↓ Правовые услуги по проектам на английском языке как ос­нов­ном язы­ке сделки

↓ Улучшенные правовые решения «на по­ле анг­лийс­кого языка»

↓ Консалтинг, исследования, анализ сделок и условий, правка и раз­ра­ботка дого­воров

↓ Анализ пакетов договоров, документов, правовых актов на анг­лий­ском языке

↓ Определение или разработка правовой концепции сделки на анг­лий­ском языке

↓ Разработка и формулирование условий конкретного дого­вора на анг­лий­ском языке

↓ Применение международных английских выражений, форму­ли­ро­вок, рече­вых обо­ротов

↓ Выверка специальных английских терминов и един­ства терми­но­ло­гии в дого­воре

↓ Понятный грамотный английский текст договоров для англо­языч­ных парт­неров

↓ Комментарии к договору и документам для кли­ента на рус­ском языке

↓ Правовая аргументация для иностранного парт­нера на анг­лий­ском языке

↓ Поддержка урегулирования ситуаций по сдел­кам на анг­лий­ском языке

↓ Стоимость и сроки услуг по запросу по конк­рет­ному прое­кту или ситу­ации

→ Услуги по двуязычным договорам на анг­лийс­ком и рус­ском языках

→ Перевод договоров на анг­лий­ский язык в каче­стве пра­во­вых ус­луг

→ Услуги по проверке и разработке ино­стран­ных дого­воров и конт­рактов парт­неров

→ Правовая поддержка заключения конт­рак­тов с англо­языч­ными парт­нерами

НОВОСТИ И АНАЛИТИКА ПО СТРАНИЦЕ

По сообщению Korea Times, Samsung официально запросила подробности договора, заключенного между Apple и поставщиком оборудования для беспроводной связи Qualcomm.

Юридическое действие было проведено через окружной суд штата Калифорния, США, и его целью является выяснение, означает ли заключенная между Samsung и Qualcomm сделка о взаимном лицензировании то, что "покупка Apple чипов Qualcomm равноценна лицензионным выплатам за патенты". В зависимости от точности определения положений договора, Apple может иметь юридический иммунитет на связанные с действием судебные иски по нарушениям патентов со стороны Samsung, сообщила Electronista.

"Нам необходимы все соглашения, в соответствии с которыми Qualcomm поставляет или поставляла чипсеты Qualcomm MDM6610 какому-либо юридическому лицу, а также все документы, свидетельствующие, отражающие или ссылающиеся на использование компанией Apple чипсетов Qualcomm в устройствах iPhone или iPad, - сообщается в судебных документах Samsung. - Одной из основных линий защиты Apple является тот факт, что она имеет право использовать чипсеты, по которым проводится разбирательство... Samsung стремится упорядочить получение доказательств в рамках судебной тяжбы с Apple посредством однократного запроса данных исключительно важных документов, нежели делать повторные запросы в рамках каждой ведущейся за рубежом судебной тяжбы".

Как сообщается, представитель Samsung, Лим Йюн-джонг подтвердила петицию компании.

Если Samsung получит доступ к договору с Qualcomm, она предоставит данную информацию в суды восьми различных стран, включая Францию, Германию, Японию, Италию, Австралию, Нидерланды, Великобританию и Южную Корею. Apple и Samsung продолжают вести судебные разбирательства по всему миру. Представитель Apple в Сеуле, Стив Парк сообщил Times лишь то, что компания будет защищать свою интеллектуальную собственность от "откровенного копирования".

Источник: @Astera, astera.ru 19.01.2012