Перевод договоров на английский язык
в качестве правовых услуг
♦ Контракт ВЭД под конкретный проект ► Англоязычные контракты ► По русской редакции, разработке
|
▼ Перевод договоров на английский язык с правкой терминов и формулировок |
|
▼ Перевод договоров по РФ на английский язык с их адаптацией для ВЭД |
▼ Стоимость и сроки услуг по запросу по конкретным договорам и документам |
НОВОСТИ И АНАЛИТИКА ПО СТРАНИЦЕ 17.08.2011
РФ поставила преграду на пути тропических масел, поставляемых через Украину
В соответствии с вступившими в силу оговорками, предусмотренными федеральным законом "О ратификации соглашения о правилах определения страны происхождения товаров в Содружестве Независимых Государств", тропическое масло, поставляемое из Украины, может считаться украинского происхождения только в случае более глубокой переработки, чем было до последнего времени, сообщила журналистам руководитель рабочей группы по техническому регулированию Ассоциации мыловаренной и масложировой продукции Екатерина Нестерова
Эта переработка выражается в изменении хотя бы одного из первых четырех знаков товарной номенклатуры ВЭД.
Она заявила, что теперь Украине необходимо или платить таможенную пошлину за поставки этого масла, или налаживать более глубокую переработку.
Е.Нестерова считает, что эта мера приведет к резкому снижению ввоза тропических масел через Украину и тем самым поддержит российских производителей масложировой продукции. Она уточнила, что закон также предусматривает меры, не позволяющие недостаточно переработанному маслу с Украины под видом жиров и маргаринов беспошлинно поступать в РФ через другие страны СНГ.
Украина до последнего времени была в числе ведущих поставщиков тропических масел в РФ, хотя сама не производила эту продукцию. При этом ввоз этих масел не облагался таможенными пошлинами. Тропические масла в силу их дешевизны активно использовались в производстве молочной продукции, заменяя животные жиры.
FINMARKET.RU, tks.ru 17.08.2011
| 
