Услуги по двуязычным контрактам и договорам
на английском и русском языках
Международные контракты ► Англоязычные контракты ► Двуязычные договоры англ/рус, рус/англ
↓ Услуги составления простых двуязычных договоров
↓ Проблемы упущений и искажений при переводах
↓ Услуги анализа и разработки двуязычных договоров
↓ Правовая разработка контрактов и договоров
↓ Языковая разработка контрактов и договоров англ./рус.
↓ Презентабельное оформление двуязычных контрактов
↓ Дополнительные правовые услуги
↓ Комментарии и пояснения для стороны клиента
↓ Аргументация и обоснования для контрагентов, партнеров
↓ Консалтинг по новым правовым возможностям
↓ Стоимость и сроки правовых услуг
НОВОСТИ И АНАЛИТИКА ПО СТРАНИЦЕ 15.12.2016
«Почта России» и ФТС упрощают оформление товаров на экспорт
"Почта России" и Федеральная таможенная служба (ФТС) России запускают в четверг технологию упрощенного оформления товаров, отправляемых на экспорт в международных почтовых отправлениях. На территории Москвы и Московской области эксперимент по упрощению оформления товаров на экспорт был запущен с 1 сентября 2016 года во исполнение поручения правительства РФ
Как ранее отмечала "Почта России", речь идет об упрощении экспорта для тех российских компаний, которые работают по упрощенной системе налогообложения, а также для тех, кому при вывозе товаров не требуется возмещения НДС. Теперь такие российские экспортеры могут использовать в качестве таможенной декларации почтовую декларацию (CN23 для посылок или CN22 для мелких пакетов весом до 2 кг). Эти документы использует Всемирный почтовый союз для проведения таможенных процедур.
Благодаря нововведению, оформление товаров на экспорт занимает всего несколько минут. Для того, чтобы воспользоваться упрощенной процедурой таможенного оформления товаров, отправителю нужно зайти на сайт export.pochta.ru и заполнить почтовую декларацию, которой будет присвоен уникальный код. После этого нужно принести распечатанную декларацию вместе с посылкой в центр выдачи и приема посылок (ЦВПП). Сейчас в России действует более 450 таких центров. Оператор при приеме посылки в ЦВПП просканирует штрих-код на декларации, и все данные попадут в систему.
При этом отправителю не придется приходить в таможенные органы: "Почта России" в рамках электронного обмена отправит данные о посылке в ФТС, которая в свою очередь принимает решение о почтовом отправлении без таможенного досмотра.
Глава "Почты России" Дмитрий Страшнов отмечал ранее, что упрощенная процедура таможенного оформления товаров на экспорт поможет малому и среднему бизнесу в сфере интернет-торговли стать более конкурентными на внешних рынках и занять там свои ниши.
В настоящее время в России продолжает наблюдаться значительный рост числа международных почтовых отправлений. По итогам 2016 года "Почта России" планирует обработать 230 млн международных отправлений с товарными вложениями. Этот показатель почти на 80% больше, чем в 2015 году, когда было обработано 128 млн таких отправлений.
ТАСС, tks.ru 15.12.2016
| 
