Перевод договоров на английский язык
в качестве правовых услуг
♦ Контракт ВЭД под конкретный проект ► Англоязычные контракты ► По русской редакции, разработке
|
▼ Перевод договоров на английский язык с правкой терминов и формулировок |
|
▼ Перевод договоров по РФ на английский язык с их адаптацией для ВЭД |
▼ Стоимость и сроки услуг по запросу по конкретным договорам и документам |
НОВОСТИ И АНАЛИТИКА ПО СТРАНИЦЕ 13.05.2015
Валютный контроль выявил невозвращение валютной выручки за пиломатериалы на 450,5 миллиона рублей
За 1 квартал 2015 года отделением валютного контроля Владивостокской таможни проведено 12 проверок соблюдения валютного законодательства РФ участниками внешнеэкономической деятельности.
По результатам проведенных проверок возбуждено 9 дел об административных правонарушениях (7 дел по ч.6 ст. 15.25 КоАП РФ, 1 дело по ч.4 ст. 15.25 КоАП РФ и 1 дело по ст. 19.7 КоАП РФ).
Наиболее эффективной оказалась проверка в отношении общества с ограниченной ответственностью, в результате которой возбуждено дело об административном правонарушении по ч. 4 ст. 15.25 КоАП РФ. Фирма-экспортер поставила в Китай пиломатериалы лиственных и твердолиственных пород, однако при осуществлении внешнеторговой деятельности не обеспечила в сроки, предусмотренные внешнеторговым контрактом, получение от нерезидентов на свои банковские счета в уполномоченном банке иностранной валюты, причитающейся за переданные нерезидентам товары.
Сумма невозвращенной валютной выручки за экспортируемые пиломатериалы составила 450,48 миллиона рублей.
По данному факту Владивостокской таможней возбуждено уголовное дело по ч.2 ст. 193 Уголовного кодекса РФ.
Dvtu.customs.ru, tks.ru 13.05.2015
| 
