Сделки, договоры и пакеты документов на английском языке
↓ Правовые услуги по проектам на английском языке как основном языке сделки
↓ Улучшенные правовые решения «на поле английского языка»
↓ Консалтинг, исследования, анализ сделок и условий, правка и разработка договоров
↓ Анализ пакетов договоров, документов, правовых актов на английском языке
↓ Определение или разработка правовой концепции сделки на английском языке
↓ Разработка и формулирование условий конкретного договора на английском языке
↓ Применение международных английских выражений, формулировок, речевых оборотов
↓ Выверка специальных английских терминов и единства терминологии в договоре
↓ Понятный грамотный английский текст договоров для англоязычных партнеров
↓ Комментарии к договору и документам для клиента на русском языке
↓ Правовая аргументация для иностранного партнера на английском языке
↓ Поддержка урегулирования ситуаций по сделкам на английском языке
↓ Стоимость и сроки услуг по запросу по конкретному проекту или ситуации
→ Услуги по двуязычным договорам на английском и русском языках
→ Перевод договоров на английский язык в качестве правовых услуг
→ Услуги по проверке и разработке иностранных договоров и контрактов партнеров
→ Правовая поддержка заключения контрактов с англоязычными партнерами
НОВОСТИ И АНАЛИТИКА ПО СТРАНИЦЕ 20.12.2010 «Доктор Веб» открыл представительство в Японии
"Доктор Веб" сообщила об открытии представительства в Японии. Компания Doctor Web Pacific, 100% капитала которой принадлежит московскому ООО "Доктор Веб", со штаб-квартирой в городе Кавасаки, приступает к полномасштабному продвижению продуктов и сервисов Dr.Web на японском рынке под руководством генерального директора Сю Сугавара.
"Работая в Японии с 2004 года, мы шаг за шагом осваивали специфику этого, пожалуй, самого сложного рынка. Можно сказать, что Япония - настоящая выставка антивирусов, и сложно ожидать, что новичкам здесь будут очень рады. Наша стратегия в Японии далека от стандартных путей вхождения на новый рынок, в осуществлении этой стратегии мы будем всецело поддерживать директора нашей японской компании, г-на Сугавару", - заявил генеральный директор компании "Доктор Веб" Борис Шаров.
Российский разработчик сотрудничает с японскими дистрибьюторами по продаже продуктов защиты для Unix-систем с 2004 года, поэтому продукты под маркой Dr.Web уже достаточно известны на рынке. Работа компании Doctor Web Pacific будет сосредоточена, в первую очередь, на крупных корпоративных клиентах, предлагая им не только эффективные, но и выгодные решения. В частности, новые условия лицензирования продуктов Dr.Web позволят максимально упростить выбор и приобретение средств информационной безопасности - как для партнеров вендора, так и для их клиентов. Кроме того, программа миграции для пользователей антивирусов других производителей - "Переходи на зеленый" - предполагает 50% скидку при переходе на годичную лицензию Dr.Web.
Источник: @Astera, 20.12.2010 г.
|