Сделки, договоры и пакеты документов на английском языке
↓ Правовые услуги по проектам на английском языке как основном языке сделки
↓ Улучшенные правовые решения «на поле английского языка»
↓ Консалтинг, исследования, анализ сделок и условий, правка и разработка договоров
↓ Анализ пакетов договоров, документов, правовых актов на английском языке
↓ Определение или разработка правовой концепции сделки на английском языке
↓ Разработка и формулирование условий конкретного договора на английском языке
↓ Применение международных английских выражений, формулировок, речевых оборотов
↓ Выверка специальных английских терминов и единства терминологии в договоре
↓ Понятный грамотный английский текст договоров для англоязычных партнеров
↓ Комментарии к договору и документам для клиента на русском языке
↓ Правовая аргументация для иностранного партнера на английском языке
↓ Поддержка урегулирования ситуаций по сделкам на английском языке
↓ Стоимость и сроки услуг по запросу по конкретному проекту или ситуации
→ Услуги по двуязычным договорам на английском и русском языках
→ Перевод договоров на английский язык в качестве правовых услуг
→ Услуги по проверке и разработке иностранных договоров и контрактов партнеров
→ Правовая поддержка заключения контрактов с англоязычными партнерами
НОВОСТИ И АНАЛИТИКА ПО СТРАНИЦЕ 17.07.2012 RIM выплатит 147 млн $ за нарушение патентов
Федеральный суд США признал компанию Research in Motion виновной в нарушении патентов Mformation Technologies. Как сообщила Electronista со ссылкой на Reuters, речь идет о патентах на программное обеспечение для управления удаленными устройствами, которыми владеет Mformation. Суд обязал RIM выплатить последней лицензионные отчисления в размере 147,2 млн долларов. RIM уже подала апелляцию.
Патент описывает ПО для управления мобильными устройствами. RIM использует эту технологию в своем BlackBerry Enterprise Server. Она позволяет компаниям удаленно управлять смартфонами BlackBerry у своих сотрудников. Mformation подала на RIM в суд в 2008 году, заявив, что RIM незаконно воспользовалась технологией, которую Mformation раскрыла ей в ходе лицензионных переговоров. В самой RIM считают этот патент недействительным и отрицают свою вину.
Согласно решению суда, канадской компании предстоит выплатить по 8 долларов за каждое из 18,4 млн устройств, где используется технология, итого 147,2 млн долларов. Это касается только уже проданных устройств, а на новые размер отчисления может вырасти в два-три раза в течение нескольких лет.
Источник: @Astera, astera.ru 17.07.2012
|