Сделки, договоры и пакеты документов на английском языке
↓ Правовые услуги по проектам на английском языке как основном языке сделки
↓ Улучшенные правовые решения «на поле английского языка»
↓ Консалтинг, исследования, анализ сделок и условий, правка и разработка договоров
↓ Анализ пакетов договоров, документов, правовых актов на английском языке
↓ Определение или разработка правовой концепции сделки на английском языке
↓ Разработка и формулирование условий конкретного договора на английском языке
↓ Применение международных английских выражений, формулировок, речевых оборотов
↓ Выверка специальных английских терминов и единства терминологии в договоре
↓ Понятный грамотный английский текст договоров для англоязычных партнеров
↓ Комментарии к договору и документам для клиента на русском языке
↓ Правовая аргументация для иностранного партнера на английском языке
↓ Поддержка урегулирования ситуаций по сделкам на английском языке
↓ Стоимость и сроки услуг по запросу по конкретному проекту или ситуации
→ Услуги по двуязычным договорам на английском и русском языках
→ Перевод договоров на английский язык в качестве правовых услуг
→ Услуги по проверке и разработке иностранных договоров и контрактов партнеров
→ Правовая поддержка заключения контрактов с англоязычными партнерами
НОВОСТИ И АНАЛИТИКА ПО СТРАНИЦЕ 28.11.2011 Таможенники защитили «NOKIA» от пиратов
После трех месяцев тщательных проверочных мероприятий домодедовские таможенники передали в соответствующие органы материалы по факту незаконного ввоза крупной партии контрафактной продукции на таможенную территорию Таможенного союза.
22 августа 2011 года российская организация в лице своего представителя подала декларацию на таможенный пост Аэропорт Домодедово (грузовой) на товары под маркой «SMART WIRELESS DEVICES». В результате проведенного таможенного досмотра было выявлено, что вместо товаров под заявленной маркой фактически юридическое лицо перемещает через таможенную границу Таможенного союза товары, маркированные товарным знаком «NOKIA». Это были автомобильные и сетевые зарядные устройства, наушники общим количеством 8095 шт.
Товарные знаки «NOKIA» и «Nokia Connecting People» внесены в таможенный реестр объектов интеллектуальной собственности ФТС России, поэтому таможенники направили запрос в компанию «NOKIA Corporation» в Российской Федерации. Согласно заявлению ее представителя, товарные знаки «NOKIA» на ввозимые устройства были нанесены незаконно без согласия правообладателя. Право ввода в оборот на территории РФ товаров данному юридическому лицу не предоставлялось.
В соответствии с заключением уполномоченной экспертной организации, рыночная стоимость контрафактной товарной партии составляет более 6,5 млн. рублей.
По данному факту был составлен протокол об административном правонарушении по ст. 14.10 КоАП РФ (незаконное использование товарного знака), материалы дела об административном правонарушении направлены в Арбитражный суд г. Москвы. Кроме того, поскольку в действиях представителя юридического лица усматриваются признаки состава преступления, предусмотренные ч. 1 ст. 180 УК РФ (незаконное использование товарного знака), материалы дела переданы в органы внутренних дел.
Управление по связям с общественностью ФТС, www.customs.ru, 28.11.2011
|