Перевод договоров на английский язык
в качестве правовых услуг
♦ Контракт ВЭД под конкретный проект ► Англоязычные контракты ► По русской редакции, разработке
|
▼ Перевод договоров на английский язык с правкой терминов и формулировок |
|
▼ Перевод договоров по РФ на английский язык с их адаптацией для ВЭД |
▼ Стоимость и сроки услуг по запросу по конкретным договорам и документам |
НОВОСТИ И АНАЛИТИКА ПО СТРАНИЦЕ 23.06.2020
Смоленские таможенники выявили занижение таможенных платежей на сумму более 1 миллиона рублей
Смоленской таможней возбуждено дело об административном правонарушении (АП) по ч. 2 ст. 16.2 КоАП России по факту заявления недостоверных сведений о товарах при таможенном декларировании.
Дело возбуждено в отношении одной из московских фирм, которая в рамках действующего контракта ввозила товары из Швеции.
Данная фирма подала на Смоленский таможенный пост (ЦЭД) декларацию на партию из 12 товаров, одной из позиций оказался выхлопной кожух для газовой турбины с заявленной мощностью менее 50 МВт. Исходя из заявленных сведений о классификационном коде по единой ТН ВЭД ЕАЭС, ставка ввозной таможенной пошлины составила 0%, НДС - 18%. Товар был выпущен в соответствии с заявленной таможенной процедурой.
Отделом проверок после выпуска товаров и деятельности лиц Смоленской таможни в рамках таможенного контроля после выпуска товаров была проведена камеральная проверка, в ходе которой установлено, что мощность газовой турбины составляет более 50 МВт, и, соответственно, запасные части к данному оборудованию классифицируются под другим кодом. При этом ставка НДС остается неизменной, а ставка ввозной таможенной пошлины составляет 5%. В итоге сумма подлежащих к уплате таможенных платежей была занижена фирмой на сумму более 1,05 млн рублей.
- За недостоверное декларирование товаров Смоленской таможней в отношении фирмы возбуждено дело об административном правонарушении по ч. 2 ст. 16.2 КоАП России, - сообщил исполняющий обязанности заместителя начальника таможни Александр Котиков.
Санкция данной статьи влечет наложение административного штрафа на граждан и юридических лиц в размере от одной второй до двукратной суммы подлежащих уплате таможенных пошлин, налогов с конфискацией товаров, явившихся предметами административного правонарушения, или без таковой либо конфискацию предметов административного правонарушения; на должностных лиц - от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей.
Александр Котиков отметил, что в настоящее время платежи фирмой уплачены в полном объеме, а размер штрафных санкций будет определен по итогам административного расследования.
Пресс-служба Смоленской таможни, tks.ru 23.06.2020 г.
| 
