ВЭД   РФ   Испания
Консультации    Контракты    КИК    Счета за рубежом    Амнистия 2018
 Запрос    info@pvs.ru     +7 495 922 96 70 
Правовое бюро
"Проект-ВС"

 Аналитические правовые услуги по ВЭД 

Москва-Сити, Пн-Вс
 Пресненская наб., 12, 13 эт. 

Услуги
Решения
Обоснования
Комментарии
Материалы
Новости
Международно-правовая разработка контрактов с англоязычными партнерами

Международно-правовая разработка
контрактов с англоязычными партнерами

Разработка и оптимизация контрактов ВЭД ► Контракты на английском и англ/рус

Международ-
ные условия
 ▼ 
Международ-
ные правила
 ▼ 
Правильный
английский
 ▼ 
Английский
формат

Международно-правовые услуги для проектов ВЭД с англоязычными партнерами
Оптимизация проекта Соответствие международному праву Использование возможностей
По банковским правилам МТП По налогам По таможне По требованиям и льготам в РФ
Международный английский Понятный текст Правильные термины Эквивалентность англ/рус
Английский формат Комментарии и пояснения Аргументация Широкий охват проектов

Двуязычные контракты Контракты по ВЭД за рубежом Договоры нерезидентов в РФ
Двуязычные по русской редакции Двуязычные по английской редакции Поддержка заключения


МАТЕРИАЛЫ И ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО СТРАНИЦЕ

Финансовые последствия условий и формулировок контрактов ВЭД

Коммерческие условия контрактов ► Финансовые последствия контрактов

С финансовой точки зрения, каждое условие или формулировка контракта имеет свою составляющую в цене контракта (стоимости продаваемых по контракту товаров, работ, услуг, лицензий).

Внешняя торговля отличается гораздо большим разнообразием рисков, проблем, льгот, особенностей рынков, чем торговля внутри одной страны. В связи с этим в сфере ВЭД наценки на товары, как правило, значительно более высокие, а потенциальные убытки - значительно более крупные. Именно поэтому "ценовые составляющие", финансовые последствия условий и формулировок контрактов могут быть очень и очень существенными.

В зависимости от характера условий контракта, их финансовые последствия можно разделить на прямые и косвенные. Кроме того, определенные денежные расходы и доходы могут возникнуть вследствие того, в какой редакции изложено, сформулировано то или иное условие контракта, то есть, вследствие конкретных формулировок контракта.

    Условия контракта с прямыми финансовыми последствиями:
  • собственно условия о ценах и общей сумме контракта, базисы цен по Инкотермс, условия о предоставлении скидок, ценовые и валютные оговорки, условия ценообразования, изменения цен и т. п. Подробнее см. Валютно-финанансовые условия контракта ВЭД
  • условия в связи с расходами по подтверждению, проверке качества товаров, работ, услуг
  • условия о расходах по сертификации товаров
  • вопросы стоимости упаковки и маркировки товаров (как правило, специальной или дополнительной)
  • вопросы оплаты командировок, проживания, работы технических специалистов сторон по монтажу, обслуживанию оборудования и т. п.
  • распределение транспортных расходов между сторонами контракта
  • распределение расходов по уплате налогов, таможенных и иных сборов и других обязательных платежей, возникающих в ходе реализации контракта
  • расходы на оформление документов по контракту (виды документов и количество экземпляров документов, перевод, заверка, легализация и прочие вопросы документооборота по контракту)
  • распределение банковских расходов между сторонами и расходов по организации международного финансирования контракта
  • условия о целевом финансировании, субсидиях, предоставляемых одной из сторон контракта
  • штрафы, санкции за ненадлежащее исполнение контракта, компенсация убытков в связи с проблемами при реализации контракта по вине какой-либо из сторон
  • возможные договоренности о распределении арбитражных расходов и сборов, расходов на медиаторов (посредников) при разрешении споров по контракту
  • прочие подобные условия контракта
    Условия с косвенными финансовыми последствиями:
  • сроки поставки товаров, выполнения работ, оказания услуг
  • гарантийные обязательства по товарам
  • условия о технической поддержке товаров
  • обязательства по предоставлению рекламных материалов
  • условия об участии в выставках и ярмарках, проведении рекламных акций и кампаний
  • порядок урегулирования претензий по поставленным товарам, не соответствующим условиям контракта
  • условия в целях соблюдения обязательных требований валютного, таможенного, налогового законодательства РФ и минимизации соответствующих рисков
  • условия в целях получения тарифных преференций, льгот, лицензий, государственнных гарантий и т. п.
  • условия о техническом контроле производства товаров (в Китае, Вьетнаме и т. п.)
  • обеспечительные условия контракта для гарантирования соблюдения обязательств >>
  • практически любые прочие положения контракта
    Примеры неудачных формулировок контрактов:
  • автоматическое (не по требованию) начисление неустойки за просрочку поставки товаров или платежа за товары (возможны неблагоприятные налоговые последствия)
  • неуказание четких сроков платежей в целях идентификации валютных операций по контракту (обычно влечет отказ банка от принятия контракта на обслуживание или от проведения конкретной валютной операции по контракту)
  • указание маркировки товаров в неудобных единицах измерения в целях таможенного оформления в РФ (фунтах и футах вместо килограммов и кубических метров)
  • несоответствия в текстах контракта на разных языках (для примера см. Несовпадение терминов арбитражный суд и arbitration court)
  • английский текст условий контракта не соответствует грамматическим правилам английского языка, правилам употребления слов в английском языке
  • прочие подобные проблемы по формулировкам контракта
Материалы
по этой странице
?Правовые нормы о добросовестности и чест­ной деловой практике

?Условия поставки по Инкотермс 2010: особенности применения

? ► Финансовые последствия условий и формулировок контрактов ВЭД

?Качество товаров в условиях контракта ВЭД

?Транспортные условия контракта ВЭД

?Документооборот по контракту ВЭД

?Правовые способы обеспечения обяза­тельств в сфере ВЭД

?Типовая форс-мажор­ная оговорка Междуна­род­ной торговой палаты (публикация МТП № 421Е)

?Резкое осложнение (сущест­вен­ное измене­ние) обсто­ятельств по контракту

?Понятие и виды международных аккредитивов

Новости
по странице (147)
15.02.2018
«Налог на Google» по лицензионным договорам на ПО и базы данных не взимается

08.02.2018
Закон от 05.02.2018 г. № 8-ФЗ еще не дает практическую возможность выплачивать зарплату в иностранной валюте

28.01.2018
Перспективы снижения оборотных штрафов по валютным операциям

22.01.2018
Разъяснение ФНС об ужесточении правил и ответственности по валютным операциям с 14 мая 2018 года

21.01.2018
Информация ЦБ о снижении требований валютного контроля к предпринимателям РФ с 1 марта 2018 года

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
АНАЛИТИЧЕСКИЕ ПРАВОВЫЕ УСЛУГИ
ПО ИСПАНИИ
Rambler's Top100 Rambler's Top100 Яндекс.Метрика

Правовые услуги по ВЭД / Испании • Предложение услуг на сайте не является публичной офертой
Правовое бюро "Проект-ВС" (г. Москва) • 2001-2018 • М. тел. +7 985 922 96 70 • Контакты
© Автор сайта:
Славинский В. Ч. Все права сохранены
АВТОМАТИЧЕСКИЙ ОБМЕН ИНФОРМАЦИЕЙ
ПО СЧЕТАМ