↓ Правовые услуги по проектам на английском языке как ос­нов­ном язы­ке сделки

↓ Улучшенные правовые решения «на по­ле анг­лийс­кого языка»

↓ Консалтинг, исследования, анализ сделок и условий, правка и раз­ра­ботка дого­воров

↓ Анализ пакетов договоров, документов, правовых актов на анг­лий­ском языке

↓ Определение или разработка правовой концепции сделки на анг­лий­ском языке

↓ Разработка и формулирование условий конкретного дого­вора на анг­лий­ском языке

↓ Применение международных английских выражений, форму­ли­ро­вок, рече­вых обо­ротов

↓ Выверка специальных английских терминов и един­ства терми­но­ло­гии в дого­воре

↓ Понятный грамотный английский текст договоров для англо­языч­ных парт­неров

↓ Комментарии к договору и документам для кли­ента на рус­ском языке

↓ Правовая аргументация для иностранного парт­нера на анг­лий­ском языке

↓ Поддержка урегулирования ситуаций по сдел­кам на анг­лий­ском языке

↓ Стоимость и сроки услуг по запросу по конк­рет­ному прое­кту или ситу­ации

→ Услуги по двуязычным договорам на анг­лийс­ком и рус­ском языках

→ Перевод договоров на анг­лий­ский язык в каче­стве пра­во­вых ус­луг

→ Услуги по проверке и разработке ино­стран­ных дого­воров и конт­рактов парт­неров

→ Правовая поддержка заключения конт­рак­тов с англо­языч­ными парт­нерами

НОВОСТИ И АНАЛИТИКА ПО СТРАНИЦЕ

Данные запреты установлены Указом Президента РФ от 18.03.2022 г. № 126 «О дополни­тельных времен­ных мерах экономи­ческого харак­тера по обеспе­чению финан­совой стабиль­ности Россий­ской Феде­рации в сфере валют­ного регули­рования»:

«В дополнение к мерам, предусмот­ренным указами Прези­дента Россий­ской Феде­рации от 28 фев­раля 2022 г. № 79 «О приме­нении специ­альных эконо­ми­ческих мер в связи с недру­жест­вен­ными дейст­виями Соеди­ненных Штатов Аме­рики и примк­нувших к ним ино­стран­ных госу­дарств и между­на­родных орга­ни­заций», от 1 марта 2022 г. № 81 «О допол­ни­тель­ных времен­ных мерах эконо­ми­че­ского харак­тера по обеспе­чению финан­совой стабиль­ности Рос­сий­ской Феде­рации» и от 5 марта 2022 г. № 95 «О времен­ном порядке испол­нения обяза­тельств перед неко­то­рыми ино­стран­ными креди­торами», поста­новляю:

…

2. Запретить до 31 декабря 2022 г. осущест­вление без полу­чения разре­шений Цент­раль­ного банка Рос­сий­ской Феде­рации опе­раций:

а) по оплате резидентом доли, вклада, пая в иму­ществе (устав­ном или скла­дочном капи­тале, паевом фонде коопе­ратива) юриди­чес­кого лица – нере­зидента;

б) по взносу резидентом нерезиденту в рамках выпол­нения дого­вора простого това­ри­щества с инвес­ти­ро­ванием в форме капи­таль­ных вло­жений (дого­вора о совмест­ной дея­тель­ности).

…

4. Предоставить Центральному банку Россий­ской Феде­ра­ции следу­ющие полно­мочия:

…

в) выдавать разрешения, необхо­димые для осу­щест­в­ления опе­раций, преду­смот­ренных пунктом 2 насто­ящего Указа;

г) давать официальные разъяснения по воп­росам приме­нения насто­ящего Указа.

…

11. Центральному банку Россий­ской Феде­ра­ции в 10-днев­ный срок при­нять акты, необхо­димые для реали­зации полно­мочий, преду­смот­рен­ных пунктом 4 насто­ящего Указа.

12. Совету директоров Централь­ного банка Россий­ской Феде­рации в 10-днев­ный срок принять:

…

б) решения, устанавливающие порядок выдачи разре­шений, преду­смот­рен­ных под­пунк­тами «а» – «в» пункта 4 насто­ящего Указа».

Таким образом, на сегодняшний день выше­указан­ные операции факти­чески пол­ностью запре­щены в право­вом формате Указов Прези­дента РФ, пос­кольку поря­док выдачи раз­ре­шений ЦБ на их осущест­в­ление еще не уста­новлен.

Следует учитывать, что данные запреты, в част­ности, препят­ствуют пере­водам средств на контро­ли­ру­емые ино­стран­ные ком­пании (КИК) в виде взносов в их устав­ные капи­талы неза­ви­симо от валюты пла­тежа (помимо ранее запре­щенных займов нере­зи­дентам в инва­люте) и (или) по дого­ворам о совмест­ной дея­тель­ности с инвести­ро­ва­нием в форме капи­таль­ных вложений.

Кроме того, из вышеприве­денных форму­ли­ровок Указа Прези­дента РФ сле­дует, что под эти зап­реты под­па­дают и покупки недви­жи­мости у нере­зи­дентов путем приоб­ре­тения долей в устав­ном капи­тале юриди­ческого лица – нере­зи­дента, явля­ю­ще­гося вла­дель­цем недви­жимости.

Вопросы возникают и в отношении покупки у нере­зи­дентов ино­стран­ных финан­совых инстру­ментов (ИФИ), в особен­ности, акций. Это создает проб­лемы в части ранее обыч­ных опера­ций по тор­говле цен­ными бумагами за рубежом за счет средств рези­дентов – вла­дель­цев счетов.

Тем не менее, в случаях крайней необхо­ди­мости, про­ве­дение таких опера­ций может ока­заться воз­мож­ным в зави­си­мости от обсто­я­тельств ситу­ации. В част­ности, физи­чес­кие лица могут восполь­зо­ваться право­вым меха­низ­мом четвер­того этапа амни­стии капи­талов.

Правовое бюро «Проект-ВС», pvs.ru 19.03.2022 г.