой Вьетнам по контрактам, заключенным между субъектами внешнеэкономической деятельности двух государств, осуществляются в свободно конвертируемых валютах, в рублях и в донгах в соответствии с международной практикой и с законодательством, действующим на территории каждого государства. Валюта платежа и форма расчетов определяются по договоренности субъектов внешнеэкономической деятельности.".
2. Дополнить статью 2 Соглашения абзацем вторым следующего содержания:
"Для осуществления расчетов и платежей, указанных в статье 1, в рублях или в донгах уполномоченные банки Социалистической Республики Вьетнам и уполномоченные банки Российской Федерации вправе открывать рублевые и донговые корреспондентские счета в уполномоченных банках Российской Федерации и в уполномоченных банках Социалистической Республики Вьетнам".
3. Статью 5 Соглашения изложить в следующей редакции:
"В рамках заключенных соглашений уполномоченные банки Российской Федерации и Социалистической Республики Вьетнам могут на взаимной основе осуществлять покупку и продажу свободно конвертируемых валют, рублей и донгов, а также взаимное кредитование в указанных валютах в соответствии с законодательством, действующим на территории каждого государства".
4. Настоящий Протокол является неотъемлемой частью Соглашения.
5. Настоящий Протокол вступает в силу со дня его подписания и действует до прекращения действия Соглашения.
Совершено в г. Ростов-на-Дону "14" сентября 2009 г. в двух подлинных экземплярах на русском языке и в двух - на вьетнамском языке, причем оба текста имеют одинаковую силу.
| 
