ВЭД   РФ   Испания
Консультации    Контракты    En/Ru    ИТ    КИК    Счета за рубежом    CRS
 Запрос    info@pvs.ru     +7 495 922 96 70 
Правовое бюро
"Проект-ВС"

 Аналитические правовые услуги по ВЭД 

Москва-Сити, Пн-Вс
 Пресненская наб., 10С, 512 

Услуги
Решения
Обоснования
Комментарии
Материалы
Новости
Консультация и составление обычного контракта ВЭД на русском и английском, русском и испанском языках

Консультация и составление
обычного контракта ВЭД рус/англ, рус/исп

Аналитическая разработка контрактов ► Консультация и составление контракта

Комплексная услуга по обычным, несложным проектам ВЭД
Двуязычные контрактные решения в широком смысле слова
Устная консультация по вопросам контракта
Составление контракта с оговоренными условиями
Консультация по формулировкам составленного контракта
Цены договорные, сроки несколько рабочих дней
Оформление и оплата на правовое бюро "Проект-ВС"



Комплексная услуга по обычным, несложным проектам ВЭД

В рамках данной комплексной услуги, включающей консультацию и составление контракта для более или менее стандартных операций ВЭД в РФ, предполагается, что вид составляемого контракта уже определен и что при этом требуется обсудить особенности и содержание будущего контракта, а также собственно составить контракт на русском и английском или русском и испанском языках в соответствии с законодательством РФ и передовой практикой ВЭД в РФ.

Если какие-либо варианты контракта уже имеются, они могут приниматься во внимание в ходе обсуждения, однако только как вспомогательные или информационные материалы для составления нового контракта по итогам обсуждения. Для ситуаций, в которых требуется основываться на уже существующем контракте или проекте контракта, предназначены услуги Экспертиза и корректировка контракта ВЭД (как правло, по "российским" контрактам, изначально составленным российскими участниками ВЭД) и Юридическая проработка иностранных контрактов ВЭД.


Двуязычные контрактные решения рус/англ, рус/исп в широком смысле слова

Контракт составляется не только на основе языковых особенностей формулирования контрактных условий на русском и английском или русском и испанском языках, но и с учетом разницы менталитетов, национальных, культурных, эмоциональных особенностей сторон контракта, международных и российских реалий, деловых обычаев, мониторинга англоязычных и испаноязычных новостей ВЭД. Например, если иностранный партнер недостаточно хорошо владеет английским языком, то для контракта с ним подбираются наиболее простые английские выражения, насколько это разумно возможно, без специальных юридических терминов. Или если зарубежная компания имеет давнюю историю, об этом стоит кратко упомянуть в контракте как знак уважения к ней и в качестве репутационной гарантии надлежащего исполнения ею своих обязательств, и т. п.


Устная консультация по предконтрактным и контрактным вопросам

Как правило, в рамках выбранного вида контракта и в свете конкретной ситуации ВЭД требуется обсудить основные условия контракта и влияющие на них факторы, основные риски, проблемы, "подводные камни" по контракту. Суть такого обсуждения в режиме консультации сводится к тому, чтобы подобрать и согласовать наиболее подходящие решения конкретных рисков и проблем по контракту. Сами эти решения представляют собой те или иные условия и формулировки контракта и их структурирование, или общую концепцию, систему контрактных условий. Обычно можно обозначить и прокомментировать несколько десятков ключевых вопросов по контракту, которые в разных ситуациях решаются по-разному. С другой стороны, в каждой ситуации могут быть те или иные индивидуальные моменты, по которым могут потребоваться уточнения. В итоге складывается общее согласованное понимание особенностей и содержания составляемого контракта.

В случае, если имеются сомнения в выборе конкретного вида контракта или консультация необходима не только по предконтрактным и контрактным вопросам по конкретному проекту ВЭД, но и по общим вопросам начала ведения ВЭД, правовым формам реализации проектов ВЭД и т. п., такая юридическая консультация может быть предоставлена в качестве отдельной услуги.


Составление контракта с оговоренными условиями

По итогам определения основных условий, которые необходимо и (или) целесообразно указать в контракте, контракт составляется с этими оговоренными условиями и в соответствии со следующими подходами:

  • решение задач по контракту на основе реалий ВЭД
  • соблюдение юридических требований к контрактам
  • соблюдение требований контролирующих органов РФ
  • использование разъяснений контролирующих органов РФ
  • подбор условий и формулировок из "наилучшей" практики ВЭД
  • актуализация условий и формулировок с учетом новостей ВЭД
  • контракты без проблемных, лишних условий
  • индивидуальная система условий по каждому контракту
  • двуязычные контракты рус/англ. без искажений перевода
  • "английский стиль" составляемых контрактов рус/англ

Подробнее об этих особенностях составления контрактов ВЭД см. на странице Услуги составления контрактов / документов ВЭД.


