↓ Правовые услуги по проектам на английском языке как ос­нов­ном язы­ке сделки

↓ Улучшенные правовые решения «на по­ле анг­лийс­кого языка»

↓ Консалтинг, исследования, анализ сделок и условий, правка и раз­ра­ботка дого­воров

↓ Анализ пакетов договоров, документов, правовых актов на анг­лий­ском языке

↓ Определение или разработка правовой концепции сделки на анг­лий­ском языке

↓ Разработка и формулирование условий конкретного дого­вора на анг­лий­ском языке

↓ Применение международных английских выражений, форму­ли­ро­вок, рече­вых обо­ротов

↓ Выверка специальных английских терминов и един­ства терми­но­ло­гии в дого­воре

↓ Понятный грамотный английский текст договоров для англо­языч­ных парт­неров

↓ Комментарии к договору и документам для кли­ента на рус­ском языке

↓ Правовая аргументация для иностранного парт­нера на анг­лий­ском языке

↓ Поддержка урегулирования ситуаций по сдел­кам на анг­лий­ском языке

↓ Стоимость и сроки услуг по запросу по конк­рет­ному прое­кту или ситу­ации

→ Услуги по двуязычным договорам на анг­лийс­ком и рус­ском языках

→ Перевод договоров на анг­лий­ский язык в каче­стве пра­во­вых ус­луг

→ Услуги по проверке и разработке ино­стран­ных дого­воров и конт­рактов парт­неров

→ Правовая поддержка заключения конт­рак­тов с англо­языч­ными парт­нерами

НОВОСТИ И АНАЛИТИКА ПО СТРАНИЦЕ

Владивостокская таможня

В мае исполнилось 15 лет отделению валютного контроля Владивостокской таможни, которое проводит проверки участников ВЭД в целях соблюдения валютного законодательства Российской Федерации и актов органов валютного регулирования.

Сегодня отделение включает четверо человек, двое из которых – выпускники Владивостокского филиала Российской таможенной академии. Небольшому коллективу, в котором сочетаются опыт, профессионализм и знание современных таможенных технологий, удается не только охватывать разнообразные направления деятельности, проводить аналитическую работу, но и добиваться значительных результатов.

За 4 месяца 2013 года в результате проверочных мероприятий выявлены административные правонарушения на общую сумму 257,66 миллионов рублей. Как отмечает начальник отделения Наталья Швец, бессменный руководитель этого подразделения, большая часть нарушений связана с невозвратом в Россию денежных средств, уплаченных нерезидентам за неввезенные товары. Это 256,15 миллионов рублей из общей суммы выявленных нарушений валютного законодательства. Ответственность за подобные правонарушения (штрафные санкции от 75 до 100% от выявленной суммы) предусмотрена частью 5 статьи 15.25 Кодекса об административных правонарушениях.

Остальные нарушения касаются невыполнения резидентом в установленный срок обязанности по получению на свои счета в уполномоченных банках денежных средств, причитающихся за переданные нерезидентам товары (частью 4 статьи 15.25 КоАП), и составляют 1,51 миллионов рублей.

По выявленным нарушениям возбуждено 6 дел об административных нарушениях, назначено административных наказаний на сумму 56,55 миллионов рублей, 2 дела об административных нарушениях находится на рассмотрении.

Кроме того, в результате проверок пяти организаций выявлено 5 случаев нарушений с признаками уголовного преступления по статье 193 Уголовного кодекса на сумму более 530,73 миллионов рублей.

Перечисленные направления деятельности отделение валютного контроля таможни успешно сочетало с контролем применения таможенными постами системы управления рисками в рамках валютного контроля. Благодаря применению СУР за 4 месяца во Владивостокской таможне оформлено 17 постановлений – квитанций об административных правонарушениях по статье 16.4 КоАП РФ по фактам недекларирования (недостоверного декларирования) физическими лицами наличной валюты, что на 31 % больше, чем в 2011 году.

Дальневосточное таможенное управление, dvtu.customs.ru, 15.05.2013