↓ Правовые услуги по проектам на английском языке как ос­нов­ном язы­ке сделки

↓ Улучшенные правовые решения «на по­ле анг­лийс­кого языка»

↓ Консалтинг, исследования, анализ сделок и условий, правка и раз­ра­ботка дого­воров

↓ Анализ пакетов договоров, документов, правовых актов на анг­лий­ском языке

↓ Определение или разработка правовой концепции сделки на анг­лий­ском языке

↓ Разработка и формулирование условий конкретного дого­вора на анг­лий­ском языке

↓ Применение международных английских выражений, форму­ли­ро­вок, рече­вых обо­ротов

↓ Выверка специальных английских терминов и един­ства терми­но­ло­гии в дого­воре

↓ Понятный грамотный английский текст договоров для англо­языч­ных парт­неров

↓ Комментарии к договору и документам для кли­ента на рус­ском языке

↓ Правовая аргументация для иностранного парт­нера на анг­лий­ском языке

↓ Поддержка урегулирования ситуаций по сдел­кам на анг­лий­ском языке

↓ Стоимость и сроки услуг по запросу по конк­рет­ному прое­кту или ситу­ации

→ Услуги по двуязычным договорам на анг­лийс­ком и рус­ском языках

→ Перевод договоров на анг­лий­ский язык в каче­стве пра­во­вых ус­луг

→ Услуги по проверке и разработке ино­стран­ных дого­воров и конт­рактов парт­неров

→ Правовая поддержка заключения конт­рак­тов с англо­языч­ными парт­нерами

НОВОСТИ И АНАЛИТИКА ПО СТРАНИЦЕ

Американская компания Microsoft намеревается провести собственное расследование в связи с подозрениями, что топ-менеджеры холдинга давали взятки для заключения контрактов в России и Пакистане, сообщает The Wall Street Journal.

Еще весной 2013 года американские власти заподозрили транснациональную корпорацию в даче крупных взяток представителям властей иностранных государств в обмен на получение выгодных контрактов в Китае, Румынии и Италии. Теперь, согласно компетентным источникам WSJ, выяснилось, что аналогичные преступления руководители компании могли совершать также в России и Пакистане. В частности, в России речь идет об "откатах" руководителям неких государственных компаний, которые за вознаграждение способствовали заключению соглашений с Microsoft. А в Пакистане компания якобы оплатила пятидневное путешествие в Египет правительственному чиновнику и его семье для того, чтобы выиграть тендер. В настоящее время Министерство юстиции США и Комиссия США по ценным бумагам и биржам проводят предварительное расследование этой информации. Официальных обвинений пока предъявлено не было.

В то же время вице-президент компании Джон Франк заявил о том, что Microsoft намеревается провести собственное расследование этих сообщений и всячески содействовать властям США. По его словам, для компании является принципиально важным соблюдение правовых и этических норм, поэтому она сама заинтересована в том, чтобы вся незаконная деятельность на местах, если она ведется, была немедленно пресечена.

Источник: BFM.ru, astera.ru 22.08.2013