↓ Услуги составления простых двуязычных договоров

↓ Проблемы упущений и искажений при переводах

↓ Услуги анализа и разработки двуязычных договоров

↓ Правовая разработка контрактов и договоров

↓ Языковая разработка контрактов и договоров англ./рус.

↓ Презентабельное оформление двуязычных контрактов

↓ Дополнительные правовые услуги

↓ Комментарии и пояснения для стороны клиента

↓ Аргументация и обоснования для контрагентов, партнеров

↓ Консалтинг по новым правовым возможностям

↓ Стоимость и сроки правовых услуг

НОВОСТИ И АНАЛИТИКА ПО СТРАНИЦЕ

Практика рассмотрения Росфиннадзором жалоб по делам об административных правонарушениях, ответственность за которые предусмотрена ч. 6 ст. 15.25 КоАП РФ, показывает, что совершение нарушений единых правил оформления резидентами в уполномоченных банках паспорта сделки при осуществлении валютных операций между резидентами и нерезидентами часто обусловлено преждевременным указанием даты заключения внешнеторгового контракта (в реквизитах контракта после наименования).

В случаях, когда внешнеторговый контракт подписывается сторонами одновременно, считаем целесообразным указывать дату заключения контракта в реквизитах контракта.

Если внешнеторговый контракт заключается посредством почтовой, факсимильной или электронной связи путем направления подписанных обеими сторонами экземпляров контракта (акцептом оферты), и сторонам достоверно неизвестно, когда контракт будет подписан обеими сторонами, рекомендуем в реквизитах контракта дату не указывать, а указывать дату подписания контракта каждой стороной.