↓ Правовые услуги по проектам на английском языке как ос­нов­ном язы­ке сделки

↓ Улучшенные правовые решения «на по­ле анг­лийс­кого языка»

↓ Консалтинг, исследования, анализ сделок и условий, правка и раз­ра­ботка дого­воров

↓ Анализ пакетов договоров, документов, правовых актов на анг­лий­ском языке

↓ Определение или разработка правовой концепции сделки на анг­лий­ском языке

↓ Разработка и формулирование условий конкретного дого­вора на анг­лий­ском языке

↓ Применение международных английских выражений, форму­ли­ро­вок, рече­вых обо­ротов

↓ Выверка специальных английских терминов и един­ства терми­но­ло­гии в дого­воре

↓ Понятный грамотный английский текст договоров для англо­языч­ных парт­неров

↓ Комментарии к договору и документам для кли­ента на рус­ском языке

↓ Правовая аргументация для иностранного парт­нера на анг­лий­ском языке

↓ Поддержка урегулирования ситуаций по сдел­кам на анг­лий­ском языке

↓ Стоимость и сроки услуг по запросу по конк­рет­ному прое­кту или ситу­ации

→ Услуги по двуязычным договорам на анг­лийс­ком и рус­ском языках

→ Перевод договоров на анг­лий­ский язык в каче­стве пра­во­вых ус­луг

→ Услуги по проверке и разработке ино­стран­ных дого­воров и конт­рактов парт­неров

→ Правовая поддержка заключения конт­рак­тов с англо­языч­ными парт­нерами

НОВОСТИ И АНАЛИТИКА ПО СТРАНИЦЕ

За 7 месяцев 2012 года отделением валютного контроля Тюменской таможни проведено 67 проверок соблюдения валютного законодательства участниками внешнеэкономической деятельности, сообщает пресс-служба Тюменской таможни. По результатам проведенных проверочных мероприятий выявлены нарушения на сумму 55 млн. рублей. Возбуждено 66 дел об административных правонарушениях. По рассмотренным делам наложено штрафов на сумму 32 млн. рублей

Чаще всего участниками внешнеэкономической деятельности не соблюдаются обязательства по обеспечению поступления от контрагентов денежных средств (как в валюте РФ, так и в иностранной валюте) на свои банковские счета в уполномоченных банках за экспортируемые товары. Эта обязанность предусмотрена Федеральным законом «О валютном регулировании и валютном контроле». Наличие данной обязанности и точный срок ее выполнения предусматриваются внешнеторговым договором (контрактом).

Всего за отчетный период выявлено 59 случаев не поступления валюты (ч.4 ст. 15.25 КоАП РФ) на сумму более 46 млн. рублей. За данное нарушение валютного законодательства предусмотрен существенный штраф - от 3/4 до одного размера суммы денежных средств, не зачисленных на счета предприятия. По рассмотренным административным делам по данной статье наложено штрафов на сумму почти 31,8 млн. рублей.

По ч.6 ст. 15.25 КоАП РФ за несоблюдение установленных порядка и (или) сроков представления форм учета и отчетности по валютным операциям выявлено 3 правонарушения. Размер штрафных санкций на должностных лиц, в отношении которых проведена проверка составляет от 4 до 5 тыс. рублей, а на юридических лиц от 40 до 50 тыс. рублей. Общая сумма штрафа составила 44 тыс. рублей.

Два нарушения выявлено по ч.6.3 стати 15.25 КоАП РФ (нарушение сроков более чем на 30 дней). Сумма штрафов составила 88 тыс. рублей. Должностными лицами валютного контроля Тюменской таможни проверочные мероприятия в отчетном периоде в основном проводились в отношении предприятий осуществляющих экспортные поставки за рубеж.

Tks.ru, 10.08.2012