Консультация по условиям и формулировкам составленного контракта

Как правило, в рамках данной комплексной услуги такая консультация предоставляется устно по телефону и в случае необходимости, так как соответствующие вопросы по условиям и формулировкам контракта рассматриваются в ходе консультации перед составлением контракта. Тем не менее, можно специально согласовать, чтобы к составленному контракту были подготовлены письменные комментарии и объяснения в виде примечаний к статьям и пунктам контракта или в виде общей сопроводительной консультации, в том числе на английском языке, а также оговорить последующее обсуждение предоставленной редакции контракта.


Цены, стоимость и сроки оказания услуг

Общая стоимость услуги согласовывается и фиксируется на момент заказа и обычно зависит от следующих факторов:

  • вида контракта ВЭД и конкретной ситуации, проекта ВЭД
  • целей, задач, вопросов по контракту
  • формы консультации по составленному контракту (устно, письменно)
  • срочности оказания консультации и составления контракта

Время для устной консультации по (пред)контрактным вопросам необходимо согласовать заранее. Для составления и выверки условий и формулировок контракта рус/англ. желательно иметь несколько рабочих дней, но при наличии времени возможны и срочные заказы (от 1 дня), в том числе в выходные дни.


Оформление, оплата, запрос правовых услуг

Услуги оказываются от имени правового бюро ООО "Проект-ВС", НДС не облагаются в связи с применением УСН. Оплата от юридических лиц и индивидуальных предпринимателей в безналичной форме. Как правило, договор на правовые услуги, счета и акты вначале направляются в отсканированной форме по e-mail, а оригиналы позже передаются при случае на встрече или отправляются по обычной почте.

Для стандартного запроса юридических услуг по составлению контракта ВЭД можно использовать форму запроса на странице Запрос услуг, либо можно отправить запрос на info@pvs.ru.

Материалы
по этой странице
?Частые вопросы, рис­ки, проблемы по конт­рактам и проектам ВЭД

?Рекомендации по минимальным требованиям к обязательным реквизитам и форме внешнеторговых контрактов (письмо ЦБ от 15.07.96 № 300, ГТК, МВЭС, ВЭК)

?Ясные объяснения и решения правовых вопросов ВЭД

?Внешнеторговые контракты: структура, содержание, реквизиты, оформление, заключение.

?Правовые нормы о добросовестности и чест­ной деловой практике

?Условия поставки по Инкотермс 2010: особенности применения

?Финансовые последствия условий и формулировок контрактов ВЭД

?Качество товаров в условиях контракта ВЭД

?Валютно-финансовые условия контракта ВЭД

?Транспортные условия контракта ВЭД

?Документооборот по контракту ВЭД

?Правовые способы обеспечения обяза­тельств в сфере ВЭД

?Типовая форс-мажор­ная оговорка Междуна­род­ной торговой палаты (публикация МТП № 421Е)

?Типовая арбитражная оговорка МКАС при ТПП РФ

?Резкое осложнение (сущест­вен­ное измене­ние) обсто­ятельств по контракту

?Риски и проблемы в банках при ведении ВЭД

?Обязанность резиден­тов вести учет и отчетность по валютным операциям

?Справка о валютных операциях

?Документы для проведения валютных операций

?Подтверждающие документы по валютным операциям

?Понятие и виды международных аккредитивов

?Таможенные риски и проблемы при ведении ВЭД

?Налоговые риски и проблемы при ведении ВЭД

?Условия применения НДС 0% при экспорте товаров из РФ

?Услуги, работы, передача прав в сфере ВЭД, не облагаемые НДС в РФ

?Преимущества под­готовки юридических тек­с­тов сразу на двух языках

?Несовпадение терминов «арбитражный суд» и «arbitration court»

Новости
по странице (155)
04.08.2017
ЦБ понизил порог сомнительных операций клиентов банков с IV квартала этого года с 2 млрд до 1 млрд руб. в квартал

28.06.2017
ФНС освободила Mail.ru Group от уплаты НДС с виртуальных покупок в соцсетях

19.06.2017
Евросоюз продлил на год санкции против Крыма

24.04.2017
Экспортеров планируют освободить от оформления паспортов сделок

13.02.2017
В порту «Новороссийск» задержано 44 тонны арахиса из Аргентины

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
АНАЛИТИЧЕСКИЕ ПРАВОВЫЕ УСЛУГИ
ПО ИСПАНИИ
Rambler's Top100 Rambler's Top100 Яндекс.Метрика


Правовые услуги по ВЭД / Испании • Предложение услуг на сайте не является публичной офертой
Правовое бюро "Проект-ВС" (г. Москва) • 2001-2017 • М. тел. +7 985 922 96 70 • Контакты
© Автор сайта:
Славинский В. Ч. Все права сохранены
АВТОМАТИЧЕСКИЙ ОБМЕН ИНФОРМАЦИЕЙ
ПО СЧЕТАМ