Сделки, договоры и пакеты документов на английском языке
↓ Правовые услуги по проектам на английском языке как основном языке сделки
↓ Улучшенные правовые решения «на поле английского языка»
↓ Консалтинг, исследования, анализ сделок и условий, правка и разработка договоров
↓ Анализ пакетов договоров, документов, правовых актов на английском языке
↓ Определение или разработка правовой концепции сделки на английском языке
↓ Разработка и формулирование условий конкретного договора на английском языке
↓ Применение международных английских выражений, формулировок, речевых оборотов
↓ Выверка специальных английских терминов и единства терминологии в договоре
↓ Понятный грамотный английский текст договоров для англоязычных партнеров
↓ Комментарии к договору и документам для клиента на русском языке
↓ Правовая аргументация для иностранного партнера на английском языке
↓ Поддержка урегулирования ситуаций по сделкам на английском языке
↓ Стоимость и сроки услуг по запросу по конкретному проекту или ситуации
→ Услуги по двуязычным договорам на английском и русском языках
→ Перевод договоров на английский язык в качестве правовых услуг
→ Услуги по проверке и разработке иностранных договоров и контрактов партнеров
→ Правовая поддержка заключения контрактов с англоязычными партнерами
НОВОСТИ И АНАЛИТИКА ПО СТРАНИЦЕ 22.08.2012 Россия официально стала 156-м членом ВТО
Россия с 22 августа официально стала 156-м членом Всемирной торговой организации. Переговоры велись в рамках рабочей группы, в которую входили представители стран, имевших нерешенные вопросы в торговле с РФ. Самыми сложными были переговоры с США, ЕС и Грузией. Окончательно вопрос о вступлении России в ВТО был решен на министерской конференции ВТО в Женеве 16 декабря 2011 года
В Минэкономразвития России отмечают, что вступление страны в ВТО – это, прежде всего, стабильность условий работы на внешних рынках, снижение барьеров в торговле, а также возможность участия России в формировании правил международного экономического сотрудничества. В то же время одними из условий присоединения к ВТО являются снижение ввозных таможенных пошлин и ограничение господдержки ряда отраслей, что может привести к росту конкурентоспособности иностранных товаров.
Первое снижение пошлин произойдет сразу после присоединения России к ВТО, но оно, в основном, затронет товары, ставки тарифа на которые были повышены в 2007-2011 годах в рамках применения антикризисных мер для создания более комфортных условий для российских производителей. В целом же после завершения переходных периодов для либерализации доступа на рынок, которые, как правило, составляют 2-3 года, а по наиболее чувствительным товарам – 5-7 лет, снижение средневзвешенной ставки импортного тарифа от текущего уровня составит в части промышленных товаров 3%, сельскохозяйственных товаров – 4,4%.
Существенно снизятся ставки пошлин на иностранные лекарства с 15% до 6,5- 5% в течение переходного периода и одновременно опережающими темпами будут снижаться пошлины на медицинское оборудование и лекарственные субстанции (до 2-3%). Для рынка химической продукции вступление в ВТО в подавляющем большинстве случаев не будет иметь значимых последствий. В целом ставка пошлины снизится с 10% до 6,5-5%. В тех же случаях, когда снижение является более существенным (косметические средства, мыла и моющие средства, линолеум, некоторые готовые изделия из пластмасс) – оно будет происходить в течение 5-6-летнего переходного периода.
Будут заметно снижены или отменены ставки пошлин на технологическое, строительное, научное и измерительное оборудование. В течение 3 лет будут отменены пошлины на компьютеры, средства их производства и элементную базу. Пошлины на бытовую электротехнику и электронику снизятся до уровня в 7-9%.
На новые легковые автомобили произойдет снижение пошлины с 25% до 15% в течение 7 лет, причем снижение произойдет в основном в течение последних 3 лет. При этом пошлины на старые автомобили (бывшие в употреблении от 3 до 7 лет) сохранятся на уровне 20%.
На готовые продукты из рыбы пошлины снизятся незначительно: с 15% до 12,5-12% за 1-3 года, на рыбное сырье - с нынешних 10% до 6-8%, в отдельных случаях до 3-5%. Пошлины на молоко, сливки сухие и сгущенные, сливочное масло снизятся с 25% до 20%. Россия снизит пошлины на некоторые корма для животноводства и домашних животных, не произрастающие в России овощи, фрукты и орехи. Облегчится импорт сырья, недостающего для пищевой промышленности. С момента присоединения к ВТО Россия продолжит применение режима тарифного квотирования при импорте говядины, свинины и мяса птицы.
Вступая в ВТО, Россия примет на себя обязательства по 116 секторам услуг, однако в подавляющим большинстве случаев обязательства не предусматривают каких-либо изменений в действующей системе регулирования. Основным исключением из этого правила является сектор страхования, в котором общая квота иностранного участия должна быть повышена с 25% до 50%.
Обязательства России в ВТО в части субсидирования промышленности являются обычными обязательствами любой развитой страны-члена ВТО. Однако обязательства по поддержке сельского хозяйства отличаются от стандартных обязательств, которые принимались другими странами. Для России разрешенный уровень поддержки будет составлять $9 млрд., что более чем в 2 раза превышает уровень, который был бы разрешен РФ в соответствии со стандартными правилами.
В торговле с США Россия не будет применять нормы ВТО пока не будет отменена поправка Джексона-Вэника, то есть американо-российская торговля будет регулироваться действующим двусторонним торговым соглашением
Белта, tks.ru 22.08.2012
|