Сделки, договоры и пакеты документов на английском языке
↓ Правовые услуги по проектам на английском языке как основном языке сделки
↓ Улучшенные правовые решения «на поле английского языка»
↓ Консалтинг, исследования, анализ сделок и условий, правка и разработка договоров
↓ Анализ пакетов договоров, документов, правовых актов на английском языке
↓ Определение или разработка правовой концепции сделки на английском языке
↓ Разработка и формулирование условий конкретного договора на английском языке
↓ Применение международных английских выражений, формулировок, речевых оборотов
↓ Выверка специальных английских терминов и единства терминологии в договоре
↓ Понятный грамотный английский текст договоров для англоязычных партнеров
↓ Комментарии к договору и документам для клиента на русском языке
↓ Правовая аргументация для иностранного партнера на английском языке
↓ Поддержка урегулирования ситуаций по сделкам на английском языке
↓ Стоимость и сроки услуг по запросу по конкретному проекту или ситуации
→ Услуги по двуязычным договорам на английском и русском языках
→ Перевод договоров на английский язык в качестве правовых услуг
→ Услуги по проверке и разработке иностранных договоров и контрактов партнеров
→ Правовая поддержка заключения контрактов с англоязычными партнерами
НОВОСТИ И АНАЛИТИКА ПО СТРАНИЦЕ 19.10.2015 Морской танкер ввезен в Россию с нарушением законодательства
В результате проведения оперативно-розыскных мероприятий отделом дознания Находкинской таможни возбуждено уголовное дело по факту уклонения от уплаты таможенных платежей, взимаемых с организации в крупном размере
Установлено, что в 2013 году в Находкинской таможне под процедуру временного ввоза для гражданских целей согласно договору бербоут-чартера оформлен морской нефтеналивной танкер. При этом установлено, что фактическим владельцем танкера является кипрская компания, которая передала судно в аренду российской компании.
При ввозе судна в Россию компании-арендатору была предоставлена льгота по уплате таможенных платежей при условии, что судно не будет использоваться иными лицами, кроме арендатора. Однако доказано, что танкер только документально находился в пользовании российской компании, а фактически выполнял рейсы в интересах кипрского владельца, которому льгота по уплате таможенных платежей не предоставлялась. Должностными лицами Находкинской таможни раскрыта преступная схема, с использованием которой кипрская компания в течение двух лет вводила в заблуждение таможенные органы и пользовалась льготой, которая предоставляется исключительно российским перевозчикам.
В отношении генерального директора российской компании возбуждено уголовное дело по ч.1 ст. 194 УК РФ, санкция которой предусматривает наказание в виде лишения свободы на срок до двух лет.
Dvtu.customs.ru, tks.ru 19.10.2015
|